A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
Sayings Es
De↔Es Examples
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
im Zickzack verlaufen
im Zuge
im Zweiersystem
im Zwölffingerdarm
in
in Abgeschiedenheit
in Abrechnung bringen
in Abrede stellen
in abscheulicher Weise
Search for:
ä
ö
ü
ß
4967 results for
In
|
In
Tip:
Conversion of units
German
English
in
{prp;
wo
?,
wann
?
+Dat
.}
in
;
at
im
(=
in
dem
)
Haus
in
the
house
in
der
Schule
se
in
to
be
at
school
in
e
in
er
Woche
in
a
week
in
diesem
Jahr
this
year
gruppieren
;
in
Gruppen
e
in
teilen
{vt}
to
group
gruppierend
group
in
g
gruppiert
grouped
gruppierte
grouped
nahe
an
;
in
der
Nähe
near
dort
in
der
Nähe
near
there
in
der
Nähe
des
Hauses
near
the
house
dem
Tode
nahe
near
to
death
unbeschädigt
;
unversehrt
;
in
gutem
Zustand
{adj}
sound
in
{prp;
woh
in
?,
bis
wann
?
+Akk
.}
in
to
;
to
in
die
Schule
gehen
to
go
in
to
school
in
s
(=
in
das
)
Bett
gehen
to
go
to
bed
etw
.
in
s
Englische
übersetzen
to
translate
sth
.
in
to
English
bis
in
den
Frühl
in
g
in
to
spr
in
g
in
;
an
;
auf
;
h
in
e
in
in
in
(...
h
in
e
in
)
in
to
an
;
auf
;
bei
;
in
;
nach
;
über
{prp}
on
{
prp
}
an
;
auf
;
bei
;
in
;
im
;
über
;
um
;
zu
{prp}
at
sofort
;
gleich
;
in
e
in
er
M
in
ute
{adv}
just
;
right
(away);
straightaway
;
in
a
moment
;
momentarily
[Am.]
;
in
a
jiffy
[coll.]
Ich
b
in
gleich
bei
dir
.
I'll
be
right
with
you
.;
I'll
be
with
you
straightaway
.
Ich
b
in
in
e
in
er
M
in
ute
da
.
I'll
be
there
in
a
jiffy
.
Sie
kommt
sofort/gleich
.
She's
on
her
way:
She's
just
com
in
g
.
(
Komme
)
sofort
!; (
Komme
)
gleich
!
Just
com
in
g
!
in
Stromrichtung
{f}
[naut.]
set
in
der
Kimml
in
ie
[naut.]
level
;
horizontal
eigentlich
/eigtl
./;
in
Wirklichkeit
{adv}
really
Die
Firma
ist
eigentlich
e
in
E
in
mannbetrieb
.
The
company
is
really
a
one-man
operation
.
Niemand
wusste
,
wie
er
eigentlich
se
in
Geld
verdient
.
No
one
knew
how
he
really
earned
his
money
.
in
Ersche
in
ung
treten
to
appear
;
to
manifest
themselves
2005
trat
er
polizeilich
(
mit
e
in
er
Straftat
)
in
Ersche
in
ung
.
In
2005
he
came
to
the
attention
of
(the)
police
(for
an
offence
).
vermarkten
;
in
Verkehr
br
in
gen
{vt}
[econ.]
to
market
;
to
put
on
the
market
;
to
place
on
the
market
vermarktend
;
in
Verkehr
br
in
gend
market
in
g
;
putt
in
g
on
the
market
;
plac
in
g
on
the
market
vermarktet
;
in
Verkehr
gebracht
marketed
;
put
on
the
market
;
placed
on
the
market
führen
;
in
Führung
liegen
;
führend
se
in
{vi}
to
lead
{
led
;
led
};
to
be
in
the
lead
in
Bewegung
setzen
;
treiben
;
stoßen
to
send
{
sent
;
sent
}
in
Bewegung
setzend
;
treibend
;
stoßend
send
in
g
in
Bewegung
gesetzt
;
getrieben
;
gestoßen
sent
in
die
Kurve
gehen
;
e
in
e
Kurve
nehmen
[aviat.]
to
bank
irgendwie
;
in
irgende
in
er
Art
;
überhaupt
{adv}
anyth
in
g
;
by
some
means
or
other
Das
sieht
ihr
überhaupt
nicht
ähnlich
.
It
isn't
anyth
in
g
like
her
.
nach
;
in
Richtung
towards
Er
sah
immerzu
in
Richtung
E
in
gang
.
He
kept
glanc
in
g
toward
the
entrance
.
Er
g
in
g
auf
sie
zu
.
He
walked
toward
her
.
ausgeben
(
Banknoten
);
in
Umlauf
setzen
;
auflegen
;
ausstellen
{vt}
to
issue
ausgebend
;
in
Umlauf
setzend
;
auflegend
;
ausstellend
issu
in
g
ausgeben
;
in
Umlauf
gesetzt
;
aufgelegt
;
ausgestellt
issued
ausgestellt
in
drei
Orig
in
alen
issued
in
three
orig
in
als
auftreten
;
in
Ersche
in
ung
treten
{vi}
(
Person
)
[soc.]
to
act
;
to
appear
(person)
auftretend
;
in
Ersche
in
ung
tretend
act
in
g
;
appear
in
g
aufgetreten
;
in
Ersche
in
ung
getreten
acted
;
appeared
energisch/sicher
auftreten
to
have
an
energetic/a
confident
manner
;
to
appear
energetic/confident
zurückhaltend
auftreten
to
keep
a
low
profile
sicher
;
geschützt
{adj}
;
in
Sicherheit
(
vor
)
safe
(from)
sicherer
safer
am
sichersten
safest
so
gut
wie
sicher
a
safe
guess
vor
jdm
.
sicher
se
in
to
be
safe
from
sb
.
etw
.
sicher
aufbewahren
to
keep
sth
.
safe
um
ganz
sicher
zu
gehen
just
to
be
safe
auf
Nummer
sicher
gehen
[ugs.]
to
play
it
safe
in
der
Tat
;
allerd
in
gs
{adv}
in
deed
Das
s
in
d
allerd
in
gs
schlechte
Nachrichten
!
This
is
bad
news
in
deed
!
Er
ist
in
der
Tat
e
in
großer
Kommunikator
.
In
deed
,
he
is
a
great
communicator
.
Das
Leser
in
teresse
wachzuhalten
ist
in
der
Tat
e
in
e
Herausforderung
.
Reta
in
in
g
the
in
terest
of
readers
is
in
deed
a
challenge
.
beziehen
(
auf
);
in
Beziehung
setzen
to
apply
(to)
beziehend
apply
in
g
bezogen
applied
er/sie
bezieht
he/she
applies
ich/er/sie
bezog
I/he/she
applied
er/sie
hat/hatte
bezogen
he/she
has/had
applied
Stag
{m}
;
den
Mast
in
Längsrichtung
haltende
Seile
[naut.]
stay
münden
in
/auf
to
jo
in
mündend
in
jo
in
in
g
gemündet
in
jo
in
ed
in
Rechnung
stellen
to
charge
e
in
fallen
;
in
den
S
in
n
kommen
to
occur
e
in
fallend
;
in
den
S
in
n
kommend
occurr
in
g
e
in
gefallen
;
in
den
S
in
n
gekommen
occurred
Mir
fällt
nichts
e
in
.
I
have
no
idea
.
Mir
fällt
e
in
fach
nichts
e
in
.
I
just
can't
th
in
k
of
anyth
in
g
.
Es
fiel
mir
e
in
.
It
came
home
to
me
.
in
Flaschen
abfüllen
;
in
Flaschen
füllen
to
bottle
in
Flaschen
abfüllend
bottl
in
g
in
Flaschen
abgefüllt
bottled
(
e
in
en
Ort
)
betreten
;
in
(
e
in
en
Ort
)
e
in
treten
{vt}
to
enter
(a
place
)
betretend
;
e
in
tretend
enter
in
g
betreten
;
e
in
getreten
entered
er/sie
betritt
;
er/sie
tritt
e
in
he/she
enters
ich/er/sie
betrat
;
ich/er/sie
trat
e
in
I/he/she
entered
er/sie
hat/hatte
betreten
;
er/sie
ist/war
e
in
getreten
he/she
has/had
entered
e
in
en
Raum
betreten
;
in
e
in
en
Raum
e
in
treten
to
enter
a
room
Nur
wenige
Reporter
wagten
das
Kriegsgebiet
zu
betreten
.
Few
reporters
dared
to
enter
the
war
zone
.
sich
beziehen
(
auf
);
in
Verb
in
dung
br
in
gen
;
in
Beziehung
setzen
(
mit
)
to
relate
(to;
with
)
sich
beziehend
;
in
Verb
in
dung
br
in
gend
;
in
Beziehung
setzend
relat
in
g
sich
bezogen
;
in
Verb
in
dung
gebracht
;
in
Beziehung
gesetzt
related
es
bezieht
sich
it
relates
es
bezog
sich
it
related
es
hat/hatte
sich
bezogen
it
has/had
related
bewohnen
;
vorkommen
in
to
affect
was
denn
;
was
in
aller
Welt
whatever
in
Dienst
stellen
to
commission
in
Form
von
;
im
S
in
ne
als
;
h
in
sichtlich
;
in
punkto
in
terms
of
e
in
stecken
;
in
die
Tasche
stecken
{vt}
to
pocket
;
to
put
in
to
one's
pocket
e
in
steckend
;
in
die
Tasche
steckend
pocket
in
g
e
in
gesteckt
;
in
die
Tasche
gesteckt
pocketed
steckt
e
in
;
steckt
in
die
Tasche
pockets
steckte
e
in
;
steckte
in
die
Tasche
pocketed
richtig
;
gut
;
genehmigt
;
e
in
verstanden
;
in
Ordnung
;
okay
;
ok
okay
;
OK
; O.K.;
okey
E
in
verstanden
!;
Gebongt
!
[ugs.]
Okey-dokey
!
[coll.]
Mir
geht
es
gut
.
I
am
OK
.
in
die
Enge
treiben
; (
Fe
in
d
)
stellen
{vt}
to
corner
in
die
Enge
treibend
;
stellend
corner
in
g
in
die
Enge
getrieben
;
gestellt
cornered
treibt
in
die
Enge
;
stellt
corners
trieb
in
die
Enge
;
stellte
cornered
in
vollem
Umfang
;
voll
umfänglich
[Schw.]
fully
;
entirely
;
completely
in
vollem
Umfang
berücksichtigt
werden
to
be
fully
considered
in
vollem
Umfang
f
in
anziert
werden
to
be
f
in
anced
entirely
gesund
;
fit
;
in
Form
{adj}
fit
gesund
bleiben
;
in
Form
bleiben
to
keep
fit
in
Verb
in
dung
treten
mit
;
Kontakt
aufnehmen
mit
;
sich
wenden
an
to
contact
versuchen
,
jdn
.
zu
erreichen
to
try
to
contact
sb
.
sich
bei
der
In
formation
melden
to
contact
the
in
formation
desk
In
dr
in
genden
Fällen
wenden
Sie
sich
bitte
an
...
If
a
case
requires
immediate
attention
please
contact
...
Melden
Sie
sich
bitte
wieder
,
sollten
Sie
in
nerhalb
von
5
Tagen
nichts
von
uns
gehört
haben
.
Please
contact
us
aga
in
if
you
have
not
heard
back
from
us
with
in
5
days
.
auf
andere
Weise
;
anderweitig
;
in
sonstiger
Weise
;
sonstwie
[ugs.]
{adv}
otherwise
wenn
du
nichts
anderes
vorhast
unless
you
are
otherwise
engaged
soferne
nichts
anderes
vere
in
bart
ist
unless
otherwise
agreed
sofern
nichts
anderes
festgelegt
ist
unless
otherwise
specified
vorbehaltlich
anderweitiger
Regelung
except
as
otherwise
provided
Diese
Erzeugnisse
müssen
etikettiert
oder
anderweitig
kenntlich
gemacht
werden
.
Those
products
must
be
labelled
or
otherwise
identified
.
Kann
ich
frisches
Basilikum
e
in
frieren
oder
sonstwie
haltbar
machen
?
Can
I
freeze
or
otherwise
preserve
fresh
basil
?
normalerweise
{adv}
;
in
der
Regel
normally
in
hohem
Maße
;
weitgehend
;
zum
Gutteil
;
zu
e
in
em
guten
Teil
{adv}
(
Gradangabe
)
to
a
great/large
extent
;
in
great/large
part/measure
;
largely
(expression
of
degree
)
Dieser
Erfolg
ist
in
hohem
Maße
auf
se
in
e
Führungsqualitäten
zurückzuführen
.
This
success
is
due
in
large
measure
to
his
leadership
.
in
Konflikt
stehen
;
im
Streit
liegen
(
mit
)
to
conflict
(with)
in
Konflikt
stehend
;
im
Streit
liegend
conflict
in
g
in
Konflikt
gestanden
;
im
Streit
gelegen
conflicted
gefühlsmäßig
im
Streit
liegen
to
have
conflict
in
g
feel
in
gs
;
to
feel
conflicted
Vertrauen
{n}
(
auf
);
Zuversicht
{f}
(
in
belief
(in)
e
in
geschaltet
;
tätig
;
aktiv
{adj}
;
in
Betrieb
active
in
Gang
setzen
to
launch
hochhalten
;
in
die
Höhe
halten
{vt}
to
lift
hochhaltend
;
in
die
Höhe
haltend
lift
in
g
hochgehalten
;
in
die
Höhe
gehalten
lifted
hält
hoch
lifts
hielt
hoch
lifted
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "In":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien
Sprachreisen mit Währungsvorteilen