Kinderspiel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Kinderspiel

Search for:

ä ö ü ß

11 results for

Kinderspiel
Word division: Kin·der·spiel

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Kinderspiel {n}; Spaziergang {m} [ugs.] (einfache Sache)	breeze [Am.]; piece of cake; cakewalk; pushover [coll.]
	Das ist ein Kinderspiel.; Das ist einfach.	That's a piece of cake.; That's a cakewalk.
	Sie steckt ihn doch glatt in die Tasche.	He'll be a pushover for her.
	Kinderspiel {n}; leichte Übung	cinch; doddle [Br.]
	Das ist ein Klacks. (leichte Übung) [ugs.]	It's a cinch. (easy task) [coll.]
	Dieses Gerät macht das Putzen in Ihrem Haushalt zum Kinderspiel.	This machine makes cleaning your home a cinch/doddle.
	Es ist eine todsichere Sache.	It's a lead-pipe cinch.
	Kinderspiel {n}; Spiel {n} für Kinder	child's game; children's game
	Kinderspiele {pl}; Spiele {pl} für Kinder	child's games; children's games
	Kinderspiel {n}; ein Leichtes {n} [übtr.]	child's play
	Das ist ja ein Kinderspiel.; Das ist ja das reinste Kinderspiel.	That's mere child's play.
	Kinderspiel {n} [übtr.]; Spaziergang {m} [übtr.]; Leichtigkeit {f}	no-brainer [coll.]
	Bilderlotto {n} (Kinderspiel)	picture lotto (children's game)
	Blinde Kuh {f}; Blindekuh {f} (Kinderspiel)	blind man's buff; blindman's buff
	Bockspringen {n} (Kinderspiel)	leapfrog (children's game)
	Tic Tac Toe {n} (Kinderspiel)	tick-tack-toe
	ein Kinderspiel [übtr.]; ein Spaziergang [übtr.]	a walk in the park [fig.]
	Fingerhut {m}	thimble
	Fingerhüte {pl}	thimbles
	Fingerhut suchen (Kinderspiel)	to hunt the thimble