A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
Sayings Es
De↔Es Examples
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Deproteinisierung
Deputat...
Deputatkohle
deputieren
der
der Ältere
Der Amtsschimmel wiehert
der Anfang
derart
Search for:
ä
ö
ü
ß
3868 results for
Der
Word division: der
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
der
{art}
(
des
;
dem
;
den
)
the
der
;
die
;
das
{pron}
that
jeden
,
den
ich
kenne
everyone
that
I
know
die
Leute
,
von
denen
du
das
bekommen
hast
the
people
that
you
you
got
it
from
der
Mann
,
der
mir
sagte
the
man
who
said
to
me
Ist
das
der
Mann
,
den
Sie
gestern
Abend
gesehen
haben
?
Is
he
the
man
(that)
you
saw
last
night
?
anführen
;
vorstehen
;
an
der
Spitze
stehen
{vt}
to
head
anführend
;
vorstehend
;
an
der
Spitze
stehend
heading
angeführt
;
vorgestanden
;
an
der
Spitze
gestanden
headed
nahe
an
;
in
der
Nähe
near
dort
in
der
Nähe
near
there
in
der
Nähe
des
Hauses
near
the
house
dem
Tode
nahe
near
to
death
welche
;
welcher
;
welches
;
der
;
die
;
das
{pron} (
Sache
)
which
welche
;
welcher
;
der
;
die
{pron} (
Mensch
)
who
Erster
{m}
;
der
/die
Erste
{m,f}
first
;
the
first
;
the
best
erster
werden
to
come
(in)
first
in
der
Kimmlinie
[naut.]
level
;
horizontal
Saitenlage
{f}
;
Abstand
der
Saite
zum
Griffbrett
[mus.]
action
einknüppeln
auf
;
knüppeln
;
mit
der
Keule
schlagen
;
mit
dem
Gewehrkolben
schlagen
to
club
einknüppelnd
;
knüppelnd
;
mit
der
Keule
schlagend
;
mit
dem
Gewehrkolben
schlagend
clubbing
eingeknüppelt
;
geknüppelt
;
mit
der
Keule
geschlagen
;
mit
dem
Gewehrkolben
geschlagen
clubbed
in
der
Tat
;
allerdings
{adv}
indeed
Das
sind
allerdings
schlechte
Nachrichten
!
This
is
bad
news
indeed
!
Er
ist
in
der
Tat
ein
großer
Kommunikator
.
Indeed
,
he
is
a
great
communicator
.
Das
Leserinteresse
wachzuhalten
ist
in
der
Tat
eine
Herausfor
der
ung
.
Retaining
the
interest
of
rea
der
s
is
indeed
a
challenge
.
der
Reihe
nach
in
or
der
;
in
sequence
;
in
turn
;
first
in
first
out
längs
{adv}
;
der
Länge
nach
;
weiter
;
fort
along
längs
der
Küste
alongshore
der
Frontmann
sein
to
front
augenscheinlich
;
augenfällig
;
auf
der
Hand
liegend
;
nahe
liegend
;
naheliegend
[alt]
obvious
nicht
augescheinlich
;
nicht
nahe
liegend
non-obvious
naheliegend
sein
;
ins
Auge
springen
to
be
obvious
hinsichtlich
der
Umwelt
;
Umwelt
...
environmental
normalerweise
{adv}
;
in
der
Regel
normally
in
der
Lage
;
fähig
;
gewachsen
im
Stande
equal
der
Lage
gewachsen
sein
be
equal
to
the
occasion
der
/
die
/
das
Ihrige
yours
(
Gefühle
)
beherrschen
;
in
der
Gewalt
haben
to
command
Fünftel
{n}
;
der
fünfte
Teil
fifth
;
fifth
part
Fünftel
{pl}
fifths
nebenher
{adv}
;
an
der
Seite
alongside
;
by
my
side
Anklage
{f}
;
Anklagevertretung
{f}
;
Vertreter
{m}
der
Anklage
[jur.]
prosecution
;
counsel
for
the
prosecution
;
prosecution
counsel
Schwimmen
{n}
über
der
Spur
wan
der
sechste
;
sechster
;
der
Sechste
sixth
in
der
Schwebe
lassen
;
unentschieden
lassen
to
suspend
Lenkfähigkeitskontrolle
{f}
in
der
Kurve
stability
[Am.]
in
der
Regel
;
üblicherweise
;
normalerweise
;
typischerweise
{adv}
typically
Die
Kapazität
einer
Batterie
wird
üblicherweise
in
Milliamperestunden
ausgedrückt
.
The
capacity
of
a
battery
is
typically
expressed
in
milliamp-hours
.
womit
;
wodurch
{adv}
;
mit
dem
;
mit
der
;
mit
denen
whereby
;
by
which
Ghostwriter
{m}
;
ungenannter
,
eigentlicher
Verfasser
,
der
für
eine
berühmte
Person
(z. B.
Politiker
)
Reden
,
Artikel
,
Bücher
schreibt
ghostwriter
;
ghost
Ghostwriter
sein
to
ghost
in
der
Hand
verschwinden
lassen
to
palm
aus
dem
Gleichgewicht
bringen
;
aus
der
Fassung
bringen
{vt}
to
upset
{
upset
;
upset
}
aus
dem
Gleichgewicht
bringend
;
aus
der
Fassung
bringend
upsetting
aus
dem
Gleichgewicht
gebracht
;
aus
der
Fassung
gebracht
upset
Überholen
{n}
auf
der
Innenseite
un
der
taking
[Br.]
auf
der
Rückseite
unterzeichnen
to
endorse
auf
der
Rückseite
unterzeichnend
endorsing
auf
der
Rückseite
unterzeichnet
endorsed
Marine
...;
von
der
Marine
;
Flotten
...
naval
Logge
{f}
;
Gerät
zur
Messung
der
Geschwindigkeit
[naut.]
log
auf
der
ganzen
Welt
worldwide
;
all
over
the
globe
aus
der
Hand
reißen
to
snatch
vorausgesetzt
;
angenommen
,
dass
;
in
Anbetracht
der
Tatsache
,
dass
given
that
sofern
sich
die
Möglichkeit
ergibt
given
the
chance
Wenn
sie
zustimmt
,
könnten
wir
ihr
Auto
für
die
Fahrt
benutzen
.
Given
her
consent
we
could
use
her
car
for
our
trip
.
in
Anbetracht/angesichts
der
Tatsache
,
dass
;
wo
doch
given
that
;
given
the
fact
that
;
consi
der
ing
that
In
Anbetracht
der
Tatsache
,
dass
sie
dafür
ein
halbes
Jahr
Zeit
hatte
,
hat
sie
wenig
Fortschritt
gemacht
.
Given
(the
fact
)
that
she
has
had
six
months
to
do
this
,
she
hasn't
made
much
progress
.
Gesamtzahl
{f}
der
abgegebenen
Stimmen
ballot
der
Sechzehnte
sixteenth
Leiter
{m}
der
Finanzabteilung
;
Leiterin
{f}
der
Finanzabteilung
treasurer
Verhalten
in
der
Schule
citizenship
auf
der
Stelle
;
sofort
;
stante
pede
[geh.]
{adv}
right
away
;
straight
away
;
outright
Er
wurde
auf
der
Stelle
entlassen
.
They
fired
him
outright
.
Die
Passagiere
waren
auf
der
Stelle
tot
.
The
passengers
were
killed
outright
.
unfähig
{adj}
;
außerstand
;
außerstande
{adv}
;
nicht
in
der
Lage
incapable
nicht
in
der
Lage
sein
,
etw
.
zu
tun
;
außerstande
sein
,
etw
.
zu
tun
to
be
incapable
of
doing
sth
.
Stufe
{f}
vor
der
Haustür
;
Türstufe
{f}
[constr.]
doorstep
Stufen
{pl}
vor
der
Haustür
;
Türstufen
{pl}
doorsteps
vor
jds
. Tür(e)
at/on
sb
.'s
doorstep
Er
stand
auf
der
Stufe
vor
der
Eingangstür
und
richtete
seine
Krawatte
gerade
.
He
stood
on
the
doorstep
,
straightening
his
tie
.
Gestern
abend
stand
die
Polizei
bei
mir
vor
der
Tür
.
The
police
were
at
my
doorstep
last
night
.
Ich
bekam
einen
Schock
als
er
plötzlich
vor
der
Tür
stand
.
I
got
a
shock
when
he
just
turned
up
on
the
doorstep
.
Du
hast
ja
den
Strand
direkt
vor
der
Haustür
!
You've
got
the
beach
right
on
your
doorstep
!
in
der
Gesamtheit
;
im
Großen
und
Ganzen
;
im
Allgemeinen
at
large
Anstellung
{f}
;
Dauer
{f}
der
Anstellung
[adm.]
tenure
küstennah
;
in
Küstennähe
/
vor
der
Küste
befindlich
{adj}
offshore
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Der":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien
Sprachreisen mit Währungsvorteilen