DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
physical
Search for:
Mini search box
 

69 results for physical
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

physical record Block {m} (Platte; Disk) [comp.]

bodily injury; bodily harm; physical injury; assault [Am.] (criminal offence) [listen] Körperverletzung {f} (Straftatbestand)

physical injury resulting from negligence fahrlässige Körperverletzung {f}

grievous bodily harm /GBH/; aggravated assault [Am.] schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung

assault with intent to do grievous bodily injury vorsätzliche schwere Körperverletzung

mayhem [Am.] [listen] schwere Körperverletzung

malicious wounding vorsätzliche Körperverletzung

physical [listen] körperlich {adj} [listen]

physical activity körperliche Aktivität

physical development körperliche Entwicklung

physical violence körperliche Gewalt

physical; ... in physics [listen] physikalisch {adj} [listen]

unphysical nicht physikalisch

physical concept physikalischer Begriff

experiment of physics physikalisches Experiment

fundamental of physics physikalischer Grundbegriff

physical; medical; check-up; checkup [listen] [listen] ärztliche Untersuchung {f}; Vorsorgeuntersuchung {f}

physical; bodily [listen] leiblich {adj}

physical well-being leibliches Wohl

physical exit control Abgangskontrolle {f}

physical structure bauliche Anlage {f}

preservation of physical structure Erhaltung einer baulichen Anlage

physical layer; layer 1 (in the OSI reference model) Bitübertragungsschicht {f}; physikalische Schicht 1; Schicht 1 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]

physical education Leibeserziehung {f} [obs.]

physical exercise; physical jerks [coll.] Leibesübungen {pl}

physical description Personenbeschreibung {f}; Personsbeschreibung {f} [Ös.]

physical descriptions Personenbeschreibungen {pl}; Personsbeschreibungen {pl}

physical (mental) elements of the offence (offense [Am.]) objektiver (subjektiver) Tatbestand

to create a new offence of "abetting suicide" einen neuen Straftatbestand "Suizidbeihilfe" schaffen [jur.]

physical fitness; fitness [listen] Tauglichkeit {f}; körperliche Leistungsfähigkeit {f}

physical comfort Wohlbefinden {n}

physical access control Zugangskontrolle {f}

physical [listen] ärztlich {adj}; Gesundheits...

physical [listen] körperbetont {adj} (Sport, Gesten)

physical [listen] organisch {adj} (Krankheit)

physical values physikalische Größen

physical [listen] physisch {adj} [listen]

body contact; physical contact (with sb.) Tuchfühlung {f} (mit jdm.)

to be cheek by jowl with sb. mit jdm. auf Tuchfühlung sein

to stand shoulder to shoulder auf Tuchfühlung stehen

to be rubbing shoulder with sb. mit jdm. Tuchfühlung haben

to move closer to sb. mit jdm. auf Tuchfühlung gehen

to stay with sb. mit jdm. auf/in Tuchfühlung bleiben [sport]

to come into close contact with sb. mit jdm. auf Tuchfühlung kommen

the direct contact with the conditions on the ground die Tuchfühlung mit den Bedingungen vor Ort

European politicians are out of touch with people. Europapolitiker sind nicht auf Tuchfühlung mit den Menschen.

handicap; disability; physical handicap; physical disability [listen] Behinderung {f}; Körperbehinderung {f}

handicaps Behinderungen {pl}

exercise; physical exercise [listen] körperliche Bewegung {f}; körperliche Betätigung {f}

kindergarten promoting physical activity Bewegungskindergarten {m}

training; physical training /PT/; strengthening; toughening [listen] [listen] Ertüchtigung {f}; körperliche Ertüchtigung {f}; Leibesübungen {pl}

women's complaint; women's physical complaint Frauenleiden {n} [med.]

game of physical skill Geschicklichkeitsspiel {n}

games of physical skill Geschicklichkeitsspiele {pl}

sexual dimorphism (physical differences between the sexes) Geschlechts-Dimorphismus {m}; Sexualdimorphismus {m} (geschlechtsspezifisches Erscheinungsbild) [biol.]

state of health; physical condition Gesundheitszustand {m}

remedial gymnastics; medical gymnastics; physiotherapy; physical therapy; physiatrics; therapeutic exercise Krankengymnastik {f}; Physiotherapie {f} [med.]

remedial gymnast; medical gymnast; physiotherapist; physical therapist [listen] Krankengymnast {m}; Krankengymnastin {f}; Physiotherapeut {m}; Physiotherapeutin {f}

remedial gymnasts; medical gymnasts; physiotherapists; physical therapists Krankengymnasten {pl}; Krankengymnastinnen {pl}; Physiotherapeuten {pl}; Physiotherapeutinnen {pl}

spillikins; pick-up sticks (game of physical skill) Mikado {n} (Geschicklichkeitsspiel)

molecular cuisine (physical and chemical preparations) Molekularküche {f} (physikalische und chemische Zubereitung) [cook.]

science; natural science; physical science [listen] Naturwissenschaft {f} [listen]

sciences Naturwissenschaften {pl}; Wissenschaften {pl}

routine examination; routine physical Routineuntersuchung {f}

routine examinations; routine physicals Routineuntersuchungen {pl}

materials; equipment; physical resources [listen] [listen] Sachmittel {pl}

material assets; physical assets Sachwerte {pl} [jur.]

flight into material assets Flucht in die Sachwerte

adapted physical education Sportförderunterricht {m}; Schulsonderturnen {n} [obs.] [sport] [school]

recovery/location of physical evidence; evidence recovery (at the crime scene) Spurensicherung {f} (am Tatort)

gym; physical education /PE/ [adm.] [listen] Turnen {n}; Turnunterricht {m}; Sportunterricht {m}; Leibesübungen /LÜ/ [adm.] [school]

We've got gym this afternoon. Wir haben heute Nachmittag Turnen.

crystal physics; physical crystallography; physical mineralogy Kristallphysik {f} [min.] [phys.]

address [listen] Adresse {f} [comp.] [listen]

specific address absolute Adresse

actual address absolute Adresse; Maschinenadresse

effective address absolute Adresse; echte Adresse

absolute address absolute (wirkliche) Adresse

alphanumeric address alphanumerische Adresse

explicit address explizite Adresse; ausdrückliche Adresse

implicit address implizite Adresse

physical address physische Adresse

displacement [listen] relative Adresse

symbolic address symbolische Adresse

real address tatsächliche Adresse

virtual address virtuelle (gedachte) Adresse

attraction; attractiveness (between sb./of sth.) [listen] Anziehungskraft {f}; Attraktivität {f} (zwischen jdm./von etw.)

physical attraction/attractiveness [listen] körperliche Anziehungskraft/Attraktivität

the timeless attraction of a good tune die zeitlose Anziehungskraft einer guten Melodie

The attraction between them was almost immediate. Sie fühlten sich ziemlich schnell voneinander angezogen.

City life holds little attraction for me. Das Stadtleben finde ich wenig reizvoll.

contact [listen] Berührung {f}

to come into contact with sb./sth. mit jdm./etw. in Berührung kommen

physical contact; bodily contact körperliche Berührung

evidence [listen] Beweis {m}; Nachweis {m}; Beweismaterial {n}; Beweismittel {n} [jur.] [listen] [listen]

not a scrap of evidence nicht der geringste Beweis

admissible evidence zulässiges Beweismittel

unequivocal evidence; unimpeachable evidence zweifelsfreier Beweis

forensic evidence kriminaltechnisches Beweismaterial

physical evidence objektiver Beweis

in evidence als Beweis

for lack of evidence; owing to lack of evidence aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen [jur.]

real evidence; evidence from/by inspection Beweis durch Augenschein

to furnish evidence (of); to supply evidence (of) den Beweis erbringen (für)

to produce evidence Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen

to offer/tender evidence den Beweis führen/antreten

to ignore evidence Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten

to plant evidence falsche Beweismittel unterschieben

chemistry [listen] Chemie {f} [chem.] [listen]

analytical chemistry analytische Chemie

inorganic chemistry anorganische Chemie

chemistry of aromatic compounds Aromatenchemie {f}

isotope chemistry Isotopenchemie {f}

organic chemistry organische Chemie

physical chemistry physikalische Chemie

technical chemistry technische Chemie

hot atom chemistry; recoil chemistry Chemie der heißen Atome; Recoil-Chemie {f}

atmochemistry Chemie der Atmosphäre

defect; fault [listen] [listen] Defekt {m}; Mangel {m}; Schaden {m}; Missstand {m} [listen] [listen] [listen]

defects Defekte {pl}; Mängel {pl}; Schäden {pl}; Missstände {pl} [listen] [listen]

apparent defect augenscheinlicher Mangel

physical defect körperlicher Defekt; körperlicher Schaden

mental defect geistiger Defekt; geistiger Schaden

mechanical defect mechanischer Defekt

narcotic drug Droge {f}; Suchtstoff {m}; Suchtmittel {n}; Suchtgift {m} [Ös.]

narcotic drugs Drogen {pl}; Suchtstoffen {pl}; Suchtmittel {pl}; Suchtgifte {pl}

smart drug bewusstseinsverändernde Droge

impure drugs gestreckte Drogen

soft drugs weiche Drogen

hard drugs (lead to physical addiction) harte Drogen (führen zu körperlicher Abhängigkeit)

to traffic in drugs Drogen dealen

appearance [listen] Erscheinung {f} [listen]

appearances Erscheinungen {pl}

physical appearance äußere Erscheinung

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien