DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
had
Search for:
Mini search box
 

881 results for had
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

to have {had; had} [listen] haben {vt} [listen]

having [listen] habend

had [listen] gehabt

I have; I've [listen] ich habe [listen]

you have; you've du hast [listen]

he/she/it has [listen] er/sie/es hat

we've; we have wir haben

you have; you've ihr habt

they have; they've sie haben

I/he/she/it had [listen] ich/er/sie/es hatte [listen]

he/she/it has/had had er/sie/es hat/hatte gehabt

I/he/she/it would have ich/er/sie/es hätte [listen]

have not; haven't nicht haben

he/she has not; he/she hasn't er/sie hat nicht

he/she/it hadn't er/sie/es hatte nicht

still to be had noch zu haben

to have sth. against sb./sth. etw. gegen jdn./etw. haben

to have nothing against sb./sth. nichts gegen jdn./etw. haben

to have {had; had} [listen] besitzen; bekommen {adj} [listen] [listen]

having [listen] besitzend; bekommend

had [listen] besessen; bekommen [listen]

We've had a break-in. Bei uns ist eingebrochen worden.

Then also the auto had to go and break down. Da muss auch noch das Auto kaputt gehen.

I had to swallow hard. Da musste ich erst mal tief Luft holen.

What I had in mind ... Das, woran ich dachte ...

We haven't received (had) any results so far. Die Ergebnisse liegen noch nicht vor.

You've been had. Du bist reingelegt worden.

He had a fine old time. Er amüsierte sich gut.

He had presence of mind. Er besaß Geistesgegenwart.

He had to do it. Er hat es tun müssen.

He had lost the thread of the conversation. Er hatte den Faden verloren.

He had no money on him. Er hatte kein Geld bei sich.

He had his hair cut. Er ließ sich die Haare schneiden.

He had better take care! Er mag sich nur in Acht nehmen!

He had it coming to him. Er verdient es nicht anders.

He had the good sense to ... Er war so gescheit und ...

I had a job to do it. Es fiel mir recht schwer.

It's had it. Es ist im Arsch.

Darkness had come. Es war dunkel geworden.

We had a lively time. Es war viel los.

You had better go now. Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.

I had to meet him, of all people. Gerade ihn musste ich treffen.

I had heard nothing of it until ten minutes ago. Ich habe erst vor zehn Minuten davon gehört.

I've had a very bad experience of ... Ich habe mit ... nur schlechte Erfahrungen gemacht.

I had expected better of it. Ich hatte mir mehr davon versprochen.

I had it done. Ich ließ es erledigen.

I had her sit down. Ich ließ sie Platz nehmen.

I had to be very persuasive. Ich musste meine ganze Überredungskunst aufwenden.

I had to swallow a lot. Ich musste viel hinunterschlucken.

You've been had. Man hat dich reingelegt.

How long have you had this pain? Seit wann haben Sie diese Schmerzen?

She had no idea what she was in for. Sie ahnte nicht, was noch alles auf sie zukommen sollte.

She had a ripping good time. Sie amüsierte sich köstlich.

She always had an excuse ready. Sie hatte immer eine Ausrede parat.

She had pity on him. Sie hatte Mitleid mit ihm.

She had no money on her. Sie hatte kein Geld bei sich.

She had left herself out on a limb. Sie hatte sich in eine schwierige Lage gebracht.

She had to swallow a lot. Sie musste viel hinunterschlucken.

You had better go!; You better go! Sie sollten lieber gehen!; Du solltest lieber gehen!

She had a hair-do yesterday. Sie war gestern beim Frisör.

She had the sense to ... Sie war so vernünftig und ...

If I only had known! Wenn ich es nur gewusst hätte!

If only I had more money ... Wenn ich nur mehr Geld hätte ...

We've had a tough time. Wir hatten kein leichtes Los.

We had an unscheduled meeting. Wir trafen uns außerplanmäßig.

Where had we got to? Wo sind wir stehen geblieben? [übtr.]

For this reason, the actual "Revolution" of the year 1968 could not be fought out on the street, but rather had to be realized through the subversive and creeping assimilation of the thought of students, religious figures, journalists, and politicians. Die eigentliche "Revolution" des Jahres 1968 konnte deshalb gar nicht auf der Strasse ausgefochten werden, sondern musste in der subversiven und schleichenden Vereinnahmung des Denkens von Studenten, Geistlichen, Journalisten und Politikern Verwirklichung finden.

druthers (esp. used in "if one had one's druthers") freie Wahl; eine andere Wahl

appreciation [listen] Abschätzung {f}; Einschätzung {f} [listen]

I had no appreciation of the risks involved. Die damit verbundenen Risiken waren mir nicht bewusst.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien