erregen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

erregen

Erregerfrequenz

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

20 results for

erregen
Word division: er·re·gen

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	erregen; antreiben {vt}	to move
	erregend; antreibend	moving
	erregt; angetrieben	moved
	erregt; treibt an	moves
	erregte; trieb an	moved
	erregen; aufputschen {vt}	to stimulate
	erregend; aufputschend	stimulating
	erregt; aufgeputscht	stimulated
	erregt; putscht auf	stimulates
	erregte; putschte auf	stimulated
	erregen; aktivieren; betätigen {vt}	to activate
	erregend; aktivierend; betätigend	activating
	erregt; aktiviert; betätigt	activated
	erregen {vt}	to thrill
	erregend	thrilling
	erregt	thrilled
	erregt	thrills
	erregte	thrilled
	erregen; aufregen; anregen; hervorrufen {vt}	to excite
	erregend; aufregend; anregend; hervorrufend	exciting
	erregt; aufgeregt; angeregt; hervorgerufen	excited
	erregt; regt auf; regt an; ruft hervor	excites
	erregte; regte auf; regte an; rief hervor	excited
	reizen; erregen {vt}	to excite
	reizend; erregend	exciting
	gereizt; erregt	excited
	erregen; anregen {vt}	to titillate
	erregend; anregend	titillating
	erregt; angeregt	titillated
	missfallen; jds. Missfallen erregen	to displease sb.
	missfallend	displeasing
	missfallen	displeased
	missfällt	displeases
	missfiel	displeased
	Energie verleihen; erregen {vt}	to energize; to energise [Br.]
	Energie verleihend; erregend	energizing; energising
	Energie verliehen; erregt	energized; energised
	Aufsehen erregen; von sich reden machen	to make a noise in the world
	Staunen erregen	to cause surprise
	Aufmerksamkeit {f}; Augenmerk {n} [geh.]	attention
	Aufmerksamkeiten {pl}	attentions
	auf etw. besonderes Augenmerk legen	to pay particular attention to sth.
	(die) Aufmerksamkeit erregen	to arrest attention; to come to attention
	jdm. zur Kenntnis gelangen	to come to sb.'s attention
	aufmerksam zuhören	to listen with close attention
	jdm. seine Aufmerksamkeit widmen	to devote one's attention to sb.
	sein Augenmerk auf etw. richten; einer Sache sein Augenmerk zuwenden	to turn/direct one's attention to sb./sth.
	jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken	to draw/call sb.'s attention to sth.
	sich um etw. kümmern	to pay attention to sth.
	Darf ich kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?	May/Can I have your attention for a moment?
	Die Kinder hörten ihr aufmerksam zu.	The children had their attention.
	Du solltest dich mehr um deine Hausaufgaben kümmern als um deine Videospiele.	You should pay more attention to your homework than to your video games.
	Joint Attention; gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) [psych.]	joint attention
	Aufsehen {n} [soc.]	stir
	Aufsehen erregen; für Aufregung sorgen	to create/cause a stir
	für einiges Aufsehen sorgen, die Gemüter erregen	to cause quite a stir
	Missfallen {n}	displeasure
	Missfallen erregen	to incur displeasure
	Neid {m}; Missgunst {f} (auf)	envy (of)
	blass/gelb vor Neid [übtr.]	pale/green with envy [fig.]
	vor Neid erblassen	to go green with envy
	jds. Neid erregen	to arouse/stir up sb.'s envy
	Übelkeit {f}; Brechreiz {m}; Nausea {f} [med.]	nausea; sickness [Br.]; sick feeling [Br.]; sicchasia
	morgendliche Übelkeit	morning sickness (of pregnancy); matutinal nausea
	bei jdm. Übelkeit erregen	to nauseate sb.
	Übelkeit und Erbrechen in der Schwangerschaft	nausea and vomiting in pregnancy
	Bei dem Geruch wurde ihr übel.	The smell nauseated her.
	Unwille {m}; Unwillen {m}	displeasure; indignation
	jds. Unwillen erregen; jds. Unwillen hervorrufen	to displease sb.; to incur sb.'s displeasure
	Verdacht {m} (gegen jdn.)	suspicion (about sb.)
	über jeden Verdacht erhaben	above suspicion
	unter dem Verdacht {+Gen.}	on (the) suspicion of
	unter Verdacht stehen	to be under suspicion
	haltlose Verdächtigung {f}	groundless suspicion
	Verdacht schöpfen	to become suspicious
	Verdacht erregen	to arouse suspicion
	beim geringsten Verdacht(smoment)	on the slightest suspicion
	den Verdacht nahelegen, dass..	to give rise to the suspicion that...; to suggest that ...
	Es verstärkt sich der Verdacht, dass ...	There is a growing suspicion that ...
	Es besteht der dringende Verdacht, dass ...	It is strongly suspected that ...
	Besteht ein hinreichender Verdacht auf eine Straftat ...	If there is reasonable suspicion of a criminal offence ...
	Wenn ein hinreichender Verdacht vorliegt, dass ...	If there is a reasonable ground to suspect that ...
	etw. abwenden; etw. fernhalten; etw. verhindern {vt}	to avert sth.
	abwendend; fernhaltend; verhindernd	averting
	abgewendet; ferngehalten; verhindert	averted
	wendet ab; hält fern; verhindert	averts
	wendete ab; hielt fern; verhinderte	averted
	um ... abzuwenden; um ... zu verhindern	to avert ...
	eine Gefahr abwenden	to avert a risk/threat
	Die Tragödie hätte verhindert werden können, wenn ...	The tragedy could have been averted if ...
	Ein Katastrophe konnte gerade noch verhindert werden.	A disaster was narrowly averted.
	Er bemühte sich, keinen Verdacht zu erregen.	He did his best to avert suspicion.
	wütend werden; zornig werden; sich aufregen	to get one's dander up [fig.]
	jdn. aufregen; jdn. erzürnen; jds. Ärger erregen	to get one's dander up [fig.]

Search further for "erregen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien