Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview

Studium (Hochschule) (1)

study (university) (1)

Abendstudium {n}

evening course

Abendstudien {pl}

evening courses

Abschlussarbeit {f}; Examensarbeit {f}

final paper

Abschlussarbeiten {pl}; Examensarbeiten {pl}

final papers

Abschlussprüfung {f}

final examination; final exam; degree examination; final; finals; graduation [Am.]

Abschlussprüfungen {pl}

final examinations; final exams; degree examinations; finals

Abschlusszeugnis {n}; Abschlußzeugnis {n}

leaving certificate; final grade certificate; leaving cert results; final degree

Abschlusszeugnisse {pl}; Abschlußzeugnisse {pl}

leaving certificates; final grade certificates

Abschlusszeugnis {n}

diploma [Am.]

Abschlusszeugnis einer High School

high school diploma

Akademie {f}; Hochschule {f}; höhere Lehranstalt {f}

academy

Akademien {pl}; Hochschulen {pl}; höhere Lehranstalten

academies

Akademie der Künste (in Großbritannien)

Royal Academy of Arts [Br.]

Akademie der Wissenschaft

academy of sciences

Akademie für Schauspielkunst

academy of drama

höhere technische Lehranstalten

higher technical college

akademischer Grad {m}

academic degree

akademischer Leistungsnachweis {m}; Schein {m}

proof of academic achievement

akademische Leistungsnachweise {pl}; Scheine {pl}

proofs of academic achievement

Akademisches Auslandsamt (Universität)

international students' (academic) registry; International Office

Anrechnungspunkt {m}; (für das Studium) anrechenbarer Punkt {m}

credit (ECTS)

Anrechnungspunkte {pl}

credits

Aufbaustudium {n}

postgraduate course; postgraduate studies

Aufbaustudien {pl}

postgraduate courses; postgraduate studies

Aufenthaltserlaubnis {f}; Aufenthaltsbewilligung {f}; Aufenthaltsgenehmigung {f}; Aufenthaltsbefugnis {f}; Aufenthaltstitel {m}

residence permit; permission to reside; permission to stay; permit of residence

Aufenthaltserlaubnisse {pl}; Aufenthaltsbewilligungen {pl}; Aufenthaltsgenehmigungen {pl}; Aufenthaltsbefugnisse {pl}

residence permits; permission to reside; permission to stay; permits of residence

unbefristete Aufenthaltsgenehmigung/Aufenthaltserlaubnis; Niederlassungserlaubnis/Niederlassungsbewilligung {f}

permanent residence permit

Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken

student residence permit

Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, deren Kind in Irland geboren wurde

Irish-born child status; IBC status [Ir.]

Auslandssemester {n}

term abroad; semester abroad

Auslandssemester {pl}

terms abroad

Auslandsstudium {n}

study abroad

Austauschstudent {m}; Austauschstudentin {f}

exchange student

Austauschstudenten {pl}; Austauschstudentinnen {pl}

exchange students

Bachelorabschluss {m}

Bachelor's degree

Bachelorarbeit {f}

bachelor's thesis

Bachelorstudiengang {m}

Bachelor's program [Am.]

Bakkalaureus {m}; Bachelor {m}

bachelor

niedrigster akademischer Grad

bachelor of science /B.Sc./; bachelor of arts /B.A./

Bakkalaureus der Philosophie

Bachelor of Arts /BA/

Bakkalaureus {m} der Theologie

Bachelor of Divinity /BD/

Bakkalaureus {m} der Ingenieurwissenschaften

Bachelor of Engineering /BEng/

Bakkalaureus {m} des Rechts

Bachelor of Law /BL/

Bakkalaureus {m} der Literatur(wissenschaft)

Bachelor of Literature /BLit/

Bakkalaureus {m} der Literaturwissenschaft

Bachelor of Letters /BLitt/

Bakkalaureus {m} der Medizin

Bachelor of Medicine /BM/

Bakkalaureus {m} der Naturwissenschaften

Bachelor of Science [Am.] /BS/ /BSc/

Bakkalaureus {m} der Chirurgie

Bachelor of Surgery [Br.] /BS/

Bakkalaureus {m} der Wirtschaftswissenschaften

Bachelor of Economic Science /BScEcon/

Bester {m} eines Abschlussjahrgangs und letzter Redner auf der Abschlussfeier

valedictorian [Am.]; valedictory speaker [Am.]

Blockveranstaltung {f}

block course

Blockveranstaltungen {pl}

block courses

Bundesausbildungsförderungsgesetz {n} /BAFOeG, BAFöG/

Federal Education and Training Assistance Act

Diplomand {m}; Diplomandin {f}

student about to take his/her diploma/degree

Diplomanden {pl}; Diplomandinnen {pl}

students about to take their diplomas

Diplomarbeit {f}

diploma thesis; degree dissertation; final year project

Diplomarbeiten {pl}

diploma theses; degree dissertations; final year projects

Diplomarbeitsthema {n}

subject of a (diploma) thesis

Diplomarbeitsthemen {pl}

subjects of (diploma) theses

Diplom {n} /Dipl./ (erster akademischer Grad)

diploma

Diplome {pl}

diplomas

Diplomprüfung {f}

diploma examination

Diplomprüfungen {pl}

diploma examinations

Diplomstudiengang {m}

course of study leading to a diploma

Diplomstudiengänge {pl}

courses of study leading to a diploma

Doktorandenkolloquium {n}

seminar for doctoral candidates

Doktorand {m}; Doktorandin {f}

Ph.D candidate/student; candidate for a doctor's degree/doctorate; doctoral candidate/student [Br.]; graduate student [Am.]

Doktoranden {pl}; Doktorandinnen {pl}

Ph.D candidates/doctorates; candidates for a doctor's degree/doctorate; doctoral candidates/students; graduate students

Doktorarbeit {f}; Dissertation {f}

doctoral thesis; thesis; dissertation

Doktorarbeiten {pl}; Dissertationen {pl}

doctoral theses; theses; dissertations

nach der Doktorarbeit

postdoctoral

Doktortitel {m}; Doktorgrad {m}; Doktorwürde {f}; Doktorat {n}

doctoral degree; doctor's degree; doctorate; PhD

Dozent {m} /Doz./; Dozentin {f}; Vortragende {m,f}; Vortragender; Lehrbeauftragte {m,f}; Lehrbeauftragter

university lecturer

Dozenten {pl}; Dozentinnen {pl}; Vortragenden {pl}; Vortragende; Lehrbeauftragten {pl}; Lehrbeauftragte

university lecturers

Dozent {m}

docent

Museumsführer {m}

docent

Durchfallen {n}

failing the exam

Durchfallquote {f}; Durchfallrate {f}

failure rate

einen akademischen Grad erweben; einen Universitätsabschluss erwerben/machen

to graduate

seinen Abschluss mit Auszeichnung machen

to graduate with honours

Ich habe an der Universität Leipzig meinen Abschluss gemacht.

I graduated from the University of Leipzig.

Einschreibefrist {f}

enrolment period; matriculation period; registration deadline

Einschreibung {f}; Eintragung {f}

enrolment [Br.]; enrollment [Am.]

Einschreibungen {pl}; Eintragungen {pl}

enrolments; enrollments

Einschreibung ohne Examensabsicht

non-award enrolment

Ersteinschreibung {f}

first enrolment; first registration

ERASMUS-Programm {m}

ERASMUS programme

Ergänzungsfach {n}

complementary subject

Ergänzungsfächer {pl}

complementary subjects

Ergänzungsstudium {n}

complementary studies

Ergänzungsstudien {pl}

complementary studies

Erststudium {n}

first degree course

etw. lesen {vt}

to lecture sth.

lesend

lecturing

gelesen

lectured

Zur Zeit liest er strategisches Marketing am Managementinstitut.

At pretent he is lecturing strategic marketing at the Institute of Management.

etw. verteidigen (Arbeit, Projekt, Ergebnisse...)

to defend sth. (thesis, project, results...)

Examen {n}

examination; exam

Examen machen

to take one's exams

Examenskolloquium {n}

seminar for examination candidates

Examensnote {f}

final grade

Examensnoten {pl}

final grades

Exmatrikulation {f}

exmatricilation

Facharztdiplom {n}; fachärztliche Anerkennung {f}

certificate of completion of specialist medical training

Blättern | Browse >>>>>

Übersicht / overview