Land : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Land

Landarbeiterschaft

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

180 results for

Land |

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

Show: All Nouns Verbs

	German	English
	Land {n}; Staat {m}	country
	Länder {pl}; Lande {pl} [poet.]	countries
	außer Landes gehen	to leave the country
	Land {n}; Festland {n}; fester Boden {m} [geol.] [übtr.]	land
	zu Land und zu Wasser	by land and by sea
	das Land der unbegrenzten Möglichkeiten	the land of opportunity
	das gelobte Land; das Land der Verheißung [relig.]	the promised land
	Parzelle {f}; Landparzelle {f}; ein Stück Land	plot; lot; parcel of land
	Parzellen {pl}; Landparzellen {pl}	plots; lots; parcels of land
	Boden {m}; Erdboden {m}; Land {n}	ground; earth
	Böden {pl}; Erdböden {pl}	grounds
	anstehender Boden; gewachsener Boden	natural ground; "the natural"
	angeschwemmter Boden; angeschwemmtes Land	alluvium; alluvion
	bestelltes Land	tilth
	verwehtes Land	blow land
	über der Erde; über Tage	above ground; overground; on the surface; topside
	unter der Erde; unter Tage	below ground
	an Boden gewinnen	to gain ground
	auf festem Boden	on firm ground
	Grundstück {n}; Liegenschaft {f}; Stück Land {n}	plot of land; land
	Grundstücke {pl}; Liegenschaften {pl}	plots of land
	gewerblich genutztes Grundstück	land used for industrial purposes
	Boden...; Land...; Grundstücks...	land
	Anger {m}; Gemeindeland {n}; Dorfwiese {f}; Gemeindewiese {f}	common; common land; village green
	Land {n}	county
	Flachland {n} [geogr.]	flat country; flat land; flat ground; flat; plain; level country
	Russland {n}; Rußland [alt] {n} (Russische Föderation) /RU/ (Kfz: /RUS/) [geogr.]	Russia (Russian Federation)
	kleines Landhaus; Häuschen {n} auf dem Land [arch.]	cottage
	kleine Landhäuser; Häuschen auf dem Lande	cottages
	Landhaus {n}	country cottage
	Ferienhaus {n}	holiday cottage
	Häuschen aus Naturstein	stone cottage
	idyllische Landschaft {f}; Land {n}	countryside
	die Landschaft um Chemnitz	the countryside around Chemnitz
	das offene Land	the open countryside
	auf dem Lande	in the countryside
	ländlich {adj}; Land... [geogr.] [soc.]	countryside
	ländliche Gegenden; der ländliche Raum	countryside areas
	Ebene {f}; flaches Land [geogr.]	plain
	Ebenen {pl}	plains
	Flurstück {n}; Stück Land {n}	parcel
	an Land; zu Land; auf dem Festland	onshore; ashore {adv}
	Land {n}	terra
	Land der Zulassung/Eintragung; Zulassungsland {n} [adm.]	country of registration; country of registry [aviat.] [naut.]
	aus einem Land ausreisen	to exit a country; to leave {left; left} a country; to depart a country [Am.]
	ausreisend	exiting; leaving; departing
	ausgereist	exited; left; departed
	nach Mexiko ausreisen	to leave (the country) for Mexico; to depart (the country) for Mexiko [Am.]
	einheimisch; heimisch; aus dem eigenen Land, eigene/r/s {adj}	homegrown; home-grown
	die heimischen Unternehmen	the home-grown business sector
	Terroristen aus dem eigenen Land	home-grown terrorists
	selbst ausgebildete Spieler	home-grown players
	etw. an Land ziehen [ugs.]	to land sth. [coll.]
	ein Geschäft an Land ziehen; ein Abkommen schließen	to land a deal
	sich einen guten Job angeln	to land oneself a good job
	von Land umschlossen {adj} [geogr.]	landlocked
	küstenferne Länder	landlocked countries
	von Land umschlossene Gewässer	landlocked waters
	Abbauland {n} [min.]	mining land
	Ackerland {n}; landwirtschaftliche Nutzfläche {f}; Ackerboden {m} [agr.]	arable farm land; farmland; cropland; cultivated land; tillage; tilth
	Asylgewährung {f} durch ein neutrales Land	neutral asylum
	Ausweisung {f} (aus einem Land) [adm.]	expulsion (from a country)
	Bauland {n}; Bauerwartungsland {n}; Baugelände {n}; Baugebiet {n}; Bauzone {f} [Schw.]	building land/ground [Br.]; construction land/ground [Am.]
	Brachland {n}; Brache {f}	fallow land; fallow
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Ebene {f}; flaches Land [geogr.]	lowlands; champaign
	Festlandeis {n} [geogr.]	land-based ice
	Festland {n}	emerged land
	Gartenland {n}	garden land
	Grenzbereich {m}; Grenzland {n} [geogr.]	border area; frontier area; border land
	Grünland {n} [agr.]	meadow land; pastureland; grassland
	Haltepfahl {m}; Poller {m} an Land [naut.]	snubbing post
	Haltepfähle {pl}; Poller {pl} an Land	snubbing posts
	Heimatland {n}	native land
	Küstenland {n}; Küstengebiet {n} [geogr.]	littoral; coastal land; seaboard
	Kulturlandschaft {f}	cultural landscape; land developed and cultivated by man
	das Land {n}; die Landschaft (Gebiet außerhalb von Städten) [geogr.]	the countryside; the country (area outside towns and cities)
	auf dem Land/Lande leben	to live in the countryside/in the country
	Landeerlaubnis {f}	clearance to land
	Landenge {f}; Isthmus {m} [geogr.]	isthmus; neck of land
	Landflucht {f} [soc.]	rural migration; migration from the land; emigration to the cities
	Landgewinnung {f}	land reclamation
	Landkrieg {m} [mil.]	land warfare
	Landmasse {f} [geogr.]	land mass
	Landnutzung {f}	land use
	Landnutzungsänderungen {pl}	changes in land use
	Landstreitkräfte {pl}; Bodentruppen {pl} [mil.]	ground forces; land forces
	Landvermessung {f}	land surveying
More results

Search further for "Land":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien