DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
without
Search for:
Mini search box
 

263 results for Without
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

notwithstanding sth.; regardless of sth.; without affecting sth. ungeachtet; unbeschadet einer Sache [jur.]; unabhängig von etw.; trotz {prp; +Gen.} [listen]

to do sth. regardless of time and place etw. zeit- und ortsunabhängig tun

notwithstanding that ... ungeachtet dessen, dass ...

notwithstanding the objections ungeachtet der Einwände

notwithstanding any provision to the contrary unbeschadet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen

notwithstanding this abweichend davon

notwithstanding the provisions of clause 11 in Abweichung von den Bestimmungen der Klausel 11

without fail ganz bestimmt; unbedingt [listen]

unsuccessful; without success erfolglos; vergeblich; nicht erfolgreich {adj} [listen]

more unsuccessful erfolgloser

most unsuccessful am erfolglosesten

to no avail; without avail; of no avail [listen] vergebens; vergeblich {adv} [listen]

without further ado kurzerhand; kurz entschlossen; umstandslos {adv}

to reject sth. out of hand etw. kurzerhand ablehnen

without regard to ungeachtet {prp; +Gen.}; ohne Rücksicht auf

without sb.'s knowledge; unbeknown/unbeknownst to sb. ohne jds. Wissen; ohne, dass es jd. weiß/wusste

Unbeknown to most people is the fact that ... Was die meisten nicht wissen, ist, dass ...

Unbeknown to anyone she was leading a double life. Niemand ahnte, dass sie ein Doppelleben führte.

without (w/o); sans [archaic; academic] [listen] ohne {prp; +Akk.} /o./

without the car ohne das Auto

without any sense of humour ohne jeglichen Humor

without strings; with no strings attached ohne (zusätzliche) Bedingungen

without precedent ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [alt])

without ruffle or excitement in aller Ruhe

without much fuss ohne viel Umstände

without mentioning; not to mention [listen] abgesehen von; ganz zu schweigen von

without a break ohne abzusetzen; ohne auszusetzen

without exception; bar none ausnahmslos {adv}; ohne Ausnahme

without identification papers/documents ausweislos {adj}; ohne Ausweise [adm.]

without replacement ersatzlos {adj}

without engagement freibleibend {adj}

offer without engagement freibleibendes Angebot

without holding on freihändig {adv}

without any reason grundlos; ohne jeden Grund

without a greeting grußlos {adv}; ohne Gruß

without restraint hemmungslos; ungezügelt {adv}

without conscience hemmungslos {adv}

without identity; lacking (in) identity identitätslos {adj}

without comment; without notification kommentarlos {adj}

without a break lückenlos; ohne Lücke

without means mittellos {adj}

without a murmur ohne zu murren

without dismantling requirement rückbaufrei {adj} [constr.]

without reserve; unreserved rückhaltlos; vorbehaltlos {adj}

without frills schnörkellos {adj}

without thinking; without considering; without thinking twice ohne zu überlegen

without attracting attention unauffällig {adj}

without authority unbefugt; unberechtigt {adj}

without any clothes on unbekleidet {adv}

without worrying unbekümmert; unbesorgt {adv}

without gates; with no gates unbeschrankt {adj}

without stint uneingeschränkt; rückhaltlos {adj}; ohne Einschränkung

without giving any reasons unentschuldigt {adj}

absence (from) [listen] unentschuldigtes Fernbleiben (von)

without a stamp; not prepaid unfrankiert; unfrei {adv}

without being asked ungebeten; ungefragt; unaufgefordert {adv}

The waiter brought us two glasses without being asked. Der Kellner brachte uns unaufgefordert zwei Gläser.

without screen ungeschirmt {adj}

without make-up ungeschminkt {adj}

without concentration unkonzentriert {adv}

without reason; for no reason unmotiviert {adv}

without problem unproblematisch {adv}

without obligation; without engagement; without liability unverbindlich {adj} [listen]

without means unvermögend {adj}

without partiality unvoreingenommen; unparteiisch {adj}

without fail unweigerlich {adv}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien