A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mendelevium
mendelsch
Meneghinit
Menetekel
Menge
mengen
Mengenalgebra
Mengenangabe
Mengenberechnung
Search for:
ä
ö
ü
ß
74 results for
Menge
Word division: Men·ge
Tip:
Conversion of units
German
English
Menge
{f}
[math.]
set
Menge
n
{pl}
sets
abgeschlossene
Menge
closed
set
abzählbar
unendliche
Menge
countably
infinite
set
akzeptierbare
Menge
acceptable
set
überabzählbar
unendliche
Menge
uncountably
infinite
set
Cantorsche
Menge
{f}
Cantor
set
Menge
{f}
lot
Menge
n
{pl}
lots
eine
Menge
a
lot
of
;
lotta
[slang]
;
loads
of
; a
wad
of
eine
Menge
;
sehr
viel
lots
of
eine
ganze
Anzahl
a
whole
lot
Das
ist
eine
ganze
Menge
.
That's
quite
a
lot
.
eine
Menge
Kies
[ugs.]
lots
of
lolly
[coll.]
Menge
{f}
amount
empfohlene
Menge
{f}
recommended
amount
in
größter
Menge
in
(the)
largest
amounts
;
in
greatest
numbers
Menge
{f}
;
Teil
{n}
deal
Menge
{f}
mass
Menge
n
{pl}
masses
Ausstoß
{m}
;
produzierte
Menge
{f}
[econ.]
output
;
turnout
;
outturn
Menge
{f}
crowd
in
der
Menge
verloren
gehen
to
get
lost
in
the
crowd
Menge
{f}
plenty
Menge
n
{pl}
plenties
Fülle
{f}
;
Überfluss
{m}
;
Menge
{f}
plenty
eine
Fülle
von
Problemen
plenty
of
problems
; a
whole
host
of
problems
eine
Menge
Fragen
plenty
of
questions
Er
fand
viel
Arbeit
vor
.
He
found
plenty
of
work
to
do
.
Es
ist
noch
viel
Platz
.
There's
plenty
of
room
(left).
(
bestimmte
)
Menge
{f}
;
Quantität
{f}
quantity
(
große
)
Menge
n
{pl}
quantities
in
großen
Menge
n
in
great
quantities
in
größter
Menge
in
ultralarge
quantitiy
gefertigte
Menge
quantity
produced
Quantität
{f}
;
Menge
{f}
quantity
Menge
{f}
;
Schwarm
{m}
;
Unzahl
{f}
;
Heer
{n}
host
eine
Unzahl
;
sehr
viele
a
host
of
;
hosts
of
Spur
{f}
;
winzige
Menge
{f}
trace
Spuren
{pl}
traces
in
Spuren
in
traces
ohne
Spur
without
a
trace
Von
der
Vermissten
fehlt
jede
Spur
.
There
is
no
trace
of
the
missing
woman
.
Menge
{f}
;
Masse
{f}
;
Pulk
{m}
pile
eine
Menge
Arbeit
a
great
pile
of
work
jede
Menge
Ärger
piles
of
trouble
Ansammlung
{f}
; (
große
)
Menge
{f}
array
Menge
{f}
;
Anzahl
{f}
;
Quantum
{n}
quantum
Menge
n
{pl}
quantums
Betrag
{m}
;
Menge
{f}
quantum
Überfluss
{m}
;
Fülle
{f}
;
große
Menge
;
Abundanz
{f}
abundance
in
Hülle
und
Fülle
in
abundance
;
enough
and
to
spare
Menge
{f}
quiverful
Menge
{f}
;
Vielzahl
{f}
multitude
Menge
n
{pl}
multitudes
Menge
{f}
;
Auflauf
{m}
;
Gedränge
{n}
(
Menschen
)
concourse
ein
gewaltiger
Menschenauflauf
a
mighty
concourse
of
people
Aufruhr
{m}
;
Lärm
{m}
;
Getöse
{n}
(
einer
Menge
)
uproar
Bad
{n}
in
der
Menge
walkabout
Einwaage
{f}
;
eingewogene
Menge
[chem.]
weight
of
sample
taken
;
originally
weight-in
quantity
eine
Menge
Geld
machen
[ugs.]
to
make
a
mint
(of
money
)
[coll.]
Haufen
{m}
;
Menge
{f}
slew
eine
ganze
Menge
a
good
many
Pulk
{m}
;
Menge
von
Menschen
throng
im
Pulk
in
a
throng
Schweinegeld
{n}
;
eine
Menge
Kohle
[ugs.]
;
viel
Geld
megabucks
;
big
bucks
[slang]
Spillage
{f}
;
verschüttete
Menge
spillage
Versammlung
{f}
;
Menge
{f}
assemblage
sich
seinen
Weg
durch
die
Menschen/die
Menge
bahnen
to
worm
one's
way
through
the
people/crowd
mit
der
höchsten
Menge
Kohlenstoff
verbunden
{adj}
[chem.]
percarbonated
geringe
Menge
{f}
;
geringe
Höhe
{f}
(
von
etw
.);
Knappheit
{f}
(
an
etw
.)
scantiness
(of
sth
.)
die
geringe
Einkommenshöhe
the
scantness
of
incomes
jede
Menge
;
massenhaft
;
massig
;
en
masse
(
nachgestellt
);
satt
(
nachgestellt
)
[ugs.]
bucketloads
of
;
aplenty
(postpositive);
galore
(postpositive)
[coll.]
Das
Kaufhaus
verspricht
jede
Menge
Schnäppchen
beim
Wochenendverkauf
.
The
store
promises
bargains
aplenty/galore
during
its
weekend
sale
.
eine
kleine
Menge
{f}
;
ein
klitzekleines
Bisschen
a
smidgen
kleine
Menge
n
smidgens
mehrere
;
verschiedene
;
zahlreiche
;
viele
;
zig
;
soundso
;
eine
Menge
umpteen
;
umteen
[coll.]
zugeteilte
Menge
{f}
allotted
material
Mandelbrot-
Menge
{f}
[math.]
Mandelbrot
set
Haufen
{m}
[auch
fig
.
im
Sinne
von
'eine
Menge']
mound
eine
Menge
;
eine
Reihe
von
a
clutch
of
eine
Schar
[Personen]
a
clutch
of
[persons]
eine
Menge
;
eine
große
Anzahl
(
von
);
eine
Flut
von
;
eine
Fülle
von
a
raft
of
[coll.]
Jahresabfluss
menge
{f}
;
Jahresabfluß
menge
{f}
[alt]
annual
discharge
Anzahl
{f}
;
Zahl
{f}
(
von
etw
.)
number
(of
sth
.)
der
Personalstand
the
number
of
personnel
Mindestzahl
{f}
;
Höchstzahl
{f}
minimum
number
;
maximum
number
sechs
an
der
Zahl
six
in
number
zahllose
beyond
numbers
in
großen
Menge
n
in
large
numbers
zum
wiederholten
Mal
numbers
of
times
unzählige
Male
times
without
number
etw
.
in
ausreichender
Zahl
bereitstellen
to
make
sth
.
available
in
sufficient
numbers
aufgrund
der
zahlenmäßigen
Überlegenheit
gewinnen
to
win
by
(force
of
)
numbers
aus
den
unterschiedlichsten
Gründen
for
any
number
of
reasons
eine
ganze
Anzahl
Leute
;
eine
ganze
Menge
Leute
quite
a
number
of
people
Auftrag
{m}
;
Bestellung
{f}
;
Order
{f}
(
bei
jdm
.)
order
(placed
with
sb
.)
Aufträge
{pl}
;
Bestellungen
{pl}
orders
im
Auftrag
von
by
order
of
;
under
the
authority
of
im
Auftrag
/i
.A./
per
pro
;
pro
procurationem
/p
.p./;
by
proxy
erwartete
Aufträge
expected
orders
regelmäßige
Aufträge
regular
orders
auf
Bestellung
per
order
großer
Auftrag
large
order
;
sizeable
order
;
substantial
order
an
die
Order
von
jdm
.
[fin.]
to
the
order
of
sb
.
einen
Auftrag
annehmen
to
accept
an
order
einen
Auftrag
entgegennehmen
;
einen
Auftrag
aufnehmen
to
take
an
order
einen
Auftrag
bearbeiten
to
process
an
order
einen
Auftrag
ausführen
to
execute
an
order
den
Auftrag
bis
Ende
nächster
Woche
ausführen
to
execute
the
order
by
the
end
of
next
week
einen
Auftrag
erteilen
(
über
)
to
place
an
order
(for);
to
award
a
contract
Auftrag
gültig
bis
auf
Widerruf
good-till-cancelled
order
;
GTC
order
;
open
order
Auftrag
mit
versteckter
Menge
hidden
size
order
Auftrag
zum
Eröffnungskurs
opening
rotation
order
Jubel
{m}
jubilation
;
cheer
;
cheers
mit
Jubel
und
Trubel
with
rejoicings
and
embraces
unter
dem
Beifall
(
der
Menge
)
to
the
cheers
of
(the
crowd
)
Kontingent
{n}
(
Teil
einer
Menge
)
quota
Die
Waren/Genehmigungen
sind
kontingentiert
.
Commoditis/permits
are
subjected
to
quotas
.
Masse
{f}
(
große
Menge
)
masses
of
(uncountables);
loads
of
(uncountables);
heaps
of
(countables);
piles
of
(countables)
in
Massen
in
masses
in
großen
Menge
n
;
en
gros
in
bulk
Sie
kamen
in
Massen
.
They
came
in
droves
.
Die
Masse
bringt's
.
It's
quantity
that
counts
.
Messerspitze
{f}
point
of
a
knife
Messerspitzen
{pl}
points
of
knives
eine
Messerspitze
(
kleine
Menge
)
just
a
trace
Raunen
{n}
;
Geraune
{n}
murmur
;
murmuring
;
whispering
Ein
Raunen
ging
durch
die
Menge
.
A
murmur
went
through
the
crowd
.
More results
Search further for "Menge":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien