stands : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

St. Andrew's cross

St. Andrew vireo

stands

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

48 results for

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	press box; press gallery; stands for the press	Pressetribüne {f}
	press boxes; press galleries	Pressetribünen {pl}
	wash hand stands	Waschständer {m}
	He stands upon trifles.	Er ist ein Kleinkrämer.
	He stands there like a duck in a thunder storm. [fig.]	Er steht da wie die Ochsen vor dem Berge. [übtr.]
	It stands to reason.	Es leuchtet ein.
	stands	Abstelltische {pl} [techn.]
	drilling-and-tapping stand	Anbohrständer {m} (für Rohre) [techn.]
	drilling-and-tapping stands	Anbohrständer {pl}
	working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor	Arbeitsbühne {f} [techn.]
	working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors	Arbeitsbühnen {pl}
	boom lift; Hydraladder; cherry picker	hydraulische Arbeitsbühne {f}; Steiger {m}
	bucket truck	hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell
	drill stand	Bohrständer {m}
	drill stands	Bohrständer {pl}
	test stand for brakes	Bremsenprüfstand {m}
	test stands for brakes	Bremsenprüfstände {pl}
	brake roller test stand	Bremsprüfstand {m}
	brake roller test stands	Bremsprüfstände {pl}
	burette stand	Bürettenständer {m}; Bürettenstativ {n} (Labor) [chem.]
	burette stands	Bürettenständer {pl}; Bürettenstative {pl}
	Christmas tree stand	Christbaumständer {m}; Weihnachtsbaumständer {m}
	Christmas tree stands	Christbaumständer {pl}; Weihnachtsbaumständer {pl}
	VIP stand	Ehrentribüne {f}
	VIP stands	Ehrentribünen {pl}
	ice-cream kiosk; ice-cream stand [Am.]	Eisstand {m}; Eisbude {f}
	ice-cream kiosks; ice-cream stands	Eisstände {pl}; Eisbuden {pl}
	need for an explanation	Erklärungsbedarf {m}
	There is a need for an explanation.	Es besteht Erklärungsbedarf.
	a story (that stands) in need of an explanation	eine Geschichte, die einer Erklärung bedarf / die der Aufklärung bedarf
	They are in need of an explanation for why they have done this.	Sie haben Erklärungsbedarf, warum sie das getan haben.
	bike rack; bike stand [Am.]	Fahrradabstellanlage {f}
	bike racks; bike stands	Fahrradabstellanlagen {pl}
	bicycle stand	Fahrradständer {m}
	bicycle stands	Fahrradständer {pl}
	folding stand	Faltstativ {n}
	folding stands	Faltstative {pl}
	television stand; TV stand	Fernsehtisch {m}
	television stands; TV stands	Fernsehtische {pl}
	high-water level; high-water stand	Hochwasserstand {m}
	high-water levels; high-water stands	Hochwasserstände {pl}
	flood stage	kritischer Hochwasserstand
	mean high water level	mittlerer Hochwasserstand
	snack stand; snack stall [Br.]; food booth [Am.]	Imbissbude {f}; Imbissstand {m}
	snack stands; snack stalls; food booths	Imbissbuden {pl}; Imbissstände {pl}
	map-stand	Kartenständer {m}
	map-stands	Kartenständer {pl}
	booth; stand; trade-show booth	Messestand {m}; Stand {m}; Ausstellungsstand {m}
	booths; stands	Messestände {pl}; Stände {pl}; Ausstellungsstände {pl}
	music stand	Notenständer {m} [mus.]
	music stands	Notenständer {pl}
	stand	Podium {n}; Tribüne {f}
	stands	Podien {pl}; Tribünen {pl}
	test stand; test station; test rig; testing bay	Prüfstand {m} [techn.]
	test stands	Prüfstände {pl}
	law	Recht {n} [jur.]
	applicable law	geltendes Recht
	as the law stands	nach geltendem Recht
	in German law; under German law	nach deutschem Recht
	universal law; general law	universelles Recht; allgemeines Recht
	civil law	Zivilrecht {n}; bürgerliches Recht
	international law	internationales Recht
	canon law	kanonisches Recht
	dead letter; dead letter law	totes Recht
	law and order	Recht und Ordnung
	to impose law and order	Recht und Ordnung schaffen
	under German law	nach deutschem Recht
	by law; by rights	von Rechts wegen
	lex fori	Recht des Gerichtsorts (Recht, das am Gerichtsort gilt)
	lex actus	Recht des Handlungsorts (eines Rechtsakts)
	lex contractus	Recht des Erfüllungsortes/Vertragsortes
	lex delicti	Recht des Tatorts (einer unerlaubten Handlung)
	lex laboris	Rechts des Arbeitsortes
	lex monetae	Recht der Währung (einer Schuld)
	lex rei sitae; lex situs	Recht des Belegenheitsortes (einer Sache)
	lex solutionis	Recht des Erfüllungsortes
	lex loci celebrations	Recht des Eheschließungsortes
	law of the garage; lex loci stabuli	Recht des Kfz-Abstellortes
	the law of the nationality; lex patriae	Recht der Staatsangehörigkeit
	the proper law; lex propria	das angemesserweise anzuwendende Recht
	lex scripta [Am.]	kodifiziertes Recht
	lex non scripta	ungeschriebenes Recht (Gewohnheitsrecht, Judikatur)
	shooting stand; rifle range	Schießstand {m}
	shooting stands; rifle ranges	Schießstände {pl}
	umbrella stand	Schirmständer {m}
	umbrella stands	Schirmständer {pl}
	side stand; kick stand; tilting stand; spring-up stand; jiffy stand [Am.]	Seitenständer {m}; Kippständer {m} (Motorrad; Fahrrad); Fahrradständer {m}
	side stands; kick stands; tilting stands; spring-up stands; jiffy stands	Seitenständer {pl}; Kippständer {pl}; Fahrradständer {pl}
	café stall [Br.]; coffee stand [Am.]	Stehcafé {n}
	café stalls; coffee stands	Stehcafés {pl}
	taxi rank [Br.]; taxi stand; cabstand [Am.]	Taxistand {m}; Taxistandplatz {m}; Taxenstand {m}
	taxi ranks; taxi stands; cabstands	Taxistände {pl}; Taxistandplätze {pl}; Taxenstände {pl}
	display stand	Verkaufsständer {m} [econ.]
	display stands	Verkaufsständer {pl}
	reason	Vernunft {f}; gesunder Verstand
	to lose one's reason	die Vernunft verlieren
	to listen to reason	auf die Vernunft hören
	It stands to reason that ...	selbstverständlich; logischerweise
	vanity unit; washing stand; washstand; commode [Am.]	Waschtisch {m} (Waschbecken mit Unterschrank)
	vanity units; washing stands; washstands; commodes	Waschtische {pl}
	designer washstand	Designwaschtisch {m}; Designerwaschtisch {m}
	west stand	Westtribüne {f}
	west stands	Westtribünen {pl}
	hot dog stand; hot dog stall [Br.]	Würstchenbude {f}; Wurstbude {f}; Würstchenstand {m}; Würstelstand {m} [Ös.]; Wurststand {m} [Schw.]
	hot dog stands; hot dog stalls	Würstchenbuden {pl}; Wurstbuden {pl}; Würstchenstände {pl}; Würstelstände {pl}; Wurststände {pl}
	sausage stand	Wurstbude {f}; Würstchenbude {f}
	sausage stands	Wurstbuden {pl}; Würstchenbuden {pl}
	truing stand	Zentrierständer {m} [techn.]
	truing stands	Zentrierständer {pl}
	witness box [Br.]; witness stand [Am.]	Zeugenstand {m}; Zeugenbank {f} [jur.]
	witness boxes; witness stands	Zeugenstände {pl}; Zeugenbänke {pl}
	gallery; stand	Zuschauertribüne {f}; Tribüne {f}
	galleries; stands	Zuschauertribünen {pl}; Tribünen {pl}
	to stand up	aufstehen {vi}
	standing up	aufstehend
	stood up	aufgestanden
	he/she stands up	er/sie steht auf
	I/he/she stood up	ich/er/sie stand auf
	he/she has/had stood up	er/sie ist/war aufgestanden
	to stand in the way of sth.; to be an obstacle to sth.; to hinder sth.	einer Sache entgegenstehen; für etw. ein Hindernis sein {vi} (Sache) [adm.]
	standing in the way; being an obstacle; hindering	einer Sache entgegenstehend; ein Hindernis seiend
	stood in the way; been an obstacle; hindered	einer Sache entgegengestanden; ein Hindernis gewesen
	What stands in the way of that is that ...	Dem steht allerdings entgegen, dass ...
	What obstacle is there to that?	Was steht dem entgegen?
	to stand about	herumstehen {vi}
	standing about	herumstehend
	stood about	herumgestanden
	he/she stands about	er/sie steht herum
	I/he/she stood about	ich/er/sie stand herum
	to stand out (from sth. / against sth.)	(deutlich) hervortreten; hervorstechen; herausstechen {vi}; sich abheben; sich abzeichnen {vr} (von etw./ gegen etw.)
	The veins stood out on his temples.	An seinen Schläfen traten die Venen hervor.
	This website stands out in the crowd.	Diese Homepage sticht aus der Masse hervor/heraus.
	A wedding will always stand out in people's memories.	Eine Hochzeit bleibt immer in besonderer Erinnerung.
	The silhouettes of the trees stood out against the clear night sky.	Die Umrisse der Bäume zeichneten sich gegen den klaren Nachthimmel ab.
	to stand {stood; stood}	stehen
	standing	stehend
	stood	gestanden
	he/she stands	er/sie steht
	I/he/she stood	ich/er/sie stand
	he/she has/had stood	er/sie hat/hatte gestanden
	I/he/she would stand	ich/er/sie stände; ich/er/sie stünde
	to stand above sth.; to be above (doing) sth.	über etw. stehen
	My offer/invitation still stands.	Mein Angebot/meine Einladung steht (nach wie vor).
	to stand between sb./sth. and sth.	jdn/etw. von etw. trennen [übtr.]
	Only one game stood between him and victory.	Nur noch ein Spiel trennte ihn vom Sieg.
	A single point stands between them and the championship title.	Ein einziger Punkt trennt sie noch vom Meistertitel.

Search further for "stands":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien