Farbe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Farbe

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

64 results for

Farbe
Word division: Far·be

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Farbe {f}	colour [Br.]; color [Am.]
	Farben {pl}	colours [Br.]; colors [Am.]
	komplementäre Farben	complementary colours
	kühle Farben	cool colours
	warme Farben	warm colours
	gedeckte Farben	muted colours
	verlaufene Farben	runny colours
	additive Farbe	additive colour
	subtraktive Farbe	subtractive colour
	topische/örtliche Farbe {f}; Ortsfarbe {f}; Auftragfarbe {f}; Tafelfarbe {f}	topical colour
	Welche Farben gibt es?	Which colours are available?
	Schließlich musste sie Farbe bekennen.	Eventually she was forced to reveal/show her true colours.
	Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!	Colour your life!
	Farbe {f}; Anstrich {m}; Anstrichfarbe {f}	paint
	Farben {pl}; Anstriche {pl}; Anstrichfarben {pl}	paints
	Farbsymbol {n}; Kartenfarbe {f}; Farbe {f} [ugs.] (Spielkarten)	suit (playing cards)
	eine Farbe bedienen	to follow suit (card game)
	Farbe {f}; Färbemittel {n}; Beize {f}	stain; wood-stain; wood stain
	Farbe {f}	tint
	mit Farbe tränken; färben {vt}	to tincture
	mit Farbe tränkend; färbend	tincturing
	mit Farbe getränkt; gefärbt	tinctured
	tränkt; färbt	tinctures
	tränkte; färbte	tinctured
	braun werden {vi}; Farbe bekommen (von der Sonne)	to get a tan; to go brown; to tan
	braun werdend	getting a tan; going brown; tanning
	braun geworden	got a tan; gone brown; tanned
	eine Farbe entsättigen {vt}	to desaturate a colour
	entsättigend	desaturating
	entsättigt	desaturated
	Auftrag {m}; Auftragen {n}; Auftragung {f} (von Farbe) (auf)	application (of paint) (to)
	Bariumchromat {n}; Zitronengelb {n} (Farbe)	lemmon-yellow [Br.]; lemon chrome [Am.] (colour)
	Bariummanganat {n} (Farbe)	Rosenstiehl's green (colour)
	Eisbordeaux {n} (Farbe)	ice bordeaux (colour)
	Fahlheit {f}; Blässe {f}; fahle Farbe {f}	sallowness
	Farbton {m}; Farbe {f}; Tönung {f}; Färbung {f}	hue
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel)	plain suit (card game)
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die der Spieler nicht hat) (Kartenspiel)	void suit (card game)
	Gardinenbildung {f} (Farbe)	sags (colour)
	Orange {n} (Farbe)	orange
	Planck'sche Farbe {f} [phys.]	Planckian colour
	Reinorange {n} (Farbe)	pure orange (colour)
	Reinblau {n}; Wasserblau {n}; Chinablau {n} (Farbe)	water blue; soluble blue (colour)
	Reinweiß {n} (Farbe)	pure white (colour)
	Rußschwarz {n} (Farbe)	soot black; smoke black; chimney black; vegetable black; lamp black (colour)
	Scharlach {m} (Farbe)	scarlet
	Schwärze {f}; schwarze Farbe {f}	black dye
	Streifen {m} (Farbe)	bar
	Umbra {n} (Farbe; Pigment)	umber
	Veronesergrün {n} (Farbe)	terre verte (colour)
	(Farbe) absetzen (von; gegen)	to set off (against); to contrast (with)
	etw. dämpfen {vt} (Licht, Geräusch, Farbe) (Gefühlsäußerungen [übtr.])	to subdue sth.
	feucht {adj} (Farbe)	sticky
	honiggelb {adj} (Farbe)	honey yellow (colour)
	klebrig {adj} (Farbe)	tacky
	kräftig; leuchtend {adj} (Farbe)	vibrant (colour)
	laut; grell {adj} (Farbe)	loud
	lichtbeständig; lichtecht {adj} (Farbe)	non-fade
	lichtbeständige Farbe {f}	fast color
	matt {adj} (Farbe; Papier)	matte; matt; mat; flat
	matt {adj} (Farbe)	dull
	trist (Farbe) {adj}	drab; dull
	warm; wohltuend {adj} (Licht; Farbe)	mellow
	Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.	Human blood is all one color.
	Sie redet darüber wie ein Blinder von der Farbe. [geh.]	She doesn't know the first thing about it.
	Welche Farbe hat es?	What colour is it?
	Zwingen wir ihn, Farbe zu bekennen.	Let's call his bluff.
	Flagge zeigen [übtr.]; Farbe bekennen [übtr.]; Partei ergreifen	to nail one's colours to the mast [Br.] [fig.]; to nail one's colors to the mast [Am.] [fig.]
	Grün {n} (Farbe; Golf)	green
	Das ist dasselbe in Grün. [übtr.]	It/this/that is/comes to/boils down to the same thing.
	Meinung {f}; Ansicht {f} (zu/über etw.); Auffassung {f}; Vorstellung {f}; Anschauung {f} (von etw.)	opinion (about sth.)
	Meinungen {pl}; Ansichten {pl}; Auffassungen {pl}; Vorstellungen {pl}; Anschauungen {pl}	opinions
	meiner Meinung nach /mMn/; meiner Ansicht/Auffassung nach; meines Erachtens /m.E./; nach meinem Dafürhalten [geh.]; nach mir [Schw.]	in my opinion /IMO/; in my view
	ohne eigene Meinung	without a personal opinion
	sich eine Meinung bilden; sich ein Urteil bilden (über etw.)	to form an opinion / a judgement (about sth.)
	seine Meinung (frei) äußern	to (freely) express your opinion
	öffentliche Meinung	public opinion; lay opinion
	abweichende Meinung	dissenting opinion
	die allgemeine Meinung; die vorherrschende Meinung	the climate of opinion
	entgegengesetzte Meinung	opposite opinion; opposing opinion
	gleicher Meinung sein	to be on the same page [fig.]
	geteilter Meinung sein	to be of different opinions
	nach verbreiteter Ansicht	according to popular opinion
	Ich habe darüber keine Meinung.	I have no opinion on the subject.
	eine genaue Vorstellung von etw. haben	to have a strong opinion about sth.
	Ich habe noch keine genaue Vorstellung, welche Farbe ich nehmen soll.	I don't yet have a strong opinion about which colour to chose.
	Rosarot {n} (Farbe)	rose (colour)
	das Rosarot der Morgendämmerung	the rose of dawn
	Schmutzfleck {m}; verschmierte Stelle {f} (von Farbe, Lippenstift)	smudge (of colour; lipstick)
	Schmutzflecken {pl}; verschmierte Stellen {pl}	smudges
More results

Search further for "Farbe":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien