gut : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Gut

Search for:

ä ö ü ß

German

English

gut {adj}

good

besser

better

am besten

best

Jeder hat etwas, das er gut kann.

Everybody is good at something.

gut {adv}

well

besser

better

am besten

best

Geht es dir gut?

Are you well?

Wie geht es dir? - Sehr gut, danke.

How are you? - Very well, thanks.

gesund; gut; wohl {adj} {adv}

well

Es geht ihm nicht gut.

He is not well.

artig; gut {adj}

good

gut

fine

gut; lecker {adj} (Essen)

nice

anvertrautes Gut

charge

richtig; gut; genehmigt; einverstanden; in Ordnung; okay; ok

okay; OK; O.K.; okey

Einverstanden!; Gebongt! [ugs.]

Okey-dokey! [coll.]

Besitztum {n}; Grundbesitz {m}; Gutshof {m}; Gut {n}

estate

Besitztümer {pl}; Grundbesitze {pl}; Gutshöfe {pl}; Güter {pl}

estates

ordentlich; ganz gut; leidlich {adj}

reasonable

(eine Krise) gut überstehen

to weather [fig.]

gut überstehend

weathering

gut überstanden

weathered

eigentlich; so gut wie; praktisch {adv}

virtually

gut aussehend; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch {adj}

handsome; comely

ein gut aussehender Mann

a handsome man

Gut {n}; Gutshof {m}; Rittergut {n}; Landgut {n}

manor

Güter {pl}; Gutshöfe {pl}; Rittergüter {pl}; Landgüter {pl}

manors

fröhlich; heiter; gut gelaunt; gut aufgelegt; aufgeräumt; aufgekratzt {adj}

cheerful

gewissermaßen; fast völlig; so gut wie; quasi

virtual

normal gut laufen; gut laufen

to tick

gut durchdacht; wohl überlegt

thoughtful

gut durchmischen {vt}

to mix thoroughly

gut durchmischend

mixing thoroughly

gut durchmischt; gut durchgemischt

mixed thoroughly

gut ernährt; wohlgenährt {adj}

well-nourished; well-fed

wohlgenährter

better fed

besternährt; am wohlgenährtesten

best fed

gut gehen {vi}

to go well

gut gehend

going well

gut gegangen

gone well

gut gemeint {adj}

pious

gute Vorsätze

pious intentions

wohl klingende Versprechungen

pious promises

gut abschneiden; eine gute Punktzahl erreichen; viele Tore schießen

to score well

gut aufgestellt sein (um sich einer Herausforderung zu stellen) [econ.]

to be well-placed (to face a challenge)

Das Land ist für die Globalisierung gut aufgestellt.

The country is fit for globalisation.

gut betucht sein

not to be short of a bob or two [coll.]

gut eingeführt; bestens bekannt {adj}

well-established

gut erhalten {adj}

well preserved; in good condition

gut federn

to have good suspension

gut gelingen

to turn out well

gut angezogen; gut gekleidet {adj}

well-dressed

gut aufgelegt

flip

gut aussehend; attraktiv; hübsch {adj}

dishy [Br.] [coll.]

ein steiler Zahn [ugs.]

a dishy bird [Br.] [coll.]

gut aussehend; wohlgeformt {adj}

clean-cut

gut aussehend {adv}

sightly

gut behandelt

unabused

gut drauf sein

to be groovy

gut erhalten sein

to be in good condition

gut geführtes Hotel

well-run hotel

gut in Form; kerngesund {adj}; fit wie ein Turnschuh [ugs.]

fit as a fiddle [coll.]

gut konditioniert [math.]

well-conditioned

gut umgehen können; es gut verstehen (mit)

to get on (with)

mit Menschen gut umgehen können

to get on with people

gut unterrichtet sein

to be well informed

gut vorankommen; schnell durchkommen

to make a good time

gut gewählt; treffend ausgesucht

well-chosen

Gut gebrüllt, Löwe!

Well roared, lion!

Gut gekaut ist halb verdaut. [Sprw.]

You should chew your food properly.

Gut gemacht!; Bravo!

Well done!; Nice going!; Way to go!

Gut vorbereitet ist halb getan.

A good lather is half the shave.

gut sortiert [min.]

poorly graded (prevailing one grain size)

schlecht sortiert

well graded (all grain sizes present)

auskommen {vi}; sich gut verstehen (mit)

to get on (with)

auskommend; sich gut verstehend

getting on

ausgekommen; sich gut verstanden

got on

Sie verstehen sich nicht.

They don't get on.

ausgezeichnet miteinander auskommen; sich gut miteinander verstehen

to be getting on/along like a house on fire

Translation contains vulgar or slang words. Show them

More results