Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview

Computer (1)

computer (1)

Abbremszeit {f} (des Zugriffsarms bei einer Festplatte)

deceleration time

Abbruchbedingung {f}

termination condition

Abbruchbedingungen {pl}

termination conditions

Abbruchmakro {n}

abort macro

Abbruchmakros {pl}

abort macros

Abbruch {m} (ohne vorherige Sicherung)

abandonment

Abfallkasten {m} am Lochstreifenstanzer

chadbox

abfragbar; durchsuchbar {adj}

searchable; queryable

abfragbare Datenbank

searchable database; queryable database

nicht suchbar

unsearchable

abfragen; abrufen {vt}

to retrieve

abfragend; abrufend

retrieving

abgefragt; abgerufen

retrieved

abgesicherter Modus {m}

safe mode; troubleshooting mode

abgestürzt sein {vi}

to be down

Ablageort {m} (von Daten)

file location

Ablageorte {pl}

file locations

abmelden; ausloggen

to log out; to log off

abmeldend; ausloggend

logging out; logging off

abgemeldet; ausgeloggt

logged out; logged off

Abmelden {n}; Abmeldung {f}; Abmeldevorgang {m}

logout

Abmeldung {f} (vom System)

logging off; logoff

abnehmen; entfernen {vt}

to take off; to take down; to remove

abnehmend; entfernend

taking off; taking down; removing

abgenommen; entfernt

taken off; taken down; removed

er/sie nimmt ab

he/she takes off

ich/er/sie nahm ab

I/he/she took off

er/sie hat/hatte abgenommen

he/she has/had taken off

Online-Inhalte vom Netz nehmen; Online-Inhalte außer Betrieb setzen

to take down internet content

Abrechnungscomputer {m}

accounting computer

Abrechnungscomputer {pl}

accounting computers

Abrechnungssoftware {f}

accounting software; invoicing software

Abrollfunktion {f}; Scrollingfunktion {f}

scrolling function

Abrollgerät {n}

rollover device; ball roller

Abrollgeräte {pl}

rollover devices; ball rollers

abrufbar; (wieder) beschaffbar {adj}

retrievable

Absolutadressbereich {m}

absolute address area

abstürzen {vi}

to crash

Mein PC stürzt häufig ab.

My PC is crashing frequently.

Abtastwiederholung {f}; erneutes Abtasten/Einlesen {n}

rescanning; re-reading

abwärtskompatibel {adj} (mit etw.)

downwards compatible [Br.]; downward compatible [Am.]; downwardly compatible (with sth.)

Abwärtskompatibilität {f} (von etw.)

backward(s) compatibility; downward(s) compatibility (of sth.)

abziehen; dumpen {vt}

to dump

abziehend; dumpend

dumping

abzieht; gedumpt

dumped

Abzug {m}; Dump {m}

dump

Abzugsformat {n}

dump format

Achtkernprozessor {m}

eight-core processor

Achtkernprozessoren {pl}

eight-core processors

Administrationssoftware

administration software

Adressabstand {m}

offset

Adressauflösungsprotokoll {n}

address resolution protocol /ARP/

Adressberechnung {f}; Adress rechnung {f}

address computation; address arithmetics

Adressbereich {m}

address space

Adressbereiche {pl}

address spaces

Adressbus {m}

address bus

Adresse {f}

address

absolute Adresse

specific address

absolute Adresse; Maschinenadresse

actual address

absolute Adresse; echte Adresse

effective address

absolute (wirkliche) Adresse

absolute address

alphanumerische Adresse

alphanumeric address

explizite Adresse; ausdrückliche Adresse

explicit address

implizite Adresse

implicit address

physische Adresse

physical address

relative Adresse

displacement

symbolische Adresse

symbolic address

tatsächliche Adresse

real address

virtuelle (gedachte) Adresse

virtual address

Adressenänderung {f}; Adressenmodifikation {f}

address modification

Adressenanschluss {m}

address pin

Adressenansteuerung {f}

address selection

Adressenansteuerungsystem {n}

address selecting system

Adressenauswahleinrichtung {f}

address selection unit

Adressenbelegungszeit {f}

address hold time

Adressendefinition {f}

address definition

Adressendezeichen {n}

end-of-address character

Adresseneingangsregister {n}

address latch

Adressenfreigabe {f}

address enable

Adressenleerstelle {f}

address blank

adressenlos {adj}

addressless; zero-address

adressenloser Befehl {m}; Nulladressbefehl {m}

addressless instruction; no-address instruction; zero-address instruction

Adressenplatz {m}

address location

Adressenplätze {pl}

address locations

Adressentausch (im Arbeitsspeicher) {m}

bank-switching

Adressentschlüsselung {f}

address decoding

Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview