stand : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Stampfmauerwerk

Stand

Standardabweichung

Standardabweichungskarte

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

118 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

Show: All Nouns Verbs

	German	English
	Ebene {f}; Niveau {n}; Pegel {m}; Stand {m}; Stufe {f}; Höhe {f}	level
	Ebenen {pl}; Niveaus {pl}; Pegel {pl}; Stände {pl}; Stufen {pl}; Höhen {pl}	levels
	höchste Ebene	top level
	auf niedriger Ebene; auf tiefer Stufe	low-level
	auf höchster/hoher Ebene; auf hoher Stufe	high-level
	auf niedriger Stufe	on a low level
	Verhandlungen auf höchster Ebene	high-level negotiations
	auf europäischer Ebene; im europäischen Rahmen	at European level
	auf gleicher Höhe mit	on a level with
	auf gleicher Höhe sein mit	to be (on a) level with
	das Niveau heben	to raise the level
	Stand {m} {+Gen.} (erreichte Stufe)	state (of sth.)
	der Stand der Technik	the current state of technology
	der Stand der Wissenschaft	the current state of science
	beim derzeitigen Stand der Technik	with the technology currently available
	der Stand der Forschung	the current state of research
	der Stand der Dinge	the state of affairs
	der Stand der Vorbereitungsarbeiten für die Einführung des neuen Systems	the state of preparation/preparedness for implementing the new system
	Stand {m} (Markt)	stand
	Stand aufbauen	to install a stand
	Stand abbauen	to remove a stand
	Stand {m}; Stillstand {m}	stand
	Messestand {m}; Stand {m}; Ausstellungsstand {m}	booth; stand; trade-show booth
	Messestände {pl}; Stände {pl}; Ausstellungsstände {pl}	booths; stands
	Widerstand {m} [mil.]	stand
	Stand {m} [soc.] [pol.]	estate of the realm; estate; order
	die drei Stände [hist.]	the three estates; the three orders
	der dritte Stand [hist.]	the third estate; the third order
	Klasse {f}; Stand {m}	class
	Berufsstand {m}; Stand {m}	profession; trade
	Berufsstände {pl}; Stände {pl}	professions
	Rang {m}; Stand {m} (in der Gesellschaft)	station [obs.] (social position)
	(sozialer) Stand {m}; soziale Stellung {f}	social standing; rank; status
	Leute aller Stände	people of all ranks
	Spielstand {m}; Punktestand {m}; Punktzahl {f}; Stand {m} eines Wettkampfes [sport]	score; scoring
	Spielstände {pl}; Punktestände {pl}; Punktzahlen {pl}	scores; scorings
	Punkte zählen	to keep score; to keep the score
	Punkte geben; werten	to give a score
	Es steht zwei zu eins (für jdn).	The score is two to one (in favour of sb.).
	Zur Halbzeit steht es zwei zu eins für ...	The half-time score is two one in favour of ...; The score at half-time is two one in favour of ...
	beim Stand von null zu null	with the score at nil all
	Und, wie steht's? (Spiel, Wettkampf)	And what's the score?
	Missstand {m}; Mißstand {m} [alt]	grievance; defect; lamentable/deplorable state of affairs; instance of maladministration [adm.]
	Missstände {pl}; Mißstände {pl}	grievances; defects; lamentable/deplorable states of affairs; instances of maladministration
	einen Missstand beseitigen/abstellen	to remedy a grievance/defect/lamentable state of affairs
	die Missstände in ...	the serious irregularities
	einen Missstand beseitigen	to put an end to a deplorable state of affairs
	Verkaufsstand {m}; Stand {m}	stall
	Stand {m} (vom) + Datum [adm.]	as of; as from; as at + date
	der Stand vom 21. September	as of September 21st
	Stand 2008	as at 2008; last updated 2008
	Stand {m}; Stehen {n}	standing position
	aus dem Stand	from a standing position
	Stand {m} (Wasserstand)	level position
	unter jds. Niveau/Würde/Stand sein	to be beneath sb.
	Das ist unter seiner Würde.	That's beneath him.
	Er findet solche Arbeiten unter seinem Niveau.	He considers such jobs beneath him.
	Ihre Mutter fand, dass sie nicht standesgemäß geheiratet hatte.	Her mother felt she had married beneath her.
	Er verdient keinerlei Beachtung.	He is beneath notice.
	Sie tut so, als wäre es schon unter ihrer Würde, mit uns zu reden.	She acts as if even speaking to us is beneath her.
	der neueste/aktuelle Stand; die neueste Errungenschaft(en) {+ Gen.}	the state of the art (in sth.)
	der neueste Stand der Ethikdebatte im Sportjournalismus	the state of the art in the debate on ethics in sports journalism
	Qualitätssicherung in der Allgemeinmedizin - der aktuelle Stand in Europa	Quality assurance in general medical practice - the state of the art in Europe
	nach dem (heutigen) Stand der Technik/Wissenschaft	at the current state of the art
	Eine fehlerfreie Datenkommunikation kann nach dem heutigen Stand der Technik über das Internet nicht gewährleistet werden.	Data communication via the internet, at the current state of the art, cannot be guaranteed to be error-free.
	jdn. auf dem Laufenden halten; jdn. auf dem neuesten Stand halten (über etw.)	to keep sb. updated (on sth.); to keep sb. up-to-date (with sth.)
	auf dem neuesten Stand haltend	keeping updated; keeping up-to-date
	auf dem neuesten Stand gehalten	kept updated; kept up-to-date
	Wir halten Sie auf dem Laufenden.	We're keeping you up-to-date.
	In unserem Magazin erfahren sie immer das Neueste aus der Modewelt.	Our magazine will keep you up-to-date with fashion.
	etw. aktualisieren; auf den neuesten Stand bringen; ajourieren [Ös.]; nachführen [Schw.]; ajournieren [Südtirol] {vt} [adm.]	to update sth.; to bring sth. up-to-date
	aktualisierend; auf den neuesten Stand bringend; ajourierend; nachführend; ajournierend	updating; bringing up-to-date
	aktualisiert; auf den neuesten Stand gebracht; ajouriert; nachgeführt; ajourniert	updated; brought up-to-date
	sich auf den aktuellen Stand bringen	to get oneself updated
	jdn. auf den neuesten Stand bringen; jdm. das Neueste berichten (über etw.)	to bring sb. up-to-date (with sth.); to update sb. (on sth.)
	auf den neuesten Stand bringend; das Neueste berichtend	bringing up-to-date; updating
	auf den neuesten Stand gebracht; das Neueste berichtet	brought up-to-date; updated
	Ich habe im Büro angerufen, um ihnen das Neueste/die Neuigkeiten vom Tag zu berichten.	I called the office to update them on the day's developments.
	Absackstand {m} (bei Mähdreschern) [agr.]	bagging stand
	Bestandsalter {n} [bot.]	age of stand
	Blockstand {m}	island stand; island booth [Am.]
	Bude {f}; Stand {m}; Zelle {f}	booth
	Buden {pl}; Stände {pl}; Zellen {pl}	booths; boothes
	Eckstand {m}	corner stand; corner booth [Am.]
	Forstbestand {m}; Waldbestand {m}	forest stand; timber stand [Am.]
	Geistlichkeit {f}; Priestertum {n}; der geistliche Stand	the ministry
	Halt {m}; fester Stand	foothold
	Halt {m}; Stand {m}	footing
	den Halt verlieren	to lose one's footing
	Informationsstand {m}	information stand; information booth
	Kopfstand {m}	peninsula stand; peninsula booth [Am.]; front stand; front booth [Am.]
	Pflanzenbestand {m} [bot.]	stand of vegetation
	Platz {m}; Standort {m}	stand
	Reihenstand {m}	inline stand; inline booth [Am.]
	Reinbestand {m}	pure stand
	Sachstand {m}; Stand {m} [adm.]	state of work; state of play [Br.]; state of affairs
	Schießstand {m}	shooting stand; rifle range
	Schießstände {pl}	shooting stands; rifle ranges
	den höchsten Stand erreichen	to reach its peak
	Standmiete {f}	stand rental
	Waschstand {m}	wash hand stand
	Wiedereinsetzung {f} in den vorigen Stand	restitutio in integrum
	auf dem neuesten Stand	up-to-date
	gemein; niedrig {adj} (sozialer Stand)	ignoble; ungentle
	sich über etw. informieren; auf den neuesten Stand kommen	to catch up on sth.
	so mir nichts, dir nichts; aus dem Stand {adv}	at the drop of a hat
	Die Firma kann vor mir nicht erwarten, dass ich so mir nichts, dir nichts umziehe.	The company can't expect me to move my home at the drop of a hat.
	Er stand vor dem Nichts.	He was faced with ruin.
	Km-Stand (=Kilometerstand) {m}	mileage
	Abbau {m}; Demontage {f}; Abbruch {m}; Schleifung {f} [techn.]	dismantlement; dismantling
	Abbau eines Messestands	dismantlement of a stand at a fair
More results

Search further for "stand":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien