gern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

gern

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

80 results for

Tip:

You may adjust several search options.

	German	English
	mögen; gern haben; gefallen; lieben {vt}	to like
	mögend	liking
	gemocht	liked
	ich mag	I like
	du magst	you like
	er/sie mag	he/she likes
	ich/er/sie mochte	I/he/she liked
	er/sie hat/hatte gemocht	he/she has/had liked
	ich/er/sie möchte	I/he/she would like
	ich/er/sie möchte nicht	I/he/she wouldn't; I/he/she would not
	wie du willst; wie Sie wollen	as you like
	Gefällt es dir?; Gefällt es Ihnen?	Do you like it?
	Ich mag dich.	I like you.
	sich fragen; überlegen; gern wissen wollen (ob, wie, wann etc.)	to wonder (if, how, when etc.)
	Das habe ich mich auch schon gefragt.	I've been wondering that myself.
	Ich bin gespannt, ob sie kommt.	I wonder if she'll come.
	Mich würde interessieren, wer er eigentlich ist.	I wonder who he really is.
	Ob er mich wohl noch kennt?	I wonder if he still knows me.
	Was nur der Grund sein mag?	I wonder what the reason may be.
	Ich frage mich warum?	I wonder why!
	Ich frage mich ob ...	I was wondering ...
	Das war nur so ein Gedanke.	I was just wondering.
	(Gesetz) hinauszögern {vt}	to pocket [Am.]
	hinauszögernd	pocketing
	hinausgezögert	pocketed
	zögern; verweilen; verharren {vi}	to pause
	zögernd; verweilend; verharrend	pausing
	gezögert; verweilt; verharrt	paused
	zögert; verweilt; verharrt	pauses
	zögerte; verweilte; verharrte	paused
	froh; gern; gerne {adv}; mit Freuden	gladly; with pleasure; readily
	zögern; zaudern; stocken; zagen; stutzen; schwanken {vi}	to hesitate
	zögernd; zaudernd; stockend; zagend; stutzend; schankend	hesitating
	gezögert; gezaudert; gestockt; gezagt; gestutzt; geschwankt	hesitated
	zögert; zaudert; stockt; zagt; stutzt; schwankt	hesitates
	zögerte; zauderte; stockte; zagte; stutzte; schwankte	hesitated
	ohne zu zögern	without hesitation
	Zögern Sie nicht, uns zu fragen.	Don't hesitate to ask us.
	Zögern Sie nicht, uns anzurufen.	Don't hesitate to call us.
	ins Schwanken kommen	to hesitate
	sie zögert noch, ob ...; sie schwankt noch, ob ...	she is still undecided whether ...
	Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.	If you would like any further information, please don't hesitate to contact us.
	verzögern; hinauszögern; hinhalten {vt}	to stall
	verzögernd; hinauszögernd; hinhaltend	stalling
	verzögert; hinausgezögert; hingehalten	stalled
	ebenso gern; ebensogern [alt] {adv}	just as much; equally well; likewise
	Meine Schwester mag ich ebenso gern wie meinen Bruder.	I like my sister just as much as my brother.
	Zögern {n}	hesitation; hesitance
	ein Augenblick des Zögerns	a moment's hesitation
	Ich stehe nicht an, zu behaupten ... (geh.)	I have no hesitation whatsoever/at all in claiming that ...
	gern; gerne {adv} (lieber; am liebsten)	... like to ...
	gern gesehen sein	to be welcome
	Ich trinke gern Apfelsaft.	I like apple juice.
	Bier hat er lieber.	He likes beer better.
	Am liebsten trinkt sie Wein.	She likes wine best.
	gern {adv}	fain; lief [obs.]
	gern an der frischen Luft sein [ugs.]	to be outdoorsy [coll.]
	aufschieben; verschieben; verzögern; zurückstellen; vertagen {vt}	to defer
	aufschiebend; verschiebend; verzögernd; zurückstellend; vertagend	deferring
	aufgeschoben; verschoben; verzögert; zurückgestellt; vertagt	deferred
	schiebt auf; verschiebt; verzögert; stellt zurück; vertagt	defers
	schob auf; verschob; verzögerte; stellte zurück; vertagte	deferred
	hinauszögern; verschleppen; aufschieben {vt}	to protract
	hinauszögernd; verschleppend; aufschiebend	protracting
	hinausgezögert; verschleppt; aufgeschoben	protracted
	zögert hinaus; verschleppt; schiebt auf	protracts
	zögerte hinaus; verschleppte; schob auf	protracted
	stocken; zögern; schwanken {vi}	to falter
	stockend; zögernd; schwankend	faltering
	gestockt; gezögert; geschwankt	faltered
	stockt; zögert; schwankt	falters
	stockte; zögerte; schwankte	faltered
	schwanken {vi}; zaudern; zögern {vi}; sich nicht entscheiden können (zwischen)	to dither (between)
	schwankend; zaudernd; zögernd; sich nicht entscheiden könnend	dithering
	geschwankt; gezaudert; gezögert; sich nicht entscheiden können	dithered
	schwankt; zaudert; zögert; kann sich nicht entscheiden	dithers
	schwankte; zauderte; zögerte; konnte sich nicht entscheiden	dithered
	verzögern; zurückhalten; bremsen; hemmen {vt}	to retard
	verzögernd; zurückhaltend; bremsend; hemmend	retarding
	verzögert; zurückgehalten; gebremst; gehemmt	retarded
	verzögert; hält zurück; bremst; hemmt	retards
	verzögerte; hielt zurück; bremste; hemmte	retarded
	etw. verzögern {vt}	to delay sth.
	verzögernd	delaying
	verzögert	delayed
	verzögert	delays
	verzögerte	delayed
	zögern; zaudern {vi}	to procrastinate
	zögernd; zaudernd	procrastinating
	gezögert; gezaudert	procrastinated
	zögert; zaudert	procrastinates
	zögerte; zauderte	procrastinated
	zögern {vi}	to tarry
	zögernd	tarrying
	gezögert	tarried
	zögert	tarries
	zögerte	tarried
	etw. aufschieben; etw. herauszögern {vt}	to procrastinate sth.
	aufschiebend; herauszögernd	procrastinating
	aufgeschoben; herausgezögert	procrastinated
	Er zögerte die Sache heraus, bis es fast zu spät war.	He procrastinated the matter until it was almost too late.
	zögern {vi}	to demur
	zögernd	demurring
	zögert	demurs
	zögerte	demurred
	Bäume fällen; schlagen; schlägern [Ös.]; abholzen {vt}	to fell trees; to cut down trees; to chop down trees
	Bäume fällend; schlagend; schlägernd; abholzend	felling trees; cutting down trees; chopping down trees
	Bäume gefällt; geschlagen; geschlägert; abgeholzt	felled trees; cut down trees; chopped down trees
	etw. hinauszögern {vt}	to put off sth.; to delay sth.
	hinauszögernd	putting off; delaying
	hinausgezögert	put off; delayed
	sich hinauszögern {vr}	to be delayed
	sich hinauszögernd	being delayed
	sich hinausgezögert	been delayed
	nachhängen; sich verzögern {vi} [techn.]	to lag
	nachhängend; sich verzögernd	lagging
	nachgehängt; sich verzögert	lagged
	unverzüglich; ohne zu Zögern {adv}	promptly, unhesitatingly
	Er hat sofort reagiert.	He reacted promptly.
	Sie nahm sein Angebot ohne zu Zögern an.	She unhesitatingly accepted his offer.
	etw. verlängern; etw. verzögern; etw. prolongieren {vt}	to prolongate
	verlängernd; verzögernd; prolongierend	prolongating
	verlängert; verzögert; prolongiert	prolongated
	zögern; schwanken {vi}	to haver
	zögernd; schwankend	havering
	gezögert; geschwankt	havered
	zurückwerfen; verzögern; aufhalten {vt}	to put back
	zurückwerfend; verzögernd; aufhaltend	putting back
	zurückgeworfen; verzögert; aufgehalten	put back
	Holzfällen {n}; Holzeinschlag {m}; Holzschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]	wood-cutting; tree-felling; lumbering
	Mauscheleien {pl} (unter Amtsträgern)	graft [Am.]
	Raubpressung {f} (von Tonträgern)	piracy (of recording media)
	Unentschlossenheit {f}; Zögern {n}; Willenlosigkeit {f}	indecisions
	etw. gern tun; etw. gerne tun	to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth.; to love to do sth.
	Ich wäre wirklich gerne gekommen. Danke für die Einladung.	I would have loved to come. Thank you for inviting me.
	jdn./etw. gern haben	to like sb./sth.; to be fond of sb./sth.
	etw. absichtlich hinauszögern {vt}	to kneel sth. out
	jdn. gern haben; jdn. mögen; jdn. lieb haben	to be fond of sb.
	Ich hab' dich lieb.; Ich mag dich.	I am fond of you.
	Vermutlich ...; Ich nehme an ...; Ich könnte mir denken ...; Das glaube ich gern.	I dare say; I daresay
	Aber das mache ich doch gern!	I really don't mind doing this!
	Das glaube ich gern.	I quite believe it.
	Das mache ich doch gern!	It's no trouble at all!
	Ein voller Bauch studiert nicht gern. [Sprw.]	A fat belly, a lean brain. [prov.]
	Er macht gern Späße.	He is fond of joking.
	Er wäre gern mitgekommen.	He would have liked to come along.
	Gleich und Gleich gesellt sich gern. [Sprw.]	Birds of a feather flock together. [prov.]
	Ich lass' mir nicht gern befehlen.	I don't like being ordered about.
	Ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen.	I don't like being stereotyped.
	Ich lese gern.	I love to read.
	Ich lese sehr gern.	I am fond of reading.
More results

Search further for "gern":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien