Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
1603
ähnliche
Ergebnisse für -zele
Tipp:
Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?
Deutsch
Englisch
s
e
i
n
{vi}
t
o
b
e
{
w
a
s
,
w
e
r
e
;
b
e
e
n
}
s
e
i
e
n
d
b
e
i
n
g
g
e
w
e
s
e
n
b
e
e
n
i
c
h
b
i
n
I
a
m
;
I
'
m
i
c
h
b
i
n
n
i
c
h
t
I
a
m
n
o
t
;
I
'
m
n
o
t
; I
a
i
n
'
t
d
u
b
i
s
t
y
o
u
a
r
e
;
y
o
u
'
r
e
d
u
b
i
s
t
n
i
c
h
t
y
o
u
a
r
e
n
o
t
;
y
o
u
a
r
e
n
'
t
;
y
o
u
a
i
n
'
t
e
r
/
s
i
e
/
e
s
i
s
t
h
e
/
s
h
e
/
i
t
i
s
;
h
e
'
s
e
r
/
s
i
e
/
e
s
i
s
t
n
i
c
h
t
h
e
/
s
h
e
/
i
t
i
s
n
o
t
;
h
e
/
s
h
e
/
i
t
i
s
n
'
t
;
h
e
/
s
h
e
/
i
t
a
i
n
'
t
e
s
i
s
n
i
c
h
[Norddt.] [Mitteldt.]
[ugs.]
;
e
s
i
s
n
e
t
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
s
'
i
s
c
h
n
e
t
[BW] [Tirol]
[Schw.]
[ugs.]
'
t
a
i
n
'
t
[coll.]
;
t
a
i
n
'
t
[coll.]
w
i
r
s
i
n
d
w
e
a
r
e
;
w
e
'
r
e
i
h
r
s
e
i
d
y
o
u
a
r
e
;
y
o
u
'
r
e
s
i
e
s
i
n
d
t
h
e
y
a
r
e
w
i
r
s
i
n
d
n
i
c
h
t
/
i
h
r
s
e
i
d
n
i
c
h
t
/
s
i
e
s
i
n
d
n
i
c
h
t
w
e
/
y
o
u
/
t
h
e
y
a
r
e
n
'
t
;
w
e
/
y
o
u
/
t
h
e
y
a
i
n
'
t
i
c
h
/
e
r
/
s
i
e
/
e
s
w
a
r
;
i
c
h
/
e
r
/
s
i
e
/
e
s
w
a
r
n
i
c
h
t
I
/
h
e
/
s
h
e
w
a
s
;
I
/
h
e
/
s
h
e
/
i
t
w
a
s
n
'
t
d
u
w
a
r
s
t
y
o
u
w
e
r
e
w
i
r
w
a
r
e
n
;
w
i
r
w
a
r
e
n
n
i
c
h
t
w
e
w
e
r
e
;
w
e
w
e
r
e
n
o
t
;
w
e
w
e
r
e
n
'
t
i
h
r
w
a
r
t
y
o
u
w
e
r
e
s
i
e
w
a
r
e
n
t
h
e
y
w
e
r
e
i
c
h
b
i
n
g
e
w
e
s
e
n
I
h
a
v
e
b
e
e
n
;
I
'
v
e
b
e
e
n
i
c
h
b
i
n
n
i
c
h
t
g
e
w
e
s
e
n
I
h
a
v
e
n
o
t
b
e
e
n
; I
h
a
v
e
n
'
t
b
e
e
n
;
I
'
v
e
n
o
t
b
e
e
n
i
c
h
w
a
r
g
e
w
e
s
e
n
I
h
a
d
b
e
e
n
d
u
b
i
s
t
g
e
w
e
s
e
n
y
o
u
h
a
v
e
b
e
e
n
;
y
o
u
'
v
e
b
e
e
n
d
u
b
i
s
t
n
i
c
h
t
g
e
w
e
s
e
n
y
o
u
h
a
v
e
n
o
t
b
e
e
n
;
y
o
u
h
a
v
e
n
'
t
b
e
e
n
;
y
o
u
'
v
e
n
o
t
b
e
e
n
d
u
w
a
r
s
t
g
e
w
e
s
e
n
y
o
u
h
a
d
b
e
e
n
e
r
/
s
i
e
/
e
s
i
s
t
g
e
w
e
s
e
n
h
e
/
s
h
e
/
i
t
h
a
s
b
e
e
n
;
h
e
'
s
/
s
h
e
'
s
/
i
t
'
s
b
e
e
n
e
r
/
s
i
e
/
e
s
i
s
t
n
i
c
h
t
g
e
w
e
s
e
n
h
e
/
s
h
e
/
i
t
h
a
s
n
o
t
b
e
e
n
;
h
e
/
s
h
e
/
i
t
h
a
s
n
'
t
b
e
e
n
e
r
/
s
i
e
/
e
s
w
a
r
g
e
w
e
s
e
n
h
e
/
s
h
e
/
i
t
h
a
d
b
e
e
n
w
i
r
s
i
n
d
/
i
h
r
s
e
i
d
/
s
i
e
s
i
n
d
g
e
w
e
s
e
n
w
e
/
y
o
u
/
t
h
e
y
h
a
v
e
b
e
e
n
;
w
e
'
v
e
/
y
o
u
'
v
e
/
t
h
e
y
'
v
e
b
e
e
n
w
i
r
s
i
n
d
/
i
h
r
s
e
i
d
/
s
i
e
s
i
n
d
n
i
c
h
t
g
e
w
e
s
e
n
w
e
/
y
o
u
/
t
h
e
y
h
a
v
e
n
o
t
b
e
e
n
;
w
e
/
y
o
u
/
t
h
e
y
h
a
v
e
n
'
t
b
e
e
n
;
w
e
'
v
e
/
y
o
u
'
v
e
/
t
h
e
y
'
v
e
n
o
t
b
e
e
n
w
i
r
w
a
r
e
n
g
e
w
e
s
e
n
/
i
h
r
w
a
r
t
g
e
w
e
s
e
n
/
s
i
e
w
a
r
e
n
g
e
w
e
s
e
n
w
e
/
y
o
u
/
t
h
e
y
h
a
d
b
e
e
n
;
w
e
'
d
/
y
o
u
'
d
/
t
h
e
y
'
d
b
e
e
n
i
c
h
/
e
r
/
s
i
e
/
e
s
w
ä
r
e
I
/
h
e
/
s
h
e
/
i
t
w
o
u
l
d
b
e
s
e
i
!;
s
e
i
d
!
b
e
!
s
e
i
s
o
n
e
t
t
u
n
d
...;
s
e
i
d
s
o
n
e
t
t
u
n
d
...
b
e
s
o
k
i
n
d
a
s
t
o
...
f
ü
r
e
t
w
./jdn.
s
e
i
n
t
o
b
e
f
o
r
s
t
h
./sb.;
t
o
b
e
i
n
f
a
v
o
u
r
o
f
s
t
h
./sb.
...
u
n
d
d
a
n
n
i
s
t
d
i
e
S
a
c
h
e
g
e
l
a
u
f
e
n
.
...
a
n
d
t
h
a
t
w
i
l
l
b
e
t
h
a
t
.
J
i
m
w
a
r
v
i
e
l
e
M
a
l
e
i
n
B
o
s
t
o
n
.
J
i
m
h
a
s
b
e
e
n
t
o
B
o
s
t
o
n
m
a
n
y
t
i
m
e
s
.
D
a
s
P
r
o
b
l
e
m
s
i
n
d
d
i
e
N
a
c
h
b
a
r
n
.;
D
i
e
N
a
c
h
b
a
r
n
s
i
n
d
d
a
s
P
r
o
b
l
e
m
.
T
h
e
p
r
o
b
l
e
m
i
s
t
h
e
n
e
i
g
h
b
o
u
r
s
.;
T
h
e
n
e
i
g
h
b
o
u
r
s
a
r
e
t
h
e
p
r
o
b
l
e
m
.
W
a
r
e
n
S
i
e
/
W
a
r
s
t
d
u
s
c
h
o
n
m
a
l
i
n
D
r
e
s
d
e
n
?
H
a
v
e
y
o
u
e
v
e
r
b
e
e
n
t
o
D
r
e
s
d
e
n
?
S
e
i
n
o
d
e
r
n
i
c
h
t
s
e
i
n
,
d
a
s
i
s
t
h
i
e
r
d
i
e
F
r
a
g
e
(
H
a
m
l
e
t
)
[lit.]
T
o
b
e
o
r
n
o
t
t
o
b
e
,
t
h
a
t
i
s
t
h
e
q
u
e
s
t
i
o
n
. (Hamlet)
M
a
l
{n}
t
i
m
e
d
a
s
e
r
s
t
e
M
a
l
;
b
e
i
m
e
r
s
t
e
n
M
a
l
t
h
e
f
i
r
s
t
t
i
m
e
d
i
e
s
e
s
M
a
l
;
d
i
e
s
m
a
l
{adv}
t
h
i
s
t
i
m
e
z
u
m
l
e
t
z
t
e
n
M
a
l
;
e
i
n
l
e
t
z
t
e
s
M
a
l
f
o
r
t
h
e
l
a
s
t
t
i
m
e
d
a
s
x
-
t
e
M
a
l
t
h
e
u
m
p
t
e
e
n
t
h
t
i
m
e
z
u
m
x
-
t
e
n
M
a
l
f
o
r
t
h
e
u
m
p
t
e
e
n
t
h
t
i
m
e
v
o
n
M
a
l
z
u
M
a
l
b
e
s
s
e
r
b
e
t
t
e
r
e
v
e
r
y
t
i
m
e
d
i
e
s
e
s
e
i
n
e
M
a
l
t
h
i
s
o
n
c
e
m
i
t
e
i
n
e
m
M
a
l
;
m
i
t
e
i
n
e
m
M
a
l
e
a
l
l
o
f
a
s
u
d
d
e
n
;
a
l
l
a
t
o
n
c
e
;
s
u
d
d
e
n
l
y
j
e
d
e
s
M
a
l
e
a
c
h
t
i
m
e
;
e
v
e
r
y
t
i
m
e
v
i
e
l
e
M
a
l
e
;
d
e
s
Ö
f
t
e
r
e
n
;
m
a
n
c
h
e
s
M
a
l
m
a
n
y
t
i
m
e
s
;
m
a
n
y
a
t
i
m
e
e
t
w
.
s
c
h
o
n
e
i
n
m
a
l
g
e
t
a
n
h
a
b
e
n
t
o
h
a
v
e
d
o
n
e
s
t
h
.
a
t
o
n
e
t
i
m
e
o
r
a
n
o
t
h
e
r
e
t
w
.
i
r
g
e
n
d
w
a
n
n
e
i
n
m
a
l
t
u
n
w
e
r
d
e
n
t
o
w
i
l
l
d
o
s
t
h
.
a
t
o
n
e
t
i
m
e
o
r
a
n
o
t
h
e
r
I
c
h
h
a
b
e
d
a
s
s
c
h
o
n
d
e
s
Ö
f
t
e
r
e
n
g
e
t
a
n
.
I
'
v
e
a
l
r
e
a
d
y
d
o
n
e
i
t
m
a
n
y
t
i
m
e
s
.
I
c
h
t
u
'
s
,
a
b
e
r
n
u
r
d
i
e
s
e
s
e
i
n
e
M
a
l
!
I
'
l
l
d
o
i
t
,
b
u
t
j
u
s
t
t
h
i
s
o
n
c
e
,
m
i
n
d
y
o
u
!
s
o
{adv}
a
s
;
s
o
s
o
w
e
i
t
w
i
e
a
s
f
a
r
a
s
s
o
g
r
o
ß
,
d
a
s
s
...
s
o
b
i
g
t
h
a
t
...
s
o
v
i
e
l
e
;
d
a
s
s
...
s
o
m
a
n
y
t
h
a
t
...
(
B
i
s
d
a
h
i
n
)
s
o
w
e
i
t
,
s
o
g
u
t
.
D
a
n
n
a
l
l
e
r
d
i
n
g
s
...
(Up
t
o
t
h
a
t
p
o
i
n
t
)
s
o
f
a
r
,
s
o
g
o
o
d
.
T
h
e
n
,
h
o
w
e
v
e
r
, ...
v
i
e
l
{adj}
;
e
i
n
e
M
e
n
g
e
;
e
i
n
gerüttelt(
e
s
)
M
a
ß
a
n
[geh.]
;
e
i
n
e
U
n
m
e
n
g
e
(
a
n
);
U
n
m
e
n
g
e
n
v
o
n
;
j
e
d
e
M
e
n
g
e
[ugs.]
;
e
i
n
H
a
u
f
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
S
c
h
ü
p
p
e
l
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
e
i
n
S
c
h
i
p
p
e
l
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
h
a
u
f
e
n
w
e
i
s
e
;
s
c
h
i
p
p
e
l
w
e
i
s
e
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
n
o
c
h
u
n
d
n
ö
c
h
e
r
[humor.]
[nachgestellt]
m
u
c
h
; a
l
o
t
o
f
;
l
o
t
s
o
f
[coll.]
;
l
o
t
t
a
[slang]
; a
g
o
o
d
d
e
a
l
o
f
; a
g
r
e
a
t
d
e
a
l
o
f
;
l
o
a
d
s
o
f
[coll.]
;
s
c
a
d
s
o
f
[coll.]
;
o
o
d
l
e
s
o
f
[coll.]
, a
h
e
a
p
o
f
[Br.]
[coll.]
;
h
e
a
p
s
o
f
[Br.]
[coll.]
;
w
a
d
s
o
f
[Br.]
[coll.]
;
s
q
u
a
d
s
o
f
[Am.]
[Austr.]
[coll.]
j
e
d
e
M
e
n
g
e
S
p
a
ß
h
e
a
p
s
o
f
f
u
n
e
i
n
H
a
u
f
e
n
G
e
l
d
s
c
a
d
s
o
f
m
o
n
e
y
s
e
h
r
v
i
e
l
g
r
ö
ß
e
r
v
e
r
y
m
u
c
h
b
i
g
g
e
r
u
n
g
e
h
e
u
e
r
v
i
e
l
a
n
a
w
f
u
l
l
o
t
; a
t
r
e
m
e
n
d
o
u
s
a
m
o
u
n
t
v
e
r
d
a
m
m
t
v
i
e
l
[slang]
a
h
e
l
l
l
o
t
o
f
[slang]
z
u
v
i
e
l
;
e
i
n
Z
u
v
i
e
l
a
n
t
o
o
m
u
c
h
n
o
c
h
v
i
e
l
,
v
i
e
l
m
e
h
r
a
w
h
o
l
e
l
o
t
m
o
r
e
e
i
n
i
g
e
d
r
i
n
g
e
n
d
n
o
t
w
e
n
d
i
g
e
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
s
o
m
e
m
u
c
h
-
n
e
e
d
e
d
r
e
p
a
i
r
s
a
u
s
/
v
o
n
j
e
d
e
m
D
o
r
f
e
i
n
H
u
n
d
,
a
b
e
r
n
i
c
h
t
d
a
s
,
w
a
s
m
a
n
b
r
a
u
c
h
t
a
l
o
t
o
f
m
a
n
y
t
h
i
n
g
s
a
n
d
n
o
t
m
u
c
h
o
f
a
n
y
t
h
i
n
g
R
e
i
s
e
n
S
i
e
v
i
e
l
?
D
o
y
o
u
t
r
a
v
e
l
m
u
c
h
?;
D
o
y
o
u
t
r
a
v
e
l
a
l
o
t
?
W
i
r
h
a
t
t
e
n
v
i
e
l
S
p
a
ß
.
W
e
h
a
d
l
o
t
s
o
f
f
u
n
.
D
a
s
i
s
t
e
i
n
e
g
a
n
z
e
M
e
n
g
e
.
T
h
a
t
'
s
q
u
i
t
e
a
l
o
t
.
E
s
w
a
r
e
i
n
f
a
c
h
z
u
v
i
e
l
f
ü
r
m
i
c
h
.
I t
w
a
s
s
i
m
p
l
y
t
o
o
m
u
c
h
f
o
r
m
e
.
I
c
h
h
a
b
e
a
u
s
m
e
i
n
e
n
F
e
h
l
e
r
n
v
i
e
l
g
e
l
e
r
n
t
.
I
l
e
a
r
n
e
d
a
g
r
e
a
t
d
e
a
l
f
r
o
m
m
y
m
i
s
t
a
k
e
s
.
I
c
h
m
ö
c
h
t
e
n
i
c
h
t
s
o
v
i
e
l
.
I
d
o
n
'
t
w
a
n
t
t
h
a
t
m
u
c
h
.
I
n
l
e
t
z
t
e
r
Z
e
i
t
h
a
b
e
i
c
h
s
i
e
n
i
c
h
t
v
i
e
l
g
e
s
e
h
e
n
.
I
h
a
v
e
n
'
t
s
e
e
n
h
e
r
a
l
o
t
l
a
t
e
l
y
.
D
a
f
ü
r
g
i
b
t
e
s
B
e
i
s
p
i
e
l
e
n
o
c
h
u
n
d
n
ö
c
h
e
r
.
T
h
e
r
e
a
r
e
o
o
d
l
e
s
o
f
e
x
a
m
p
l
e
s
o
f
t
h
i
s
.
D
i
e
K
o
m
m
o
d
e
b
i
e
t
e
t
e
i
n
e
U
n
m
e
n
g
e
S
t
a
u
r
a
u
m
.
T
h
e
c
h
e
s
t
o
f
d
r
a
w
e
r
s
o
f
f
e
r
s
o
o
d
l
e
s
o
f
s
t
o
r
a
g
e
s
p
a
c
e
.
D
o
r
t
w
a
r
j
e
d
e
M
e
n
g
e
P
l
a
t
z
.
T
h
e
r
e
w
a
s
a
l
o
t
t
a
s
p
a
c
e
.
S
i
e
h
a
t
v
i
e
l
f
ü
r
a
n
d
e
r
e
g
e
t
a
n
.
S
h
e
h
a
s
d
o
n
e
a
l
o
t
t
o
h
e
l
p
o
t
h
e
r
p
e
o
p
l
e
.
V
i
e
l
m
e
h
r
k
o
n
n
t
e
n
w
i
r
n
i
c
h
t
t
u
n
.
T
h
e
r
e
w
a
s
n
'
t
m
u
c
h
m
o
r
e
t
h
a
t
w
e
c
o
u
l
d
d
o
.
A
l
l
z
u
v
i
e
l
Z
e
i
t
h
a
b
e
n
w
i
r
n
i
c
h
t
.
W
e
d
o
n
'
t
h
a
v
e
a
n
a
w
f
u
l
l
o
t
o
f
t
i
m
e
.
E
r
m
u
s
s
f
ü
r
d
i
e
s
e
s
H
a
u
s
e
i
n
e
M
e
n
g
e
b
e
z
a
h
l
t
h
a
b
e
n
.
H
e
m
u
s
t
h
a
v
e
p
a
i
d
a
l
o
t
f
o
r
t
h
a
t
h
o
u
s
e
.
W
i
r
h
a
b
e
n
j
e
d
e
M
e
n
g
e
z
u
t
u
n
.
W
e
h
a
v
e
l
o
t
s
a
n
d
l
o
t
s
t
o
d
o
.
D
i
e
s
e
S
e
n
d
u
n
g
e
n
s
i
n
d
e
i
n
H
a
u
f
e
n
M
ü
l
l
.
T
h
e
s
e
t
e
l
e
c
a
s
t
s
a
r
e
a
l
o
t
o
f
r
u
b
b
i
s
h
.
E
s
w
ü
r
d
e
m
i
r
v
i
e
l
b
e
d
e
u
t
e
n
,
w
e
n
n
d
u
d
a
b
e
i
b
i
s
t
.
I
t
w
o
u
l
d
m
e
a
n
a
g
r
e
a
t
d
e
a
l
t
o
m
e
i
f
y
o
u
w
o
u
l
d
c
o
m
e
.
I
c
h
w
ü
r
d
e
v
i
e
l
d
a
f
ü
r
g
e
b
e
n
,
s
o
z
e
i
c
h
n
e
n
z
u
k
ö
n
n
e
n
.
I
'
d
g
i
v
e
a
l
o
t
t
o
b
e
a
b
l
e
t
o
d
r
a
w
l
i
k
e
t
h
a
t
!
u
n
t
e
n
;
n
a
c
h
u
n
t
e
n
;
d
a
r
u
n
t
e
r
{adv}
u
n
d
e
r
d
a
r
u
n
t
e
r
u
n
d
e
r
i
t
;
t
h
e
r
e
u
n
d
e
r
U
n
t
e
r
(
d
e
m
N
a
m
e
n
)
Zele
s
f
i
n
d
e
i
c
h
n
i
c
h
t
s
.
I
c
a
n
'
t
f
i
n
d
a
n
y
t
h
i
n
g
u
n
d
e
r
(the
n
a
m
e
o
f
)
Zele
s
.
z
i
e
m
l
i
c
h
;
r
e
c
h
t
{adv}
q
u
i
t
e
z
i
e
m
l
i
c
h
v
i
e
l
e
;
g
a
n
z
s
c
h
ö
n
v
i
e
l
e
q
u
i
t
e
a
f
e
w
;
n
o
t
a
f
e
w
; a
g
o
o
d
f
e
w
[Br.]
z
i
e
m
l
i
c
h
v
i
e
l
e
L
e
u
t
e
q
u
i
t
e
a
f
e
w
p
e
o
p
l
e
z
i
e
m
l
i
c
h
v
i
e
l
a
f
a
i
r
a
m
o
u
n
t
o
f
; a
g
o
o
d
a
m
o
u
n
t
o
f
G
e
s
i
c
h
t
{n}
;
A
n
g
e
s
i
c
h
t
{n}
(
[poet.]
u
n
d
i
n
f
e
s
t
e
n
W
e
n
d
u
n
g
e
n
);
A
n
t
l
i
t
z
{m}
[poet.]
[anat.]
f
a
c
e
;
v
i
s
a
g
e
[poet.]
;
c
o
u
n
t
e
n
a
n
c
e
[poet.]
G
e
s
i
c
h
t
e
r
{pl}
f
a
c
e
s
A
l
l
e
r
w
e
l
t
s
g
e
s
i
c
h
t
{n}
[ugs.]
o
r
d
i
n
a
r
y
f
a
c
e
;
n
o
n
d
e
s
c
r
i
p
t
f
a
c
e
K
i
n
d
e
r
g
e
s
i
c
h
t
{n}
c
h
i
l
d
'
s
f
a
c
e
v
e
r
s
t
e
i
n
e
r
t
e
s
G
e
s
i
c
h
t
s
t
o
n
e
f
a
c
e
s
e
i
n
w
a
h
r
e
s
G
e
s
i
c
h
t
z
e
i
g
e
n
t
o
s
h
o
w
o
n
e
'
s
t
r
u
e
s
e
l
f
/
t
r
u
e
c
o
l
o
u
r
s
d
a
s
/
s
e
i
n
G
e
s
i
c
h
t
v
e
r
l
i
e
r
e
n
t
o
l
o
s
e
f
a
c
e
d
a
s
/
s
e
i
n
G
e
s
i
c
h
t
w
a
h
r
e
n
t
o
s
a
v
e
f
a
c
e
G
e
s
i
c
h
t
e
r
s
c
h
n
e
i
d
e
n
;
G
r
i
m
a
s
s
e
n
s
c
h
n
e
i
d
e
n
t
o
m
a
k
e
f
a
c
e
s
d
a
s
G
e
s
i
c
h
t
v
e
r
z
i
e
h
e
n
t
o
m
a
k
e
a
g
r
i
m
a
c
e
m
i
t
t
e
n
i
n
s
G
e
s
i
c
h
t
f
a
i
r
i
n
t
h
e
f
a
c
e
d
a
s
G
e
s
i
c
h
t
w
a
h
r
e
n
t
o
s
a
v
e
o
n
e
'
s
f
a
c
e
;
t
o
s
a
v
e
f
a
c
e
ü
b
e
r
d
a
s
g
a
n
z
e
G
e
s
i
c
h
t
l
ä
c
h
e
l
n
t
o
s
m
i
l
e
f
r
o
m
e
a
r
t
o
e
a
r
i
n
j
d
s
.
G
e
s
i
c
h
t
e
t
w
.
s
e
h
e
n
t
o
s
e
e
s
t
h
.
i
n
s
b
.'s
f
a
c
e
e
i
n
L
ä
c
h
e
l
n
/
G
r
i
n
s
e
n
i
m
G
e
s
i
c
h
t
a
s
m
i
l
e
/
g
r
i
n
o
n
s
b
.'s
f
a
c
e
d
e
r
A
u
s
d
r
u
c
k
i
n
i
h
r
e
m
G
e
s
i
c
h
t
t
h
e
e
x
p
r
e
s
s
i
o
n
o
n
h
e
r
f
a
c
e
e
s
i
s
t
j
d
m
.
e
t
w
.
i
n
s
G
e
s
i
c
h
t
g
e
s
c
h
r
i
e
b
e
n
s
t
h
.
i
s
w
r
i
t
t
e
n
a
l
l
o
v
e
r
s
b
.'s
f
a
c
e
e
i
n
G
e
s
i
c
h
t
w
i
e
d
r
e
i
/
s
i
e
b
e
n
T
a
g
e
R
e
g
e
n
w
e
t
t
e
r
m
a
c
h
e
n
t
o
h
a
v
e
g
o
t
a
f
a
c
e
l
i
k
e
a
w
e
t
w
e
e
k
e
n
d
s
i
c
h
s
e
l
b
s
t
(
f
i
n
a
n
z
i
e
l
l
)
e
r
h
a
l
t
e
n
(
I
m
m
o
b
i
l
i
e
,
P
r
o
j
e
k
t
)
t
o
w
a
s
h
i
t
'
s
o
w
n
f
a
c
e
(real
p
r
o
p
e
r
t
y
,
p
r
o
j
e
c
t
)
s
i
c
h
n
i
c
h
t
s
a
n
m
e
r
k
e
n
l
a
s
s
e
n
t
o
p
u
t
a
b
r
a
v
e
f
a
c
e
o
n
i
t
;
t
o
p
u
t
a
b
o
l
d
f
a
c
e
o
n
i
t
E
r
s
a
g
t
e
i
h
m
d
a
s
i
n
s
G
e
s
i
c
h
t
.
H
e
t
o
l
d
h
i
m
s
o
t
o
h
i
s
f
a
c
e
.
D
a
s
M
i
s
s
t
r
a
u
e
n
s
t
a
n
d
i
h
r
d
e
u
t
l
i
c
h
i
n
s
G
e
s
i
c
h
t
g
e
s
c
h
r
i
e
b
e
n
.
M
i
s
t
r
u
s
t
w
a
s
w
r
i
t
l
a
r
g
e
o
n
h
e
r
f
a
c
e
.
D
i
e
G
l
o
b
a
l
i
s
i
e
r
u
n
g
h
a
t
v
i
e
l
e
G
e
s
i
c
h
t
e
r
.
G
l
o
b
a
l
i
s
a
t
i
o
n
h
a
s
m
a
n
y
f
a
c
e
s
.
E
r
m
a
c
h
t
e
e
i
n
l
a
n
g
e
s
G
e
s
i
c
h
t
.
H
i
s
f
a
c
e
f
e
l
l
.
F
a
l
t
e
{f}
;
R
u
n
z
e
l
{f}
;
F
u
r
c
h
e
{f}
l
i
n
e
F
a
l
t
e
n
{pl}
;
R
u
n
z
e
l
n
{pl}
;
F
u
r
c
h
e
n
{pl}
l
i
n
e
s
f
a
l
l
e
n
{vi}
t
o
f
a
l
l
{
f
e
l
l
;
f
a
l
l
e
n
}
f
a
l
l
e
n
d
f
a
l
l
i
n
g
g
e
f
a
l
l
e
n
f
a
l
l
e
n
d
u
f
ä
l
l
s
t
y
o
u
f
a
l
l
e
r
/
s
i
e
f
ä
l
l
t
h
e
/
s
h
e
f
a
l
l
s
i
c
h
/
e
r
/
s
i
e
f
i
e
l
I
/
h
e
/
s
h
e
f
e
l
l
e
r
/
s
i
e
i
s
t
/
w
a
r
g
e
f
a
l
l
e
n
h
e
/
s
h
e
h
a
s
/
h
a
d
f
a
l
l
e
n
i
c
h
/
e
r
/
s
i
e
f
i
e
l
e
I
/
h
e
/
s
h
e
w
o
u
l
d
f
a
l
l
B
e
i
s
p
i
e
l
{n}
(
f
ü
r
e
t
w
.)
e
x
a
m
p
l
e
(of
s
t
h
.)
B
e
i
s
p
i
e
l
e
{pl}
e
x
a
m
p
l
e
s
N
e
g
a
t
i
v
b
e
i
s
p
i
e
l
{n}
n
e
g
a
t
i
v
e
e
x
a
m
p
l
e
;
b
a
d
e
x
a
m
p
l
e
B
e
i
s
p
i
e
l
m
i
t
L
ö
s
u
n
g
s
w
e
g
;
Ü
b
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
m
i
t
L
ö
s
u
n
g
; (
a
u
s
g
e
a
r
b
e
i
t
e
t
e
s
)
L
ö
s
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
[school]
[stud.]
w
o
r
k
e
d
-
o
u
t
e
x
a
m
p
l
e
;
w
o
r
k
e
d
e
x
a
m
p
l
e
a
n
h
a
n
d
v
o
n
p
r
a
k
t
i
s
c
h
e
n
B
e
i
s
p
i
e
l
e
n
/
P
r
a
x
i
s
b
e
i
s
p
i
e
l
e
n
u
s
i
n
g
p
r
a
c
t
i
c
a
l
e
x
a
m
p
l
e
s
;
d
r
a
w
i
n
g
o
n
p
r
a
c
t
i
c
a
l
e
x
a
m
p
l
e
s
B
e
i
s
p
i
e
l
d
a
f
ü
r
,
w
i
e
e
s
n
i
c
h
t
r
i
c
h
t
i
g
i
s
t
/
w
i
e
e
s
n
i
c
h
t
g
e
m
a
c
h
t
w
e
r
d
e
n
s
o
l
l
t
e
;
B
e
i
s
p
i
e
l
f
ü
r
d
e
n
f
a
l
s
c
h
e
n
G
e
b
r
a
u
c
h
n
o
n
-
e
x
a
m
p
l
e
j
d
m
.
e
i
n
B
e
i
s
p
i
e
l
g
e
b
e
n
;
f
ü
r
j
d
n
.
e
i
n
V
o
r
b
i
l
d
s
e
i
n
t
o
s
e
t
a
n
e
x
a
m
p
l
e
t
o
s
b
.
m
i
t
g
u
t
e
m
B
e
i
s
p
i
e
l
v
o
r
a
n
g
e
h
e
n
t
o
s
e
t
a
g
o
o
d
e
x
a
m
p
l
e
;
t
o
l
e
a
d
b
y
e
x
a
m
p
l
e
j
d
m
.
e
i
n
s
c
h
l
e
c
h
t
e
s
B
e
i
s
p
i
e
l
g
e
b
e
n
t
o
s
e
t
a
b
a
d
e
x
a
m
p
l
e
f
o
r
s
b
.
e
i
n
B
e
i
s
p
i
e
l
a
n
f
ü
h
r
e
n
t
o
c
i
t
e
a
n
e
x
a
m
p
l
e
D
a
s
i
s
t
e
i
n
s
c
h
ö
n
e
s
B
e
i
s
p
i
e
l
d
a
f
ü
r
.
T
h
i
s
i
s
a
c
a
s
e
i
n
p
o
i
n
t
.
e
i
n
Z
e
i
c
h
e
n
s
e
t
z
e
n
t
o
s
e
t
a
n
e
x
a
m
p
l
e
U
m
e
i
n
t
y
p
i
s
c
h
e
s
B
e
i
s
p
i
e
l
z
u
n
e
n
n
e
n
:
A
s
a
c
a
s
e
i
n
p
o
i
n
t
, ...
A
m
B
e
i
s
p
i
e
l
d
e
s
1
1
.
S
e
p
t
e
m
b
e
r
w
i
r
d
u
n
t
e
r
s
u
c
h
t
,
w
i
e
...
D
r
a
w
i
n
g
o
n
t
h
e
e
x
a
m
p
l
e
o
f
S
e
p
t
e
m
b
e
r
1
1
t
h
e
p
a
p
e
r
e
x
p
l
o
r
e
s
h
o
w
...
A
n
h
a
n
d
a
u
s
g
e
w
ä
h
l
t
e
r
B
e
i
s
p
i
e
l
e
a
u
s
d
e
r
W
i
r
t
s
c
h
a
f
t
w
i
r
d
i
n
d
i
e
s
e
r
A
r
b
e
i
t
...
b
e
l
e
u
c
h
t
e
t
U
s
i
n
g
s
e
l
e
c
t
e
d
e
x
a
m
p
l
e
s
f
r
o
m
t
h
e
b
u
s
i
n
e
s
s
c
o
m
m
u
n
i
t
y
,
t
h
i
s
p
a
p
e
r
e
x
a
m
i
n
e
s
...
W
a
s
d
a
s
f
ü
r
u
n
s
b
e
d
e
u
t
e
t
,
w
i
r
d
a
m
B
e
i
s
p
i
e
l
E
u
r
o
p
a
s
e
r
l
ä
u
t
e
r
t
.
A
n
i
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
o
f
w
h
a
t
t
h
i
s
m
e
a
n
s
f
o
r
u
s
,
d
r
a
w
i
n
g
o
n
t
h
e
e
x
a
m
p
l
e
o
f
E
u
r
o
p
e
,
w
i
l
l
b
e
g
i
v
e
n
.
L
e
i
p
z
i
g
s
t
i
c
h
t
h
i
e
r
a
l
s
p
o
s
i
t
i
v
e
s
B
e
i
s
p
i
e
l
h
e
r
v
o
r
.
L
e
i
p
z
i
g
s
t
a
n
d
s
o
u
t
a
s
a
p
o
s
i
t
i
v
e
e
x
a
m
p
l
e
.
E
s
g
i
b
t
n
o
c
h
v
i
e
l
e
a
n
d
e
r
e
,
d
i
e
s
e
s
i
n
d
n
u
r
b
e
i
s
p
i
e
l
h
a
f
t
a
n
g
e
f
ü
h
r
t
.
T
h
e
r
e
a
r
e
m
a
n
y
o
t
h
e
r
s
,
t
h
e
s
e
a
r
e
g
i
v
e
n
a
s
e
x
a
m
p
l
e
s
o
n
l
y
.
H
o
l
z
b
r
e
t
t
{n}
;
B
r
e
t
t
{n}
;
H
o
l
z
b
o
h
l
e
{f}
;
B
o
h
l
e
{f}
;
k
l
e
i
n
e
P
l
a
n
k
e
{f}
[constr.]
b
o
a
r
d
H
o
l
z
b
r
e
t
t
e
r
{pl}
;
B
r
e
t
t
e
r
{pl}
;
H
o
l
z
b
o
h
l
e
n
{pl}
;
B
o
h
l
e
n
{pl}
;
k
l
e
i
n
e
P
l
a
n
k
e
n
{pl}
b
o
a
r
d
s
F
u
ß
b
o
d
e
n
b
r
e
t
t
{n}
;
B
o
d
e
n
b
r
e
t
t
{n}
;
D
i
e
l
e
n
b
r
e
t
t
{f}
f
l
o
o
r
b
o
a
r
d
F
u
ß
b
o
d
e
n
b
r
e
t
t
e
r
{pl}
;
B
o
d
e
n
b
r
e
t
t
e
r
{pl}
;
D
i
e
l
e
n
b
r
e
t
t
e
r
{pl}
f
l
o
o
r
b
o
a
r
d
s
W
e
i
c
h
h
o
l
z
b
r
e
t
t
{n}
;
w
e
i
c
h
e
N
a
d
e
l
h
o
l
z
d
i
e
l
e
d
e
a
l
b
o
a
r
d
[Br.]
;
d
e
a
l
[Br.]
H
e
r
z
{n}
[anat.]
h
e
a
r
t
H
e
r
z
e
n
{pl}
h
e
a
r
t
s
H
o
l
z
s
c
h
u
h
h
e
r
z
{n}
;
C
o
e
u
r
e
n
s
a
b
o
t
b
o
o
t
-
s
h
a
p
e
d
h
e
a
r
t
a
u
s
t
i
e
f
s
t
e
m
H
e
r
z
e
n
f
r
o
m
t
h
e
b
o
t
t
o
m
o
f
t
h
e
h
e
a
r
t
v
o
n
g
a
n
z
e
m
H
e
r
z
e
n
w
i
t
h
a
l
l
m
y
h
e
a
r
t
;
d
e
a
r
l
y
a
u
s
t
i
e
f
s
t
e
m
H
e
r
z
e
n
;
a
u
s
i
n
n
e
r
s
t
e
r
S
e
e
l
e
w
i
t
h
a
l
l
o
n
e
'
s
h
e
a
r
t
a
n
d
w
i
t
h
a
l
l
o
n
e
'
s
s
o
u
l
a
u
s
t
i
e
f
s
t
e
m
H
e
r
z
e
n
d
a
n
k
e
n
t
o
t
h
a
n
k
f
r
o
m
t
h
e
b
o
t
t
o
m
o
f
o
n
e
'
s
h
e
a
r
t
e
t
w
.
a
u
f
d
e
m
H
e
r
z
e
n
h
a
b
e
n
t
o
h
a
v
e
s
t
h
.
o
n
t
h
e
m
i
n
d
i
n
s
H
e
r
z
s
c
h
l
i
e
ß
e
n
t
o
t
a
k
e
i
n
t
o
o
n
e
'
s
h
e
a
r
t
i
n
s
H
e
r
z
g
e
s
c
h
l
o
s
s
e
n
l
o
c
k
e
d
i
n
o
n
e
'
s
h
e
a
r
t
j
d
n
.
a
n
s
H
e
r
z
d
r
ü
c
k
e
n
t
o
p
r
e
s
s
(sb.)
c
l
o
s
e
t
o
o
n
e
'
s
h
e
a
r
t
j
d
m
.
a
n
s
H
e
r
z
g
e
w
a
c
h
s
e
n
s
e
i
n
t
o
b
e
d
e
a
r
t
o
s
b
.'s
h
e
a
r
t
s
i
c
h
e
i
n
H
e
r
z
f
a
s
s
e
n
;
m
u
t
i
g
s
e
i
n
t
o
t
a
k
e
h
e
a
r
t
e
i
n
k
a
l
t
e
s
H
e
r
z
h
a
b
e
n
t
o
h
a
v
e
a
c
o
l
d
h
e
a
r
t
S
e
i
t
a
p
f
e
r
!;
S
e
i
m
u
t
i
g
!
T
a
k
e
h
e
a
r
t
!
s
c
h
w
e
r
e
n
H
e
r
z
e
n
s
w
i
t
h
a
h
e
a
v
y
h
e
a
r
t
a
n
s
H
e
r
z
d
r
ü
c
k
e
n
;
a
n
d
i
e
B
r
u
s
t
d
r
ü
c
k
e
n
;
i
n
s
H
e
r
z
s
c
h
l
i
e
ß
e
n
t
o
e
m
b
o
s
o
m
(poetically;
a
r
c
h
a
i
c
)
e
t
w
.
n
i
c
h
t
ü
b
e
r
s
H
e
r
z
b
r
i
n
g
e
n
n
o
t
t
o
h
a
v
e
t
h
e
h
e
a
r
t
t
o
d
o
s
t
h
.
e
i
n
H
e
r
z
a
u
s
S
t
e
i
n
[übtr.]
a
h
e
a
r
t
o
f
s
t
o
n
e
; a
h
e
a
r
t
o
f
f
l
i
n
t
s
e
i
n
H
e
r
z
a
u
f
d
e
r
Z
u
n
g
e
t
r
a
g
e
n
[übtr.]
t
o
w
e
a
r
o
n
e
'
s
h
e
a
r
t
o
n
o
n
e
'
s
s
l
e
e
v
e
[fig.]
s
e
i
n
e
m
H
e
r
z
e
n
e
i
n
e
n
S
t
o
ß
g
e
b
e
n
t
o
h
u
m
b
l
e
o
n
e
'
s
h
e
a
r
t
H
a
n
d
a
u
f
s
H
e
r
z
!
C
r
o
s
s
y
o
u
r
h
e
a
r
t
!
D
u
l
i
e
g
s
t
m
i
r
a
m
H
e
r
z
e
n
!
Y
o
u
a
r
e
i
n
m
y
h
e
a
r
t
!
I
c
h
h
a
b
e
s
i
e
i
n
s
H
e
r
z
g
e
s
c
h
l
o
s
s
e
n
.
I
h
a
v
e
t
a
k
e
n
h
e
r
t
o
m
y
h
e
a
r
t
.
M
i
r
r
u
t
s
c
h
t
e
d
a
s
H
e
r
z
i
n
d
i
e
H
o
s
e
.;
M
i
r
s
c
h
l
u
g
d
a
s
H
e
r
z
b
i
s
z
u
m
H
a
l
s
.
M
y
h
e
a
r
t
w
a
s
i
n
m
y
m
o
u
t
h
.
E
r
n
i
m
m
t
e
s
s
i
c
h
z
u
H
e
r
z
e
n
.
H
e
'
s
t
a
k
i
n
g
i
t
t
o
h
e
a
r
t
.
A
u
f
m
e
r
k
s
a
m
k
e
i
t
{f}
;
A
u
g
e
n
m
e
r
k
{n}
[geh.]
a
t
t
e
n
t
i
o
n
A
u
f
m
e
r
k
s
a
m
k
e
i
t
e
n
{pl}
a
t
t
e
n
t
i
o
n
s
d
i
e
m
e
d
i
a
l
e
A
u
f
m
e
r
k
s
a
m
k
e
i
t
t
h
e
m
e
d
i
a
a
t
t
e
n
t
i
o
n
a
u
f
e
t
w
.
b
e
s
o
n
d
e
r
e
s
A
u
g
e
n
m
e
r
k
l
e
g
e
n
t
o
p
a
y
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
a
t
t
e
n
t
i
o
n
t
o
s
t
h
.
(
d
i
e
)
A
u
f
m
e
r
k
s
a
m
k
e
i
t
e
r
r
e
g
e
n
t
o
a
r
r
e
s
t
a
t
t
e
n
t
i
o
n
;
t
o
c
o
m
e
t
o
a
t
t
e
n
t
i
o
n
;
t
o
c
o
m
p
e
l
a
t
t
e
n
t
i
o
n
A
u
f
m
e
r
k
s
a
m
k
e
i
t
e
r
h
e
i
s
c
h
e
n
t
o
c
a
p
t
i
v
a
t
e
a
t
t
e
n
t
i
o
n
j
d
m
.
z
u
r
K
e
n
n
t
n
i
s
g
e
l
a
n
g
e
n
t
o
c
o
m
e
t
o
s
b
.'s
a
t
t
e
n
t
i
o
n
a
u
f
m
e
r
k
s
a
m
z
u
h
ö
r
e
n
t
o
l
i
s
t
e
n
w
i
t
h
c
l
o
s
e
a
t
t
e
n
t
i
o
n
j
d
m
./
e
i
n
e
r
S
a
c
h
e
s
e
i
n
e
g
a
n
z
e
A
u
f
m
e
r
k
s
a
m
k
e
i
t
w
i
d
m
e
n
t
o
d
e
v
o
t
e
a
l
l
y
o
u
r
a
t
t
e
n
t
i
o
n
t
o
s
b
./sth.
s
e
i
n
A
u
g
e
n
m
e
r
k
a
u
f
e
t
w
.
r
i
c
h
t
e
n
;
e
i
n
e
r
S
a
c
h
e
s
e
i
n
A
u
g
e
n
m
e
r
k
z
u
w
e
n
d
e
n
t
o
t
u
r
n
/
d
i
r
e
c
t
o
n
e
'
s
a
t
t
e
n
t
i
o
n
t
o
s
b
./sth.
d
i
e
A
u
f
m
e
r
k
s
a
m
k
e
i
t
d
e
r
M
e
d
i
e
n
h
a
b
e
n
;
a
u
f
d
e
m
R
a
d
a
r
s
c
h
i
r
m
d
e
r
M
e
d
i
e
n
s
e
i
n
t
o
h
a
v
e
t
h
e
a
t
t
e
n
t
i
o
n
o
f
t
h
e
m
e
d
i
a
;
t
o
a
p
p
e
a
r
o
n
t
h
e
r
a
d
a
r
o
f
t
h
e
m
e
d
i
a
u
m
m
e
d
i
a
l
e
A
u
f
m
e
r
k
s
a
m
k
e
i
t
z
u
b
e
k
o
m
m
e
n
/
e
r
l
a
n
g
e
n
/
e
r
r
e
i
c
h
e
n
(so
a
s
)
t
o
c
a
p
t
u
r
e
t
h
e
m
e
d
i
a
'
s
a
t
t
e
n
t
i
o
n
j
d
s
.
A
u
f
m
e
r
k
s
a
m
k
e
i
t
a
u
f
e
t
w
.
l
e
n
k
e
n
t
o
d
r
a
w
/
c
a
l
l
s
b
.'s
a
t
t
e
n
t
i
o
n
t
o
s
t
h
.
s
i
c
h
u
m
e
t
w
.
k
ü
m
m
e
r
n
t
o
p
a
y
a
t
t
e
n
t
i
o
n
t
o
s
t
h
.
D
a
r
f
/
D
ü
r
f
t
e
i
c
h
(
S
i
e
)
k
u
r
z
u
m
I
h
r
e
A
u
f
m
e
r
k
s
a
m
k
e
i
t
b
i
t
t
e
n
?
M
a
y
/
C
a
n
I
h
a
v
e
y
o
u
r
a
t
t
e
n
t
i
o
n
f
o
r
a
m
o
m
e
n
t
?
P
a
s
s
e
n
S
i
e
g
u
t
a
u
f
!
P
a
y
c
l
o
s
e
a
t
t
e
n
t
i
o
n
!
D
i
e
K
i
n
d
e
r
h
ö
r
t
e
n
i
h
r
a
u
f
m
e
r
k
s
a
m
z
u
.
T
h
e
c
h
i
l
d
r
e
n
h
a
d
t
h
e
i
r
a
t
t
e
n
t
i
o
n
.
D
u
s
o
l
l
t
e
s
t
d
i
c
h
m
e
h
r
u
m
d
e
i
n
e
H
a
u
s
a
u
f
g
a
b
e
n
k
ü
m
m
e
r
n
a
l
s
u
m
d
e
i
n
e
V
i
d
e
o
s
p
i
e
l
e
.
Y
o
u
s
h
o
u
l
d
p
a
y
m
o
r
e
a
t
t
e
n
t
i
o
n
t
o
y
o
u
r
h
o
m
e
w
o
r
k
t
h
a
n
t
o
y
o
u
r
v
i
d
e
o
g
a
m
e
s
.
J
o
i
n
t
A
t
t
e
n
t
i
o
n
;
g
e
m
e
i
n
s
a
m
e
A
u
f
m
e
r
k
s
a
m
k
e
i
t
(
I
n
t
e
r
a
k
t
i
o
n
s
v
e
r
h
a
l
t
e
n
)
[psych.]
j
o
i
n
t
a
t
t
e
n
t
i
o
n
T
o
n
{m}
(
a
k
u
s
t
i
s
c
h
e
A
u
f
z
e
i
c
h
n
u
n
g
b
z
w
.
W
i
e
d
e
r
g
a
b
e
) (
F
i
l
m
,
T
V
,
R
a
d
i
o
)
s
o
u
n
d
(acoustic
r
e
c
o
r
d
i
n
g
o
r
r
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
) (film,
T
V
,
r
a
d
i
o
)
a
s
y
n
c
h
r
o
n
e
r
T
o
n
(
n
i
c
h
t
z
e
i
t
g
l
e
i
c
h
m
i
t
d
e
m
B
i
l
d
)
a
s
y
n
c
h
r
o
n
o
u
s
s
o
u
n
d
d
i
e
g
e
t
i
s
c
h
e
r
O
f
f
-
T
o
n
{n}
(
v
o
n
e
i
n
e
r
n
i
c
h
t
s
i
c
h
t
b
a
r
e
n
T
o
n
q
u
e
l
l
e
)
o
f
f
s
c
r
e
e
n
s
o
u
n
d
n
i
c
h
t
d
i
e
g
e
t
i
s
c
h
e
r
T
o
n
;
e
x
t
r
a
d
i
e
g
e
t
i
s
c
h
e
r
T
o
n
(z.B.
F
i
l
m
m
u
s
i
k
,
E
r
z
ä
h
l
s
t
i
m
m
e
)
n
o
n
d
i
e
g
e
t
i
c
s
o
u
n
d
n
i
c
h
t
s
i
m
u
l
t
a
n
e
r
T
o
n
(
g
e
g
e
n
ü
b
e
r
d
e
m
B
i
l
d
z
e
i
t
l
i
c
h
v
e
r
s
c
h
o
b
e
n
)
n
o
n
-
s
i
m
u
l
t
a
n
e
o
u
s
s
o
u
n
d
n
i
c
h
t
s
z
e
n
i
s
c
h
e
r
T
o
n
;
O
f
f
-
T
o
n
s
o
u
n
d
-
o
v
e
r
O
r
i
g
i
n
a
l
t
o
n
{m}
(
i
m
G
e
g
e
n
s
a
t
z
z
u
m
n
a
c
h
s
y
n
c
h
r
o
n
i
s
i
e
r
t
e
n
T
o
n
)
d
i
r
e
c
t
s
o
u
n
d
s
i
m
u
l
t
a
n
e
r
T
o
n
(
z
e
i
t
l
i
c
h
d
e
m
B
i
l
d
e
n
t
s
p
r
e
c
h
e
n
d
)
s
i
m
u
l
t
a
n
e
o
u
s
s
o
u
n
d
s
u
b
j
e
k
t
i
v
e
r
T
o
n
;
i
n
n
e
r
e
r
d
i
e
g
e
t
i
s
c
h
e
r
T
o
n
(
z
u
G
e
d
a
n
k
e
n
w
e
l
t
e
i
n
e
r
F
i
l
m
f
i
g
u
r
g
e
h
ö
r
i
g
)
i
n
t
e
r
n
a
l
d
i
e
g
e
t
i
c
s
o
u
n
d
s
y
n
c
h
r
o
n
e
r
T
o
n
;
S
y
n
c
h
r
o
n
t
o
n
s
y
n
c
h
r
o
n
o
u
s
s
o
u
n
d
s
z
e
n
i
s
c
h
e
r
T
o
n
;
S
z
e
n
e
n
t
o
n
{m}
;
O
n
-
T
o
n
{m}
;
d
i
e
g
e
t
i
s
c
h
e
r
T
o
n
{m}
(
z
u
r
F
i
l
m
s
z
e
n
e
g
e
h
ö
r
i
g
)
o
n
s
c
r
e
e
n
s
o
u
n
d
;
d
i
e
g
e
t
i
c
s
o
u
n
d
(belonging
t
o
t
h
e
f
i
l
m
ed
s
c
e
n
e
)
T
o
n
b
e
r
e
i
t
? -
T
o
n
b
e
r
e
i
t
!;
B
e
r
e
i
t
! (
K
o
m
m
a
n
d
o
u
n
d
A
n
t
w
o
r
t
b
e
i
D
r
e
h
a
r
b
e
i
t
e
n
)
S
o
u
n
d
r
e
a
d
y
?;
S
o
u
n
d
s
e
t
?;
A
u
d
i
o
s
e
t
? -
S
o
u
n
d
'
s
r
e
a
d
y
!;
S
o
u
n
d
'
s
s
e
t
!;
S
e
t
! (command
a
n
d
a
n
s
w
e
r
o
n
a
f
i
l
m
s
e
t
)
l
a
u
t
e
n
{vi}
(
e
i
n
e
n
b
e
s
t
i
m
m
t
e
n
W
o
r
t
l
a
u
t
h
a
b
e
n
)
[adm.]
t
o
b
e
;
t
o
r
e
a
d
;
t
o
s
t
a
t
e
;
t
o
r
u
n
;
t
o
b
e
m
a
d
e
o
u
t
[fin.]
(to
h
a
v
e
a
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
w
o
r
d
i
n
g
)
a
u
f
f
r
e
m
d
e
W
ä
h
r
u
n
g
l
a
u
t
e
n
[fin.]
t
o
b
e
e
x
p
r
e
s
s
e
d
i
n
f
o
r
e
i
g
n
c
u
r
r
e
n
c
y
a
u
f
E
u
r
o
l
a
u
t
e
n
d
e
S
c
h
u
l
d
v
e
r
s
c
h
r
e
i
b
u
n
g
e
n
[fin.]
b
o
n
d
s
d
e
n
o
m
i
n
a
t
e
d
i
n
e
u
r
o
s
a
u
f
d
e
n
I
n
h
a
b
e
r
l
a
u
t
e
n
[fin.]
t
o
b
e
m
a
d
e
o
u
t
i
n
t
h
e
n
a
m
e
o
f
t
h
e
h
o
l
d
e
r
;
t
o
b
e
m
a
d
e
o
u
t
t
o
t
h
e
b
e
a
r
e
r
a
u
f
d
e
n
I
n
h
a
b
e
r
l
a
u
t
e
n
d
e
S
c
h
e
c
k
s
[fin.]
c
h
e
q
u
e
s
p
a
y
a
b
l
e
t
o
b
e
a
r
e
r
D
i
e
A
n
t
w
o
r
t
l
a
u
t
e
t
:
T
h
e
a
n
s
w
e
r
i
s
:
I
n
A
n
b
e
t
r
a
c
h
t
d
i
e
s
e
r
E
n
t
w
i
c
k
l
u
n
g
l
a
u
t
e
t
d
i
e
F
r
a
g
e
:
W
i
e
k
ö
n
n
e
n
w
i
r
w
e
i
t
e
r
e
n
S
c
h
a
d
e
n
a
b
w
e
n
d
e
n
?
I
n
v
i
e
w
o
f
t
h
i
s
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
t
h
e
q
u
e
s
t
i
o
n
i
s
:
h
o
w
c
a
n
w
e
p
r
e
v
e
n
t
a
n
y
f
u
r
t
h
e
r
d
a
m
a
g
e
?
D
e
r
e
r
s
t
e
A
b
s
a
t
z
l
a
u
t
e
t
:
T
h
e
f
i
r
s
t
p
a
r
a
g
r
a
p
h
r
e
a
d
s
/
s
t
a
t
e
s
:
W
i
e
l
a
u
t
e
t
d
e
r
v
o
r
h
e
r
g
e
h
e
n
d
e
S
a
t
z
?
W
h
a
t
i
s
t
h
e
p
r
e
v
i
o
u
s
s
e
n
t
e
n
c
e
?
W
i
e
l
a
u
t
e
t
d
a
s
Z
i
t
a
t
?;
W
i
e
g
e
h
t
d
a
s
Z
i
t
a
t
?
[ugs.]
H
o
w
d
o
e
s
t
h
e
q
u
o
t
a
t
i
o
n
r
u
n
?
"
D
e
m
s
ü
d
e
u
r
o
p
ä
i
s
c
h
e
n
L
a
n
d
d
r
o
h
t
d
e
r
B
a
n
k
r
o
t
t
"
,
l
a
u
t
e
t
e
d
i
e
S
c
h
l
a
g
z
e
i
l
e
.
'
B
a
n
k
r
u
p
t
c
y
l
o
o
m
s
o
v
e
r
t
h
e
S
o
u
t
h
e
r
n
E
u
r
o
p
e
a
n
c
o
u
n
t
r
y
'
r
a
n
t
h
e
h
e
a
d
l
i
n
e
.
D
i
e
P
e
t
i
t
i
o
n
l
a
u
t
e
t
f
o
l
g
e
n
d
e
r
m
a
ß
e
n
:
T
h
e
w
o
r
d
i
n
g
o
f
t
h
e
p
e
t
i
t
i
o
n
i
s
a
s
f
o
l
l
o
w
s
:
P
a
r
a
g
r
a
p
h
5
d
e
r
D
i
e
n
s
t
o
r
d
n
u
n
g
l
a
u
t
e
t
:
S
e
c
t
i
o
n
5
o
f
t
h
e
S
t
a
f
f
R
e
g
u
l
a
t
i
o
n
s
i
s
w
o
r
d
e
d
a
s
f
o
l
l
o
w
s
:
D
a
s
B
a
n
k
k
o
n
t
o
l
a
u
t
e
t
e
a
u
f
e
i
n
e
n
a
n
d
e
r
e
n
N
a
m
e
n
.
T
h
e
b
a
n
k
a
c
c
o
u
n
t
w
a
s
i
n
a
d
i
f
f
e
r
e
n
t
n
a
m
e
.
D
i
e
A
k
t
i
e
n
k
ö
n
n
e
n
a
u
f
d
e
n
I
n
h
a
b
e
r
o
d
e
r
a
u
f
d
e
n
N
a
m
e
n
l
a
u
t
e
n
.
S
h
a
r
e
s
m
a
y
b
e
i
s
s
u
e
d
e
i
t
h
e
r
i
n
b
e
a
r
e
r
o
r
i
n
r
e
g
i
s
t
e
r
e
d
f
o
r
m
.
K
a
m
e
r
a
a
u
f
n
a
h
m
e
{f}
;
A
u
f
n
a
h
m
e
{f}
;
K
a
m
e
r
a
e
i
n
s
t
e
l
l
u
n
g
{f}
;
E
i
n
s
t
e
l
l
u
n
g
{f}
;
S
z
e
n
e
{f}
(
F
o
t
o
,
F
i
l
m
,
T
V
)
c
a
m
e
r
a
s
h
o
t
;
s
h
o
t
(design-related);
t
a
k
e
(time-related)
K
a
m
e
r
a
a
u
f
n
a
h
m
e
n
{pl}
;
A
u
f
n
a
h
m
e
n
{pl}
;
K
a
m
e
r
a
e
i
n
s
t
e
l
l
u
n
g
e
n
{pl}
;
E
i
n
s
t
e
l
l
u
n
g
e
n
{pl}
;
S
z
e
n
e
n
{pl}
c
a
m
e
r
a
s
h
o
t
s
;
s
h
o
t
s
;
t
a
k
e
s
A
u
f
n
a
h
m
e
v
o
n
u
n
t
e
n
l
o
w
-
a
n
g
l
e
s
h
o
t
;
t
i
l
t
-
u
p
E
i
n
s
t
i
e
g
s
t
o
t
a
l
e
{f}
e
s
t
a
b
l
i
s
h
i
n
g
s
h
o
t
F
a
h
r
a
u
f
n
a
h
m
e
{f}
;
A
u
f
n
a
h
m
e
m
i
t
d
e
r
K
a
m
e
r
a
s
c
h
i
e
n
e
t
r
a
v
e
l
l
i
n
g
s
h
o
t
;
t
r
a
c
k
i
n
g
s
h
o
t
K
r
a
n
a
u
f
n
a
h
m
e
{f}
c
r
a
n
e
s
h
o
t
l
a
n
g
e
E
i
n
s
t
e
l
l
u
n
g
l
o
n
g
t
a
k
e
M
a
s
k
e
n
a
u
f
n
a
h
m
e
{f}
m
a
t
t
e
s
h
o
t
s
u
b
j
e
k
t
i
v
e
K
a
m
e
r
a
e
i
n
s
t
e
l
l
u
n
g
;
s
u
b
j
e
k
t
i
v
e
E
i
n
s
t
e
l
l
u
n
g
;
s
u
b
j
e
k
t
i
v
e
K
a
m
e
r
a
;
S
u
b
j
e
k
t
i
v
e
{f}
p
o
i
n
t
-
o
f
-
v
i
e
w
s
h
o
t
;
P
O
V
s
h
o
t
V
e
r
f
o
l
g
u
n
g
s
a
u
f
n
a
h
m
e
{f}
f
o
l
l
o
w
i
n
g
s
h
o
t
D
i
ö
z
e
s
e
{f}
;
B
i
s
t
u
m
{n}
[adm.]
[relig.]
d
i
o
c
e
s
e
;
b
i
s
h
o
p
r
i
c
;
s
e
e
(Catholic)
D
i
ö
z
e
s
e
n
{pl}
;
B
i
s
t
ü
m
e
r
{pl}
d
i
o
c
e
s
e
s
;
b
i
s
h
o
p
r
i
c
s
E
r
z
d
i
ö
z
e
s
e
{f}
;
E
r
z
b
i
s
t
u
m
{n}
;
H
o
c
h
s
t
i
f
t
{n}
;
E
r
z
s
t
i
f
t
{n}
a
r
c
h
d
i
o
c
e
s
e
;
a
r
c
h
b
i
s
h
o
p
r
i
c
E
r
z
d
i
ö
z
e
s
e
n
{pl}
;
E
r
z
b
i
s
t
ü
m
e
r
{pl}
;
H
o
c
h
s
t
i
f
t
e
{pl}
;
E
r
z
s
t
i
f
t
e
{pl}
a
r
c
h
d
i
o
c
e
s
e
s
;
a
r
c
h
b
i
s
h
o
p
r
i
c
s
S
u
f
f
r
a
g
a
n
d
i
ö
z
e
s
e
{f}
;
S
u
f
f
r
a
g
a
n
b
i
s
t
u
m
{n}
s
u
f
f
r
a
g
a
n
d
i
o
e
c
e
s
e
v
i
e
l
e
;
e
i
n
e
M
e
n
g
e
;
j
e
d
e
M
e
n
g
e
[ugs.]
;
e
i
n
H
a
u
f
e
n
[ugs.]
{pron}
m
a
n
y
; a
l
o
t
o
f
; a
l
o
t
t
a
[coll.]
;
l
o
t
s
o
f
[coll.]
; a
h
e
a
p
o
f
[coll.]
;
s
c
a
d
s
o
f
[coll.]
; a
h
e
a
p
o
f
[Br.]
[coll.]
;
h
e
a
p
s
o
f
[Br.]
[coll.]
;
w
a
d
s
o
f
[Br.]
[coll.]
;
s
q
u
a
d
s
o
f
[Am.]
[Austr.]
[coll.]
v
i
e
l
e
L
e
u
t
e
;
e
i
n
e
M
e
n
g
e
L
e
u
t
e
a
l
o
t
o
f
p
e
o
p
l
e
s
o
v
i
e
l
w
i
e
a
s
m
a
n
y
a
s
z
i
e
m
l
i
c
h
v
i
e
l
e
a
g
o
o
d
m
a
n
y
s
e
h
r
v
i
e
l
e
v
e
r
y
m
a
n
y
; a
g
r
e
a
t
m
a
n
y
; a
g
r
e
a
t
d
e
a
l
e
i
n
G
l
a
s
z
u
v
i
e
l
o
n
e
d
r
i
n
k
t
o
o
m
a
n
y
e
i
n
W
o
r
t
u
n
t
e
r
v
i
e
l
e
n
o
n
e
w
o
r
d
a
m
o
n
g
m
a
n
y
5
0
0
d
r
i
n
n
e
n
u
n
d
n
o
c
h
e
i
n
m
a
l
s
o
v
i
e
l
e
d
r
a
u
ß
e
n
5
0
0
i
n
s
i
d
e
a
n
d
a
s
m
a
n
y
a
g
a
i
n
o
u
t
s
i
d
e
V
i
e
l
e
d
e
n
k
e
n
s
o
.
A
l
o
t
o
f
p
e
o
p
l
e
f
e
e
l
t
h
a
t
w
a
y
.
V
i
e
l
e
L
e
u
t
e
w
u
r
d
e
n
v
e
r
l
e
t
z
t
.
M
a
n
y
p
e
o
p
l
e
w
e
r
e
h
u
r
t
.
J
e
d
e
r
T
o
t
e
i
s
t
e
i
n
T
o
t
e
r
z
u
v
i
e
l
.
E
v
e
r
y
l
i
f
e
l
o
s
t
i
s
o
n
e
l
i
f
e
t
o
o
m
a
n
y
.
A
m
E
n
d
e
w
a
r
e
s
e
i
n
R
i
s
i
k
o
z
u
v
i
e
l
.
I
n
t
h
e
e
n
d
,
i
t
w
a
s
o
n
e
r
i
s
k
t
o
o
m
a
n
y
.
E
s
g
i
b
t
n
i
c
h
t
v
i
e
l
e
,
d
i
e
d
a
s
k
ö
n
n
e
n
.
N
o
t
m
a
n
y
p
e
o
p
l
e
c
a
n
d
o
t
h
a
t
.;
N
o
t
a
l
o
t
o
f
p
e
o
p
l
e
c
a
n
d
o
t
h
a
t
.
e
i
n
/
j
e
d
e
r
beliebige(r);
i
r
g
e
n
d
e
i
n
;
i
r
g
e
n
d
w
e
l
c
h
e
[ugs.]
{pron}
a
n
y
;
a
n
y
d
e
s
i
r
e
d
b
e
l
i
e
b
i
g
v
i
e
l
e
a
n
y
n
u
m
b
e
r
o
f
E
r
i
n
n
e
r
u
n
g
{f}
;
A
n
d
e
n
k
e
n
{n}
m
e
m
o
r
y
E
r
i
n
n
e
r
u
n
g
e
n
{pl}
;
A
n
d
e
n
k
e
n
{pl}
m
e
m
o
r
i
e
s
E
r
i
n
n
e
r
u
n
g
e
n
w
e
c
k
e
n
t
o
b
r
i
n
g
b
a
c
k
m
e
m
o
r
i
e
s
a
l
t
e
n
E
r
i
n
n
e
r
u
n
g
e
n
n
a
c
h
h
ä
n
g
e
n
t
o
l
i
n
g
e
r
o
v
e
r
m
e
m
o
r
i
e
s
D
a
h
ä
n
g
e
n
v
i
e
l
e
E
r
i
n
n
e
r
u
n
g
e
n
d
r
a
n
.
I
t
h
o
l
d
s
m
a
n
y
m
e
m
o
r
i
e
s
f
o
r
m
e
.
M
ü
h
e
{f}
;
P
l
a
g
e
{f}
;
U
m
s
t
ä
n
d
e
{pl}
(
f
ü
r
j
d
n
.)
t
r
o
u
b
l
e
;
b
o
t
h
e
r
[Br.]
(for
s
b
.)
M
ü
h
e
n
{pl}
;
P
l
a
g
e
n
{pl}
t
r
o
u
b
l
e
s
e
n
d
l
o
s
e
M
ü
h
e
n
o
e
n
d
o
f
t
r
o
u
b
l
e
M
ü
h
e
m
a
c
h
e
n
t
o
g
i
v
e
t
r
o
u
b
l
e
j
d
m
.
M
ü
h
e
m
a
c
h
e
n
;
j
d
m
.
z
u
r
L
a
s
t
f
a
l
l
e
n
t
o
b
e
a
t
r
o
u
b
l
e
t
o
s
b
.
s
i
c
h
d
i
e
g
r
ö
ß
t
e
M
ü
h
e
g
e
b
e
n
t
o
t
r
y
h
a
r
d
m
i
t
M
ü
h
e
u
n
d
N
o
t
j
u
s
t
b
a
r
e
l
y
;
w
i
t
h
p
a
i
n
a
n
d
m
i
s
e
r
y
n
a
c
h
d
e
s
T
a
g
e
s
M
ü
h
e
n
a
f
t
e
r
t
h
e
d
a
y
'
s
e
x
e
r
t
i
o
n
v
i
e
l
M
ü
h
e
a
n
/
a
u
f
e
t
w
.
w
e
n
d
e
n
t
o
t
a
k
e
a
g
r
e
a
t
d
e
a
l
o
f
t
r
o
u
b
l
e
o
v
e
r
s
t
h
.
E
r
g
a
b
s
i
c
h
g
r
o
ß
e
M
ü
h
e
.
H
e
t
r
i
e
d
h
a
r
d
.
W
e
n
n
e
s
I
h
n
e
n
k
e
i
n
e
U
m
s
t
ä
n
d
e
m
a
c
h
t
...
I
f
i
t
'
s
n
o
t
r
o
u
b
l
e
t
o
y
o
u
...
W
e
n
n
e
s
n
i
c
h
t
z
u
v
i
e
l
e
U
m
s
t
ä
n
d
e
m
a
c
h
t
,
k
ö
n
n
t
e
n
S
i
e
m
i
r
e
i
n
B
i
l
d
d
a
v
o
n
s
c
h
i
c
k
e
n
?
I
f
i
t
'
s
n
o
t
r
o
u
b
l
e
c
o
u
l
d
y
o
u
s
e
n
d
m
e
a
p
i
c
t
u
r
e
o
f
i
t
?
M
e
i
n
e
t
w
e
g
e
n
h
ä
t
t
e
s
t
d
u
d
i
r
n
i
c
h
t
d
i
e
M
ü
h
e
m
a
c
h
e
n
m
ü
s
s
e
n
.
Y
o
u
d
i
d
n
'
t
h
a
v
e
t
o
g
o
t
o
a
l
l
t
h
a
t
t
r
o
u
b
l
e
f
o
r
m
e
.
M
a
c
h
e
n
S
i
e
s
i
c
h
k
e
i
n
e
U
m
s
t
ä
n
d
e
!
D
o
n
'
t
g
o
t
o
a
n
y
t
r
o
u
b
l
e
!
E
s
i
s
t
d
e
r
M
ü
h
e
w
e
r
t
.
I
t
'
s
w
o
r
t
h
t
h
e
t
r
o
u
b
l
e
.
W
e
n
n
d
u
m
i
c
h
v
o
r
h
e
r
g
e
f
r
a
g
t
h
ä
t
t
e
s
t
,
h
ä
t
t
e
s
t
d
u
d
i
r
d
i
e
M
ü
h
e
s
p
a
r
e
n
k
ö
n
n
e
n
.
I
f
y
o
u
'
d
a
s
k
e
d
m
e
f
i
r
s
t
, I
c
o
u
l
d
h
a
v
e
s
a
v
e
d
y
o
u
t
h
e
t
r
o
u
b
l
e
.
a
l
l
z
u
{adv}
a
l
l
t
o
o
;
f
a
r
t
o
o
;
t
o
o
n
i
c
h
t
a
l
l
z
u
v
i
e
l
e
n
o
t
a
l
l
t
h
a
t
m
a
n
y
[coll.]
;
n
o
t
t
o
o
m
a
n
y
n
i
c
h
t
a
l
l
z
u
f
r
ü
h
n
o
t
t
o
o
e
a
r
l
y
n
i
c
h
t
a
l
l
z
u
o
f
t
n
o
t
t
o
o
o
f
t
e
n
;
n
o
t
a
l
l
t
h
a
t
o
f
t
e
n
[coll.]
n
i
c
h
t
a
l
l
z
u
s
e
h
r
n
o
t
t
o
o
m
u
c
h
;
n
o
t
a
l
l
t
h
a
t
m
u
c
h
[coll.]
a
l
l
z
u
v
i
e
l
e
F
e
h
l
e
r
f
a
r
t
o
o
m
a
n
y
m
i
s
t
a
k
e
s
S
i
e
w
a
r
n
i
c
h
t
a
l
l
z
u
b
e
g
e
i
s
t
e
r
t
.
S
h
e
w
a
s
n
o
t
t
o
o
e
n
t
h
u
s
i
a
s
t
i
c
.;
S
h
e
w
a
s
n
o
t
a
l
l
t
h
a
t
e
n
t
h
u
s
i
a
s
t
i
c
.
I
c
h
e
s
s
e
z
w
a
r
F
i
s
c
h
a
b
e
r
n
i
c
h
t
a
l
l
z
u
g
e
r
n
.
I
'
l
l
e
a
t
f
i
s
h
b
u
t
I
'
m
n
o
t
a
l
l
t
h
a
t
f
o
n
d
/
n
o
t
o
v
e
r
f
o
n
d
o
f
i
t
.
D
i
e
n
s
t
{m}
[geh.]
(
e
i
n
z
e
l
n
e
H
i
l
f
e
l
e
i
s
t
u
n
g
)
a
c
t
o
f
a
s
s
i
s
t
a
n
c
e
;
s
e
r
v
i
c
e
[formal]
j
d
m
. (
m
i
t
e
t
w
.)
e
i
n
e
n
D
i
e
n
s
t
e
r
w
e
i
s
e
n
t
o
d
o
/
p
r
o
v
i
d
e
/
r
e
n
d
e
r
s
b
. a
s
e
r
v
i
c
e
(by
d
o
i
n
g
s
t
h
.)
j
d
m
.
e
i
n
e
n
g
u
t
e
n
/
s
c
h
l
e
c
h
t
e
n
D
i
e
n
s
t
e
r
w
e
i
s
e
n
t
o
d
o
s
b
. a
g
o
o
d
/
b
a
d
t
u
r
n
s
e
i
n
e
D
i
e
n
s
t
e
a
l
s
C
h
a
u
f
f
e
u
r
a
n
b
i
e
t
e
n
t
o
o
f
f
e
r
/
v
o
l
u
n
t
e
e
r
y
o
u
r
s
e
r
v
i
c
e
s
a
s
a
d
r
i
v
e
r
K
a
n
n
i
c
h
I
h
n
e
n
(
i
r
g
e
n
d
w
i
e
)
b
e
h
i
l
f
l
i
c
h
s
e
i
n
?
M
a
y
I
b
e
o
f
s
e
r
v
i
c
e
t
o
y
o
u
?;
C
a
n
I
b
e
o
f
a
n
y
s
e
r
v
i
c
e
?
E
s
f
r
e
u
t
m
i
c
h
,
w
e
n
n
i
c
h
h
e
l
f
e
n
k
a
n
n
.
I
a
m
g
l
a
d
t
o
b
e
o
f
s
e
r
v
i
c
e
.
F
r
e
u
t
m
i
c
h
,
d
a
s
s
w
i
r
h
e
l
f
e
n
k
o
n
n
t
e
n
.
G
l
a
d
w
e
c
o
u
l
d
b
e
o
f
s
e
r
v
i
c
e
.
M
e
i
n
u
n
g
{f}
;
A
n
s
i
c
h
t
{f}
(
z
u
/
ü
b
e
r
e
t
w
.);
A
u
f
f
a
s
s
u
n
g
{f}
;
V
o
r
s
t
e
l
l
u
n
g
{f}
;
A
n
s
c
h
a
u
u
n
g
{f}
(
v
o
n
e
t
w
.)
o
p
i
n
i
o
n
(about
s
t
h
.)
M
e
i
n
u
n
g
e
n
{pl}
;
A
n
s
i
c
h
t
e
n
{pl}
;
A
u
f
f
a
s
s
u
n
g
e
n
{pl}
;
V
o
r
s
t
e
l
l
u
n
g
e
n
{pl}
;
A
n
s
c
h
a
u
u
n
g
e
n
{pl}
o
p
i
n
i
o
n
s
E
i
n
z
e
l
m
e
i
n
u
n
g
{f}
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
o
p
i
n
i
o
n
;
s
i
n
g
l
e
o
p
i
n
i
o
n
R
a
n
d
m
e
i
n
u
n
g
{f}
;
N
i
s
c
h
e
n
m
e
i
n
u
n
g
{f}
f
r
i
n
g
e
o
p
i
n
i
o
n
m
e
i
n
e
r
M
e
i
n
u
n
g
n
a
c
h
/
m
M
n
/
;
m
e
i
n
e
r
A
n
s
i
c
h
t
n
a
c
h
;
m
e
i
n
e
r
A
u
f
f
a
s
s
u
n
g
n
a
c
h
;
m
e
i
n
e
s
E
r
a
c
h
t
e
n
s
/
m
. E./
[geh.]
;
i
n
m
e
i
n
e
n
A
u
g
e
n
;
f
ü
r
m
e
i
n
e
B
e
g
r
i
f
f
e
;
n
a
c
h
m
e
i
n
e
m
D
a
f
ü
r
h
a
l
t
e
n
[geh.]
;
n
a
c
h
m
i
r
[Schw.]
i
n
m
y
o
p
i
n
i
o
n
/
I
M
O
/
;
i
n
m
y
v
i
e
w
;
b
y
m
y
l
i
g
h
t
s
[formal]
o
h
n
e
e
i
g
e
n
e
M
e
i
n
u
n
g
w
i
t
h
o
u
t
a
p
e
r
s
o
n
a
l
o
p
i
n
i
o
n
s
i
c
h
e
i
n
e
M
e
i
n
u
n
g
b
i
l
d
e
n
;
s
i
c
h
e
i
n
U
r
t
e
i
l
b
i
l
d
e
n
(
ü
b
e
r
e
t
w
.)
t
o
f
o
r
m
a
n
o
p
i
n
i
o
n
/ a
j
u
d
g
e
m
e
n
t
(about
s
t
h
.)
s
e
i
n
e
M
e
i
n
u
n
g
(
f
r
e
i
)
ä
u
ß
e
r
n
t
o
(freely)
e
x
p
r
e
s
s
y
o
u
r
o
p
i
n
i
o
n
ö
f
f
e
n
t
l
i
c
h
e
M
e
i
n
u
n
g
p
u
b
l
i
c
o
p
i
n
i
o
n
;
l
a
y
o
p
i
n
i
o
n
a
b
w
e
i
c
h
e
n
d
e
M
e
i
n
u
n
g
d
i
s
s
e
n
t
i
n
g
o
p
i
n
i
o
n
d
i
e
a
l
l
g
e
m
e
i
n
e
M
e
i
n
u
n
g
;
d
i
e
v
o
r
h
e
r
r
s
c
h
e
n
d
e
M
e
i
n
u
n
g
t
h
e
c
l
i
m
a
t
e
o
f
o
p
i
n
i
o
n
e
n
t
g
e
g
e
n
g
e
s
e
t
z
t
e
M
e
i
n
u
n
g
o
p
p
o
s
i
t
e
o
p
i
n
i
o
n
;
o
p
p
o
s
i
n
g
o
p
i
n
i
o
n
n
a
c
h
d
e
n
V
o
r
s
t
e
l
l
u
n
g
e
n
d
e
r
K
o
m
m
i
s
s
i
o
n
a
s
t
h
e
c
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
e
e
s
i
t
g
e
t
e
i
l
t
e
r
M
e
i
n
u
n
g
s
e
i
n
t
o
b
e
o
f
d
i
f
f
e
r
e
n
t
o
p
i
n
i
o
n
s
n
a
c
h
v
e
r
b
r
e
i
t
e
t
e
r
A
n
s
i
c
h
t
a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
p
o
p
u
l
a
r
o
p
i
n
i
o
n
e
t
w
.
n
a
c
h
(
s
e
i
n
e
n
)
e
i
g
e
n
e
n
V
o
r
s
t
e
l
l
u
n
g
e
n
g
e
s
t
a
l
t
e
n
t
o
o
r
g
a
n
i
z
e
s
t
h
.;
t
o
d
e
s
i
g
n
s
t
h
.
a
s
y
o
u
w
i
s
h
k
e
i
n
e
g
u
t
e
M
e
i
n
u
n
g
v
o
n
d
e
n
P
o
l
i
t
i
k
e
r
n
h
a
b
e
n
t
o
h
a
v
e
a
l
o
w
o
p
i
o
n
i
o
n
/
t
o
t
a
k
e
a
d
i
m
v
i
e
w
o
f
p
o
l
i
t
i
c
i
a
n
s
W
a
s
i
s
t
I
h
r
e
A
n
s
i
c
h
t
?;
W
a
s
m
e
i
n
e
n
S
i
e
(
d
a
z
u
)?
W
h
a
t
'
s
y
o
u
r
o
p
i
n
i
o
n
?
I
c
h
h
a
b
e
d
a
r
ü
b
e
r
k
e
i
n
e
M
e
i
n
u
n
g
.
I
h
a
v
e
n
o
o
p
i
n
i
o
n
o
n
t
h
e
s
u
b
j
e
c
t
.
e
i
n
e
g
e
n
a
u
e
V
o
r
s
t
e
l
l
u
n
g
v
o
n
e
t
w
.
h
a
b
e
n
t
o
h
a
v
e
a
s
t
r
o
n
g
o
p
i
n
i
o
n
a
b
o
u
t
s
t
h
.
I
c
h
h
a
b
e
n
o
c
h
k
e
i
n
e
g
e
n
a
u
e
V
o
r
s
t
e
l
l
u
n
g
,
w
e
l
c
h
e
F
a
r
b
e
i
c
h
n
e
h
m
e
n
s
o
l
l
.
I
d
o
n
'
t
y
e
t
h
a
v
e
a
s
t
r
o
n
g
o
p
i
n
i
o
n
a
b
o
u
t
w
h
i
c
h
c
o
l
o
u
r
t
o
c
h
o
s
e
.
D
i
e
s
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
s
o
l
l
e
n
n
a
c
h
d
e
n
V
o
r
s
t
e
l
l
u
n
g
e
n
d
e
r
g
r
i
e
c
h
i
s
c
h
e
n
R
e
g
i
e
r
u
n
g
v
o
n
d
e
r
E
U
m
i
t
f
i
n
a
n
z
i
e
r
t
w
e
r
d
e
n
.
T
h
e
G
r
e
e
k
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
w
o
u
l
d
l
i
k
e
t
h
e
E
U
t
o
p
a
r
t
f
i
n
a
n
c
e
t
h
e
s
e
s
e
r
v
i
c
e
.
E
s
g
i
b
t
s
o
v
i
e
l
e
M
e
i
n
u
n
g
e
n
w
i
e
e
s
M
e
n
s
c
h
e
n
g
i
b
t
.;
Q
u
o
t
h
o
m
i
n
e
s
,
t
o
t
s
e
n
t
e
n
t
i
a
e
.
T
h
e
r
e
a
r
e
a
s
m
a
n
y
o
p
i
n
i
o
n
s
a
s
t
h
e
r
e
a
r
e
m
e
n
.;
Q
u
o
t
h
o
m
i
n
e
s
,
t
o
t
s
e
n
t
e
n
t
i
a
e
.
G
e
s
e
l
l
s
c
h
a
f
t
{f}
;
G
r
u
p
p
e
{f}
p
a
r
t
y
g
e
s
c
h
l
o
s
s
e
n
e
G
e
s
e
l
l
s
c
h
a
f
t
{f}
p
r
i
v
a
t
e
p
a
r
t
y
W
i
e
v
i
e
l
e
(
P
e
r
s
o
n
e
n
)
s
i
n
d
S
i
e
? (
P
l
a
t
z
r
e
s
e
r
v
i
e
r
u
n
g
)
H
o
w
b
i
g
i
s
y
o
u
r
p
a
r
t
y
? (reservation)
e
n
t
h
a
l
t
e
n
;
b
e
r
g
e
n
{vt}
t
o
h
o
l
d
{
h
e
l
d
;
h
e
l
d
}
e
n
t
h
a
l
t
e
n
d
;
b
e
r
g
e
n
d
h
o
l
d
i
n
g
e
n
t
h
a
l
t
e
n
;
g
e
b
o
r
g
e
n
h
e
l
d
e
t
w
.
i
n
s
i
c
h
b
e
r
g
e
n
t
o
h
o
l
d
s
t
h
.
E
s
b
i
r
g
t
v
i
e
l
e
G
e
f
a
h
r
e
n
i
n
s
i
c
h
.
I
t
h
o
l
d
s
m
a
n
y
d
a
n
g
e
r
s
.
D
a
s
b
i
r
g
t
n
a
t
ü
r
l
i
c
h
d
i
e
G
e
f
a
h
r
,
d
a
s
s
...
T
h
i
s
o
f
c
o
u
r
s
e
i
n
v
o
l
v
e
s
t
h
e
d
a
n
g
e
r
t
h
a
t
...
Z
i
e
l
{n}
;
a
n
g
e
s
t
r
e
b
t
e
s
E
r
g
e
b
n
i
s
{n}
a
i
m
;
e
n
d
[formal]
Z
i
e
l
e
{pl}
a
i
m
s
e
i
n
Z
i
e
l
e
r
r
e
i
c
h
e
n
t
o
a
c
h
i
e
v
e
a
n
a
i
m
s
e
i
n
Z
i
e
l
v
e
r
f
e
h
l
e
n
t
o
m
i
s
s
o
n
e
'
s
a
i
m
e
i
n
e
A
k
t
i
o
n
m
i
t
d
e
m
Z
i
e
l
,
d
a
s
B
e
w
u
s
s
t
s
e
i
n
f
ü
r
d
i
e
M
i
s
s
h
a
n
d
l
u
n
g
a
l
t
e
r
M
e
n
s
c
h
e
n
z
u
s
c
h
ä
r
f
e
n
a
c
a
m
p
a
i
g
n
w
i
t
h
t
h
e
a
i
m
o
f
/
a
i
m
e
d
a
t
i
n
c
r
e
a
s
i
n
g
a
w
a
r
e
n
e
s
s
a
b
o
u
t
e
l
d
e
r
a
b
u
s
e
S
i
e
t
u
t
a
l
l
e
s
,
u
m
i
h
r
e
Z
i
e
l
e
z
u
e
r
r
e
i
c
h
e
n
.
S
h
e
'
l
l
d
o
a
n
y
t
h
i
n
g
t
o
a
c
h
i
e
v
e
h
e
r
o
w
n
e
n
d
s
.
(
e
i
n
z
e
l
n
e
)
H
i
l
f
e
l
e
i
s
t
u
n
g
{f}
h
e
l
p
;
a
s
s
i
s
t
a
n
c
e
f
i
n
a
n
z
i
e
l
l
e
H
i
l
f
e
l
e
i
s
t
u
n
g
f
i
n
a
n
c
i
a
l
a
i
d
;
f
i
n
a
n
c
i
a
l
a
s
s
i
s
t
a
n
c
e
d
a
s
H
ö
c
h
s
t
m
a
ß
a
n
H
i
l
f
e
l
e
i
s
t
u
n
g
t
h
e
m
a
x
i
m
u
m
p
o
s
s
i
b
l
e
a
s
s
i
s
t
a
n
c
e
S
p
i
e
l
{n}
;
W
e
t
t
k
a
m
p
f
{m}
;
K
a
m
p
f
{m}
(
E
i
n
z
e
l
s
p
o
r
t
a
r
t
);
M
a
t
c
h
{n}
(
B
a
l
l
s
p
o
r
t
)
[sport]
m
a
t
c
h
S
p
i
e
l
e
{pl}
;
W
e
t
t
k
ä
m
p
f
e
{pl}
;
K
ä
m
p
f
e
{pl}
;
M
a
t
c
h
e
{pl}
m
a
t
c
h
e
s
A
u
s
s
c
h
e
i
d
u
n
g
s
s
p
i
e
l
{n}
e
l
i
m
i
n
a
t
i
o
n
m
a
t
c
h
;
k
n
o
c
k
o
u
t
[Br.]
T
h
e
a
t
e
r
s
t
ü
c
k
{n}
;
B
ü
h
n
e
n
s
t
ü
c
k
{n}
;
S
t
ü
c
k
{n}
;
S
c
h
a
u
s
p
i
e
l
{n}
;
S
p
i
e
l
{n}
[art]
s
t
a
g
e
p
l
a
y
;
p
l
a
y
;
w
o
r
k
f
o
r
t
h
e
s
t
a
g
e
T
h
e
a
t
e
r
s
t
ü
c
k
e
{pl}
;
B
ü
h
n
e
n
s
t
ü
c
k
e
{pl}
;
S
t
ü
c
k
e
{pl}
;
S
c
h
a
u
s
p
i
e
l
e
{pl}
;
S
p
i
e
l
e
{pl}
s
t
a
g
e
p
l
a
y
s
;
p
l
a
y
s
;
w
o
r
k
s
f
o
r
t
h
e
s
t
a
g
e
M
u
s
i
k
t
h
e
a
t
e
r
s
t
ü
c
k
{n}
m
u
s
i
c
a
l
;
m
u
s
i
c
a
l
t
h
e
a
t
r
e
p
l
a
y
z
w
e
i
a
k
t
i
g
e
s
S
c
h
a
u
s
p
i
e
l
;
Z
w
e
i
a
k
t
e
r
{m}
t
w
o
-
a
c
t
p
l
a
y
d
r
e
i
a
k
t
i
g
e
s
S
c
h
a
u
s
p
i
e
l
;
D
r
e
i
a
k
t
e
r
{m}
t
h
r
e
e
-
a
c
t
p
l
a
y
v
i
e
r
a
k
t
i
g
e
s
S
c
h
a
u
s
p
i
e
l
;
V
i
e
r
a
k
t
e
r
{m}
f
o
u
r
-
a
c
t
p
l
a
y
e
i
n
T
h
e
a
t
e
r
s
t
ü
c
k
v
o
n
S
h
a
k
e
s
p
e
a
r
e
a
p
l
a
y
b
y
S
h
a
k
e
s
p
e
a
r
e
e
i
n
T
h
e
a
t
e
r
s
t
ü
c
k
p
r
o
b
e
n
t
o
r
e
h
e
a
r
s
e
a
p
l
a
y
K
o
n
z
i
l
{n}
c
o
u
n
c
i
l
K
o
n
z
i
l
e
{pl}
;
K
o
n
z
i
l
i
e
n
{pl}
c
o
u
n
c
i
l
s
s
t
a
n
d
h
a
l
t
e
n
{vi}
;
g
e
w
a
c
h
s
e
n
s
e
i
n
{v}
t
o
s
t
a
n
d
{
s
t
o
o
d
;
s
t
o
o
d
};
t
o
s
t
a
n
d
u
p
s
t
a
n
d
h
a
l
t
e
n
d
;
g
e
w
a
c
h
s
e
n
s
e
i
e
n
d
s
t
a
n
d
i
n
g
;
s
t
a
n
d
i
n
g
u
p
s
t
a
n
d
g
e
h
a
l
t
e
n
;
g
e
w
a
c
h
s
e
n
g
e
w
e
s
e
n
s
t
o
o
d
;
s
t
o
o
d
u
p
e
i
n
e
r
S
a
c
h
e
s
t
a
n
d
h
a
l
t
e
n
;
e
i
n
e
r
S
a
c
h
e
g
e
w
a
c
h
s
e
n
s
e
i
n
t
o
s
t
a
n
d
u
p
t
o
s
t
h
.
s
i
c
h
j
d
m
.
g
e
g
e
n
ü
b
e
r
b
e
h
a
u
p
t
e
n
;
j
d
m
.
d
i
e
S
t
i
r
n
b
i
e
t
e
n
;
s
i
c
h
j
d
m
.
w
i
d
e
r
s
e
t
z
e
n
t
o
s
t
a
n
d
u
p
t
o
s
b
.
e
i
n
e
r
P
r
ü
f
u
n
g
s
t
a
n
d
h
a
l
t
e
n
t
o
s
t
a
n
d
u
p
t
o
a
t
e
s
t
D
a
s
Z
e
l
t
h
i
e
l
t
d
e
m
W
i
n
d
s
t
a
n
d
.
T
h
e
t
e
n
t
s
t
o
o
d
u
p
t
o
t
h
e
w
i
n
d
.
D
i
e
P
f
l
a
n
z
e
n
h
a
b
e
n
d
i
e
H
i
t
z
e
g
u
t
v
e
r
t
r
a
g
e
n
.
T
h
e
p
l
a
n
t
s
h
a
v
e
s
t
o
o
d
u
p
w
e
l
l
t
o
t
h
e
h
e
a
t
.
W
e
r
d
e
n
d
i
e
L
K
W
s
d
i
e
F
a
h
r
t
ü
b
e
r
h
o
l
p
r
i
g
e
S
t
r
a
ß
e
n
ü
b
e
r
s
t
e
h
e
n
?
W
i
l
l
t
h
e
l
o
r
r
i
e
s
s
t
a
n
d
u
p
t
o
t
h
e
j
o
u
r
n
e
y
o
v
e
r
r
o
u
g
h
r
o
a
d
s
?
O
h
n
e
Z
e
u
g
e
n
w
e
r
d
e
n
d
i
e
A
n
k
l
a
g
e
p
u
n
k
t
e
v
o
r
G
e
r
i
c
h
t
n
i
c
h
t
h
a
l
t
e
n
/
b
e
s
t
e
h
e
n
.
W
i
t
h
o
u
t
a
w
i
t
n
e
s
s
,
t
h
e
c
h
a
r
g
e
s
w
i
l
l
n
o
t
s
t
a
n
d
u
p
i
n
c
o
u
r
t
.
b
i
s
h
e
r
;
b
i
s
j
e
t
z
t
;
b
i
s
l
a
n
g
[geh.]
{adv}
(
i
n
v
e
r
n
e
i
n
t
e
n
A
u
s
s
a
g
e
n
u
n
d
m
i
t
S
u
p
e
r
l
a
t
i
v
)
a
s
o
f
y
e
t
;
a
s
y
e
t
;
y
e
t
[formal]
(usually
u
s
e
d
i
n
n
e
g
a
t
i
v
e
s
t
a
t
e
m
e
n
t
s
a
n
d
w
i
t
h
s
u
p
e
r
l
a
t
i
v
e
)
d
e
r
h
e
i
ß
e
s
t
e
b
i
s
h
e
r
e
n
t
d
e
c
k
t
e
P
l
a
n
e
t
t
h
e
h
o
t
t
e
s
t
p
l
a
n
e
t
y
e
t
f
o
u
n
d
B
i
s
j
e
t
z
t
s
i
n
d
n
o
c
h
n
i
c
h
t
v
i
e
l
e
L
e
u
t
e
d
a
.
N
o
t
m
a
n
y
p
e
o
p
l
e
h
a
v
e
a
r
r
i
v
e
d
y
e
t
.
N
i
e
m
a
n
d
h
a
t
e
s
b
i
s
l
a
n
g
g
e
s
c
h
a
f
f
t
,
ü
b
e
r
d
e
n
F
l
u
s
s
z
u
k
o
m
m
e
n
.
N
o
o
n
e
h
a
s
a
s
y
e
t
m
a
n
a
g
e
d
t
o
g
e
t
a
c
r
o
s
s
t
h
e
r
i
v
e
r
.
l
e
b
e
n
d
i
g
;
l
e
b
e
n
d
;
v
i
t
a
l
[med.]
{adj}
l
i
v
e
e
i
n
v
i
t
a
l
e
r
F
ö
t
u
s
a
l
i
v
e
f
e
t
u
s
e
t
w
.
g
e
g
e
n
l
e
b
e
n
d
e
Z
i
e
l
e
e
i
n
s
e
t
z
e
n
[mil.]
t
o
u
s
e
s
t
h
.
a
g
a
i
n
s
t
l
i
v
e
t
a
r
g
e
t
s
L
e
i
b
{m}
[poet.]
b
o
d
y
L
e
i
b
e
r
{pl}
b
o
d
i
e
s
M
e
n
s
c
h
e
n
l
e
i
b
e
r
{pl}
h
u
m
a
n
b
o
d
i
e
s
L
e
i
b
C
h
r
i
s
t
i
b
o
d
y
o
f
C
h
r
i
s
t
m
i
t
L
e
i
b
u
n
d
S
e
e
l
e
w
i
t
h
h
e
a
r
t
a
n
d
s
o
u
l
E
r
w
a
r
m
i
t
L
e
i
b
u
n
d
S
e
e
l
e
d
a
b
e
i
.
H
e
p
u
t
h
i
s
h
e
a
r
t
a
n
d
s
o
u
l
i
n
i
t
.
R
u
n
z
e
l
{f}
w
r
i
n
k
l
e
;
l
i
n
e
R
u
n
z
e
l
n
{pl}
w
r
i
n
k
l
e
s
T
e
x
t
z
e
i
l
e
{f}
[lit.]
l
i
n
e
T
e
x
t
z
e
i
l
e
n
{pl}
l
i
n
e
s
p
u
r
z
e
l
n
{vi}
t
o
f
a
l
l
;
t
o
t
u
m
b
l
e
;
t
o
r
o
l
l
o
u
t
p
u
r
z
e
l
n
d
f
a
l
l
i
n
g
;
t
u
m
b
l
i
n
g
;
r
o
l
l
i
n
g
o
u
t
g
e
p
u
r
z
e
l
t
f
a
l
l
e
n
;
t
u
m
b
l
e
d
;
r
o
l
l
e
d
o
u
t
E
i
n
s
a
t
z
{m}
(
B
l
a
u
l
i
c
h
t
o
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
e
n
,
M
i
l
i
t
ä
r
)
o
p
e
r
a
t
i
o
n
a
l
m
i
s
s
i
o
n
;
o
p
e
r
a
t
i
o
n
;
m
i
s
s
i
o
n
;
a
c
t
i
o
n
(public
e
m
e
r
g
e
n
c
y
s
e
r
v
i
c
e
s
,
m
i
l
i
t
a
r
y
)
E
i
n
s
a
t
z
ü
b
u
n
g
{f}
o
p
e
r
a
t
i
o
n
a
l
e
x
e
r
c
i
s
e
G
r
o
ß
e
i
n
s
a
t
z
{m}
l
a
r
g
e
s
c
a
l
e
o
p
e
r
a
t
i
o
n
K
o
m
m
a
n
d
o
u
n
t
e
r
n
e
h
m
e
n
,
S
t
o
ß
t
r
u
p
p
e
i
n
s
a
t
z
[mil.]
i
n
t
r
u
d
e
r
m
i
s
s
i
o
n
e
i
n
e
n
E
i
n
s
a
t
z
f
l
i
e
g
e
n
[aviat.]
t
o
f
l
y
a
m
i
s
s
i
o
n
U
n
s
e
r
e
T
r
u
p
p
e
n
b
e
t
e
i
l
i
g
e
n
s
i
c
h
a
m
f
r
i
e
d
e
n
s
e
r
h
a
l
t
e
n
d
e
n
E
i
n
s
a
t
z
d
e
r
U
N
O
.
O
u
r
t
r
o
o
p
s
t
a
k
e
p
a
r
t
i
n
t
h
e
U
N
p
e
a
c
e
k
e
e
p
i
n
g
m
i
s
s
i
o
n
.
D
i
e
P
i
l
o
t
e
n
f
l
o
g
e
n
A
b
r
i
e
g
e
l
u
n
g
s
e
i
n
s
ä
t
z
e
g
e
g
e
n
f
e
i
n
d
l
i
c
h
e
Z
i
e
l
e
.
T
h
e
p
i
l
o
t
s
f
l
e
w
i
n
t
e
r
d
i
c
t
i
o
n
m
i
s
s
i
o
n
s
a
g
a
i
n
s
t
e
n
e
m
y
t
a
r
g
e
t
s
.
K
a
u
f
o
b
j
e
k
t
{n}
;
K
a
u
f
{m}
;
E
i
n
k
a
u
f
{m}
;
G
e
k
a
u
f
t
e
s
{n}
[econ.]
b
u
y
;
p
u
r
c
h
a
s
e
e
i
n
g
u
t
e
r
K
a
u
f
a
g
o
o
d
b
a
r
g
a
i
n
; a
g
o
o
d
b
u
y
g
ü
n
s
t
i
g
e
A
n
g
e
b
o
t
e
b
e
s
t
b
u
y
s
;
b
e
s
t
p
u
r
c
h
a
s
e
s
C
o
m
p
u
t
e
r
s
p
i
e
l
e
w
e
r
d
e
n
g
e
r
n
e
g
e
k
a
u
f
t
.
C
o
m
p
u
t
e
r
g
a
m
e
s
a
r
e
a
p
o
p
u
l
a
r
b
u
y
/
p
u
r
c
h
a
s
e
.
P
a
r
z
e
l
l
e
{f}
;
S
t
ü
c
k
L
a
n
d
{n}
;
F
l
u
r
s
t
ü
c
k
{n}
;
L
a
n
d
p
a
r
z
e
l
l
e
{f}
(
R
a
u
m
p
l
a
n
u
n
g
)
p
l
o
t
;
l
o
t
[Am.]
;
p
a
r
c
e
l
o
f
l
a
n
d
;
p
a
r
c
e
l
;
t
r
a
c
t
o
f
l
a
n
d
;
p
a
t
c
h
o
f
g
r
o
u
n
d
;
p
i
e
c
e
o
f
g
r
o
u
n
d
(spatial
p
l
a
n
n
i
n
g
)
P
a
r
z
e
l
l
e
n
{pl}
;
F
l
u
r
s
t
ü
c
k
e
{pl}
;
L
a
n
d
p
a
r
z
e
l
l
e
n
{pl}
p
l
o
t
s
;
l
o
t
s
;
p
a
r
c
e
l
s
o
f
l
a
n
d
;
p
a
r
c
e
l
s
;
t
r
a
c
t
s
o
f
l
a
n
d
;
p
a
t
c
h
e
s
o
f
g
r
o
u
n
d
;
p
i
e
c
e
s
o
f
g
r
o
u
n
d
A
c
k
e
r
p
a
r
z
e
l
l
e
{f}
;
A
c
k
e
r
s
c
h
l
a
g
{m}
a
r
a
b
l
e
p
a
r
c
e
l
G
r
a
b
e
l
a
n
d
p
a
r
z
e
l
l
e
{f}
;
Z
e
i
t
g
a
r
t
e
n
{m}
t
e
m
p
o
r
a
r
y
a
l
o
t
t
m
e
n
t
p
l
o
t
[Br.]
;
t
e
m
p
o
r
a
r
y
c
o
m
m
u
n
i
t
y
g
a
r
d
e
n
p
l
o
t
[Am.]
V
e
r
f
a
s
s
u
n
g
{f}
;
p
s
y
c
h
i
s
c
h
e
V
e
r
f
a
s
s
u
n
g
{f}
;
g
e
i
s
t
i
g
e
V
e
r
f
a
s
s
u
n
g
{f}
;
G
e
i
s
t
e
s
v
e
r
f
a
s
s
u
n
g
{f}
;
G
e
m
ü
t
s
v
e
r
f
a
s
s
u
n
g
{f}
;
G
e
m
ü
t
s
z
u
s
t
a
n
d
{m}
;
G
e
m
ü
t
{m}
[in Zusammensetzungen];
S
e
e
l
e
n
z
u
s
t
a
n
d
{m}
;
S
e
e
l
e
n
l
a
g
e
{f}
;
S
e
e
l
e
{f}
[in Zusammensetzungen]
[psych.]
f
r
a
m
e
o
f
m
i
n
d
;
s
t
a
t
e
o
f
m
i
n
d
;
m
i
n
d
[in compounds];
m
e
n
t
a
l
s
t
a
t
e
;
h
e
a
d
s
p
a
c
e
[coll.]
j
d
s
.
T
a
g
e
s
v
e
r
f
a
s
s
u
n
g
{f}
s
b
.'s
s
t
a
t
e
o
f
m
i
n
d
o
f
t
h
e
d
a
y
a
u
f
j
d
s
.
G
e
m
ü
t
s
c
h
l
a
g
e
n
;
s
i
c
h
a
u
f
s
G
e
m
ü
t
s
c
h
l
a
g
e
n
;
s
i
c
h
a
u
f
j
d
s
.
G
e
m
ü
t
l
e
g
e
n
;
a
u
f
s
G
e
m
ü
t
g
e
h
e
n
/
d
r
ü
c
k
e
n
[ugs.]
t
o
m
a
k
e
s
b
.
m
e
l
a
n
c
h
o
l
y
D
a
s
l
i
e
g
t
/
l
a
s
t
e
t
m
i
r
a
u
f
d
e
r
S
e
e
l
e
.
I
t
w
e
i
g
h
s
h
e
a
v
i
l
y
o
n
m
y
m
i
n
d
.
W
i
r
b
e
s
p
r
e
c
h
e
n
d
a
s
,
w
e
n
n
S
i
e
i
n
e
i
n
e
r
b
e
s
s
e
r
e
n
V
e
r
f
a
s
s
u
n
g
s
i
n
d
W
e
'
l
l
d
i
s
c
u
s
s
t
h
i
s
w
h
e
n
y
o
u
'
r
e
i
n
a
b
e
t
t
e
r
f
r
a
m
e
o
f
m
i
n
d
.
D
e
r
T
i
t
e
l
v
e
r
t
e
i
d
i
g
e
r
w
a
r
g
e
s
t
e
r
n
p
s
y
c
h
i
s
c
h
n
i
c
h
t
i
n
d
e
r
r
i
c
h
t
i
g
e
n
V
e
r
f
a
s
s
u
n
g
,
u
m
z
u
g
e
w
i
n
n
e
n
.
T
h
e
d
e
f
e
n
d
i
n
g
c
h
a
m
p
i
o
n
w
a
s
n
o
t
i
n
t
h
e
r
i
g
h
t
s
t
a
t
e
o
f
m
i
n
d
t
o
w
i
n
y
e
s
t
e
r
d
a
y
.
S
c
h
l
ü
s
s
e
l
{m}
(
z
u
/
f
ü
r
e
t
w
.)
k
e
y
(to
s
t
h
.)
S
c
h
l
ü
s
s
e
l
{pl}
k
e
y
s
b
e
r
ü
h
r
u
n
g
s
l
o
s
e
r
S
c
h
l
ü
s
s
e
l
[auto]
p
r
o
x
i
m
i
t
y
k
e
y
p
a
r
a
z
e
n
t
r
i
s
c
h
e
r
S
c
h
l
ü
s
s
e
l
p
a
r
a
c
e
n
t
r
i
c
k
e
y
B
e
r
l
i
n
e
r
S
c
h
l
ü
s
s
e
l
;
S
c
h
l
i
e
ß
z
w
a
n
g
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
{m}
[hist.]
B
e
r
l
i
n
k
e
y
B
o
h
r
m
u
l
d
e
n
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
{m}
;
M
u
l
d
e
n
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
{m}
d
i
m
p
l
e
-
p
a
t
t
e
r
n
k
e
y
;
d
i
m
p
l
e
k
e
y
B
u
n
t
b
a
r
t
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
{m}
;
B
a
r
t
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
{m}
m
o
r
t
i
c
e
k
e
y
G
e
n
e
r
a
l
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
{m}
;
Z
e
n
t
r
a
l
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
{m}
;
H
a
u
p
t
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
{m}
m
a
s
t
e
r
k
e
y
P
a
s
s
e
p
a
r
t
o
u
t
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
{m}
;
P
a
s
s
e
p
a
r
t
o
u
t
{m}
s
k
e
l
e
t
o
n
k
e
y
;
p
a
s
s
k
e
y
[Am.]
;
p
a
s
s
e
p
a
r
t
o
u
t
[archaic]
S
c
h
l
a
g
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
{m}
b
u
m
p
k
e
y
U
n
t
e
r
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
{m}
(
b
e
i
e
i
n
e
r
H
a
u
p
t
s
c
h
l
i
e
ß
a
n
l
a
g
e
)
s
l
a
v
e
k
e
y
(in a
m
a
s
t
e
r
k
e
y
s
y
s
t
e
m
)
V
o
l
l
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
{f}
k
e
y
w
i
t
h
a
s
o
l
i
d
s
h
a
n
k
S
c
h
l
ü
s
s
e
l
r
o
h
r
{n}
;
T
ü
l
l
e
{f}
n
o
z
z
l
e
o
f
a
/
t
h
e
k
e
y
d
e
n
S
c
h
l
ü
s
s
e
l
a
b
z
i
e
h
e
n
;
h
e
r
a
u
s
z
i
e
h
e
n
t
o
p
u
l
l
o
f
f
t
h
e
k
e
y
H
a
b
e
n
S
i
e
e
i
n
e
n
S
c
h
l
ü
s
s
e
l
f
ü
r
d
i
e
s
e
s
T
o
r
?
D
o
y
o
u
h
a
v
e
a
k
e
y
t
h
a
t
o
p
e
n
s
t
h
i
s
g
a
t
e
?
I
c
h
k
a
n
n
d
i
r
e
i
n
e
n
E
r
s
a
t
z
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
z
u
m
L
a
g
e
r
/
f
ü
r
d
a
s
L
a
g
e
r
b
o
r
g
e
n
.
I
c
a
n
l
e
n
d
y
o
u
a
s
p
a
r
e
k
e
y
t
o
t
h
e
s
t
o
r
e
.
r
e
e
l
l
;
r
e
a
l
{adj}
r
e
a
l
d
i
e
r
e
e
l
e
G
e
f
a
h
r
e
i
n
e
s
B
ü
r
g
e
r
k
r
i
e
g
s
a
r
e
a
l
d
a
n
g
e
r
o
f
c
i
v
i
l
w
a
r
E
s
b
e
s
t
e
h
t
d
i
e
s
e
h
r
r
e
e
l
l
e
M
ö
g
l
i
c
h
k
e
i
t
,
d
a
s
s
...
T
h
e
r
e
i
s
a
v
e
r
y
r
e
a
l
p
o
s
s
i
b
i
l
i
t
y
t
h
a
t
...
D
i
e
s
e
B
e
d
r
o
h
u
n
g
i
s
t
s
e
h
r
r
e
a
l
.
T
h
i
s
t
h
r
e
a
t
i
s
v
e
r
y
r
e
a
l
.
O
b
e
r
h
a
u
p
t
{n}
;
O
b
e
r
s
t
e
r
{m}
;
V
o
r
s
t
e
h
e
r
{m}
;
H
ä
u
p
t
l
i
n
g
{m}
;
F
ü
h
r
e
r
{m}
[soc.]
c
h
i
e
f
;
c
h
i
e
f
t
a
i
n
;
h
e
a
d
m
a
n
O
b
e
r
h
ä
u
p
t
e
r
{pl}
;
O
b
e
r
s
t
e
n
{pl}
;
V
o
r
s
t
e
h
e
r
{pl}
;
H
ä
u
p
t
l
i
n
g
e
{pl}
;
F
ü
h
r
e
r
{pl}
c
h
i
e
f
s
;
c
h
i
e
f
t
a
i
n
s
;
h
e
a
d
m
e
n
z
u
v
i
e
l
e
H
ä
u
p
t
l
i
n
g
e
u
n
d
z
u
w
e
n
i
g
I
n
d
i
a
n
e
r
[übtr.]
t
o
o
m
a
n
y
c
h
i
e
f
s
a
n
d
n
o
t
e
n
o
u
g
h
I
n
d
i
a
n
s
[Br.]
[fig.]
S
p
i
e
l
{n}
(
W
e
t
t
b
e
w
e
r
b
n
a
c
h
R
e
g
e
l
n
)
g
a
m
e
(competitive
a
c
t
i
v
i
t
y
p
l
a
y
e
d
a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
r
u
l
e
s
)
S
p
i
e
l
e
{pl}
g
a
m
e
s
A
b
e
n
t
e
u
e
r
s
p
i
e
l
{n}
a
d
v
e
n
t
u
r
e
g
a
m
e
B
e
f
r
e
i
u
n
g
s
s
p
i
e
l
{n}
r
o
o
m
e
s
c
a
p
e
g
a
m
e
;
e
s
c
a
p
e
g
a
m
e
;
r
o
o
m
e
s
c
a
p
e
;
e
s
c
a
p
e
t
h
e
r
o
o
m
B
e
w
e
g
u
n
g
s
s
p
i
e
l
{n}
p
h
y
s
i
c
a
l
g
a
m
e
;
e
x
e
r
c
i
s
e
g
a
m
e
;
m
o
t
i
o
n
g
a
m
e
B
r
e
t
t
s
p
i
e
l
{n}
b
o
a
r
d
g
a
m
e
C
o
m
p
u
t
e
r
s
p
i
e
l
{n}
[comp.]
c
o
m
p
u
t
e
r
g
a
m
e
G
e
s
e
l
l
s
c
h
a
f
t
s
s
p
i
e
l
{n}
p
a
r
t
y
g
a
m
e
K
a
r
t
e
n
s
p
i
e
l
{n}
c
a
r
d
g
a
m
e
N
e
t
z
b
a
l
l
s
p
i
e
l
{n}
n
e
t
b
a
l
l
g
a
m
e
O
n
l
i
n
e
-
S
p
i
e
l
{n}
o
n
l
i
n
e
g
a
m
e
P
a
r
t
y
s
p
i
e
l
{n}
l
i
v
e
l
y
p
a
r
t
y
g
a
m
e
S
a
l
o
n
s
p
i
e
l
{n}
[hist.]
p
a
r
l
o
u
r
g
a
m
e
[Br.]
;
p
a
r
l
o
r
g
a
m
e
[Am.]
S
c
h
r
e
i
b
s
p
i
e
l
{n}
p
e
n
c
i
l
-
a
n
d
-
p
a
p
e
r
g
a
m
e
S
t
r
a
t
e
g
i
e
s
p
i
e
l
{n}
s
t
r
a
t
e
g
y
g
a
m
e
T
i
s
c
h
s
p
i
e
l
{n}
t
a
b
l
e
t
o
p
g
a
m
e
;
t
a
b
l
e
g
a
m
e
V
i
d
e
o
s
p
i
e
l
{n}
v
i
d
e
o
g
a
m
e
S
p
i
e
l
i
m
F
r
e
i
e
n
;
F
r
e
i
l
u
f
t
s
p
i
e
l
{n}
o
u
t
d
o
o
r
g
a
m
e
S
p
i
e
l
f
ü
r
d
r
i
n
n
e
n
i
n
d
o
o
r
g
a
m
e
S
p
i
e
l
f
ü
r
K
i
n
d
e
r
;
K
i
n
d
e
r
s
p
i
e
l
c
h
i
l
d
'
s
g
a
m
e
;
c
h
i
l
d
r
e
n
'
s
g
a
m
e
e
i
n
S
p
i
e
l
s
p
i
e
l
e
n
t
o
p
l
a
y
a
g
a
m
e
M
e
i
n
L
i
e
b
l
i
n
g
s
b
r
e
t
t
s
p
i
e
l
i
s
t
S
c
h
a
c
h
.
M
y
f
a
v
o
u
r
i
t
e
b
o
a
r
d
g
a
m
e
i
s
c
h
e
s
s
.
(
C
o
m
p
u
t
e
r
s
p
i
e
l
e
)
s
p
i
e
l
e
n
;
z
o
c
k
e
n
[ugs.]
;
g
a
m
e
n
[ugs.]
{vi}
t
o
g
a
m
e
[coll.]
(computer
g
a
m
e
s
)
Z
u
s
p
i
e
l
{n}
;
P
a
s
s
{m}
(
M
a
n
n
s
c
h
a
f
t
s
s
p
o
r
t
)
[sport]
p
a
s
s
(team
s
p
o
r
t
s
)
Z
u
s
p
i
e
l
e
{pl}
;
P
ä
s
s
e
{pl}
p
a
s
s
e
s
F
e
h
l
p
a
s
s
{m}
;
s
c
h
l
e
c
h
t
e
r
P
a
s
s
{m}
m
i
s
d
i
r
e
c
t
e
d
p
a
s
s
;
m
i
s
p
l
a
c
e
d
p
a
s
s
;
b
a
d
p
a
s
s
R
ü
c
k
p
a
s
s
{m}
r
e
t
u
r
n
p
a
s
s
R
ü
c
k
p
a
s
s
{m}
z
u
m
T
o
r
m
a
n
n
b
a
c
k
p
a
s
s
d
e
s
s
e
n
;
d
e
r
e
n
;
v
o
n
d
e
n
e
n
{pron}
[Relativpronomen
i
m
Genetiv]
w
h
o
s
e
;
o
f
w
h
o
;
o
f
w
h
o
m
[formal]
(person);
o
f
w
h
i
c
h
(thing)
P
e
t
e
r
,
d
e
s
s
e
n
I
n
t
e
r
n
e
t
k
o
l
u
m
n
e
i
c
h
r
e
g
e
l
m
ä
ß
i
g
l
e
s
e
P
e
t
e
r
w
h
o
s
e
b
l
o
g
I
r
e
g
u
l
a
r
l
y
r
e
a
d
d
i
e
H
ä
u
s
e
r
,
d
e
r
e
n
T
ü
r
e
n
b
r
a
u
n
g
e
s
t
r
i
c
h
e
n
s
i
n
d
t
h
e
h
o
u
s
e
s
w
h
o
s
e
d
o
o
r
s
a
r
e
p
a
i
n
t
e
d
b
r
o
w
n
1
5
0
F
a
h
r
g
ä
s
t
e
,
v
o
n
d
e
n
e
n
8
0
e
r
t
r
a
n
k
e
n
1
5
0
p
a
s
s
e
n
g
e
r
s
,
o
f
w
h
o
(m)
8
0
d
r
o
w
n
e
d
d
a
s
d
r
i
t
t
e
v
o
n
d
r
e
i
a
u
f
e
i
n
a
n
d
e
r
f
o
l
g
e
n
d
e
n
B
ü
c
h
e
r
n
,
v
o
n
d
e
n
e
n
m
i
r
d
a
s
e
r
s
t
e
s
e
h
r
g
u
t
g
e
f
a
l
l
e
n
h
a
t
t
h
e
t
h
i
r
d
i
n
a
s
e
q
u
e
n
c
e
o
f
t
h
r
e
e
b
o
o
k
s
,
t
h
e
f
i
r
s
t
o
f
w
h
i
c
h
I
r
e
a
l
l
y
e
n
j
o
y
e
d
E
r
h
a
t
t
e
d
r
e
i
G
e
l
i
e
b
t
e
,
v
o
n
d
e
n
e
n
k
e
i
n
e
v
o
n
d
e
n
a
n
d
e
r
e
n
w
u
s
s
t
e
.
H
e
h
a
d
t
h
r
e
e
l
o
v
e
r
s
,
n
o
n
e
o
f
w
h
o
m
k
n
e
w
a
b
o
u
t
t
h
e
o
t
h
e
r
s
.
D
i
e
F
o
r
s
c
h
e
r
a
r
b
e
i
t
e
n
m
i
t
m
o
n
o
g
a
m
e
n
P
a
a
r
e
n
,
b
e
i
d
e
n
e
n
e
i
n
e
r
m
i
t
d
e
m
V
i
r
u
s
i
n
f
i
z
i
e
r
t
i
s
t
.
T
h
e
r
e
s
e
a
r
c
h
e
r
s
a
r
e
w
o
r
k
i
n
g
w
i
t
h
m
o
n
o
g
a
m
o
u
s
c
o
u
p
l
e
s
,
o
n
e
o
f
w
h
o
m
i
s
i
n
f
e
c
t
e
d
w
i
t
h
t
h
e
v
i
r
u
s
.
Z
u
m
B
e
g
r
ä
b
n
i
s
k
a
m
e
n
e
t
w
a
3
0
L
e
u
t
e
,
v
o
n
d
e
n
e
n
i
c
h
e
i
n
i
g
e
k
a
n
n
t
e
,
v
i
e
l
e
a
b
e
r
n
i
c
h
t
.
T
h
e
f
u
n
e
r
a
l
w
a
s
a
t
t
e
n
d
e
d
b
y
a
b
o
u
t
3
0
p
e
o
p
l
e
,
s
o
m
e
o
f
w
h
o
m
I
k
n
e
w
,
b
u
t
m
a
n
y
I
d
i
d
n
o
t
.
v
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
;
g
e
t
r
e
n
n
t
;
e
i
n
z
e
l
n
{adj}
s
e
v
e
r
a
l
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "-zele":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "sein"){kind=small}
