DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
express
Search for:
Mini search box
 

35 results for express
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

to express [listen] ausdrücken; äußern; zum Ausdruck bringen; aussprechen {vt} [listen] [listen] [listen]

expressing ausdrückend; äußernd; zum Ausdruck bringend; aussprechend

expressed [listen] ausgedrückt; geäußert; zum Ausdruck gebracht; ausgesprochen

expresses drückt aus; äußert; bringt zum Ausdruck; spricht aus

expressed [listen] drückte aus; äußerte; brachte zum Ausdruck; sprach aus

unexpressed nicht ausgedrückt

to express oneself sich ausdrücken; sich äußern

express [listen] ausdrücklich {adj} [listen]

his express consent seine ausdrückliche Zustimmung

It is the express wish of the Council that ... Es ist der ausdrückliche Wunsch des Rates, dass ...

to express [listen] exprimieren {vt} [biol.]

expressing exprimierend

expressed [listen] exprimiert

express train D-Zug {m}

express delivery Eilbestellung {f}

express deliveries Eilbestellungen {pl}

express messenger Eilbote {m}; Eilbotin {f}

express messengers Eilboten {pl}; Eilbotinnen {pl}

express letter Eilbrief {m}

express goods Eilfracht {f}

express freight Eilgut {n}

express parcel Eilpaket {n}

express parcels Eilpakete {pl}

express delivery Eilzustellung {f}

express deliveries Eilzustellungen {pl}

express fault repair Expressentstörung {f}

express train; express [listen] Expresszug {m}; Schnellzug {m}; Eilzug {m}

express service Schnelldienst {m}

express dry cleaning Schnellreinigung {f}

to express [listen] aussprechen {vt} (Beileid, Dank, Mitgefühl etc.) [listen]

to talk sth. over with sb.; to talk about sth. (with sb.) sich mit jdm. über etw. aussprechen

to express sth.; to mention sth. anbringen {vt} (Wunsch, Meinung, Kommentar...) [listen]

to put sth. forward anbringen {vt} (Wunsch, Meinung, Kommentar...) [listen]

to report; to express [listen] [listen] wiedergeben {vt} [listen]

reporting; expressing [listen] wiedergebend

reported; expressed [listen] [listen] wiedergegeben

he/she reports [listen] er/sie gibt wieder

I/he/she reported [listen] ich/er/sie gab wieder

he/she has/had reported er/sie hat/hatte wiedergegeben

rush order; express order; rush job Eilauftrag {m}

rush orders; express orders Eilaufträge {pl}

air-express Express-Sendung {f}

intercity express (train) Intercity-Express /ICE/

air express Luftexpressfracht {f}

air-express Luftexpress {m}

air express tariff Luftexpresstarif {m}

rapid transit; express services Schnellverkehr {m}; Schnellverkehrsverbindung {f}

interurban express train Städtezug {m}

If I may so express myself. Wenn ich so sagen darf.

malice [listen] Bosheit {f}; böse Absicht {f}; Niedertracht {f}; Arglist {f}

malices Bosheiten {pl}

express malice ausdrücklich böse Absicht

implied malice vermutete böse Absicht

with malice; maliciously in böser Absicht

without malice ohne böse Absicht

out of malice aus Bosheit

from pure malice aus lauter Bosheit

thank [listen] Dank {m}

Many thanks!; Thanks a lot! (for) Vielen Dank!; Schönen Dank!; Herzlichen Dank! (für) [listen]

Many thanks in advance! Vielen Dank im Voraus!

Thank you very much indeed! Vielen herzlichen Dank!

The Board would like to express its thanks to the outgoing members. Das Direktorium möchte den scheidenden Mitgliedern seinen Dank aussprechen.

gratitude [listen] Dankbarkeit {f}; Erkenntlichkeit {f}

to express one's gratitude to sb. jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken

courier [listen] Eilbote {m}; Stafette {f}

express; express delivery [listen] durch Eilboten

opinion (about sth.) [listen] Meinung {f}; Ansicht {f} (zu/über etw.); Auffassung {f}; Vorstellung {f}; Anschauung {f} (von etw.) [listen] [listen] [listen] [listen]

opinions Meinungen {pl}; Ansichten {pl}; Auffassungen {pl}; Vorstellungen {pl}; Anschauungen {pl} [listen] [listen]

in my opinion /IMO/; in my view meiner Meinung nach /mMn/; meiner Ansicht/Auffassung nach; meines Erachtens /m.E./; nach meinem Dafürhalten [geh.]; nach mir [Schw.]

without a personal opinion ohne eigene Meinung

to form an opinion / a judgement (about sth.) sich eine Meinung bilden; sich ein Urteil bilden (über etw.)

to (freely) express your opinion seine Meinung (frei) äußern

public opinion; lay opinion öffentliche Meinung

dissenting opinion abweichende Meinung

the climate of opinion die allgemeine Meinung; die vorherrschende Meinung

opposite opinion; opposing opinion entgegengesetzte Meinung

to be on the same page [fig.] gleicher Meinung sein

to be of different opinions geteilter Meinung sein

according to popular opinion nach verbreiteter Ansicht

I have no opinion on the subject. Ich habe darüber keine Meinung.

to have a strong opinion about sth. eine genaue Vorstellung von etw. haben

I don't yet have a strong opinion about which colour to chose. Ich habe noch keine genaue Vorstellung, welche Farbe ich nehmen soll.

soul [listen] Seele {f} [listen]

souls Seelen {pl}

with all one's soul mit ganzer Seele

to express exactly what sb. feels jdm. aus der Seele sprechen

to get sth. off one's chest; to unburden oneself of sth. sich etw. von der Seele reden

to put one's heart and soul into sth. sich aus voller Seele für etw. einsetzen

to take time out (to breathe); to veg out die Seele baumeln lassen

My thoughts exactly! Du sprichst mir aus der Seele!

confidence (belief in yourself) [listen] Vertrauen {n}; Zuversicht {f} [psych.] [listen]

to draw confidence from sth. durch etw. (wieder) Vertrauen fassen

He exudes great confidence. Er strahlt große Zuversicht aus.

I have every confidence that you'll make the right decision. Ich habe vollstes Vertrauen, dass du die richtige Entscheidung triffst.

School officials express confidence that the problem will soon be resolved. Die Schulverantwortlichen zeigen sich zuversichtlich, dass das Problem bald gelöst wird.

in opposition to the government regierungsfeindlich {adv} [pol.]

to express anti-government views sich regierungsfeindlich äußern

to take / adopt an anti-government stance sich regierungsfeindlich verhalten

to act against government policy; to oppose the government regierungsfeindlich agieren
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien