climate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

climatal fluctuation

climatal fluctuations

climate

climate classification

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

53 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	climate	Klima {n} [geogr.]
	moderate climate; temperate climate; equable climate	gemäßigtes Klima
	bland climate	mildes Klima
	tough climate	raues Klima
	equatorial climate	äquatoriales Klima
	arctic climate	arktisches Klima
	nival climate	nivales Klima
	marine climate; oceanic climate	ozeanisches Klima
	polar climate	polares Klima
	regional climate; macroclimate	regionales Klima
	tropical climate	tropisches Klima
	climate	Klima {n} [übtr.]
	a climate of confidence	ein Klima des Vertrauens
	the climate of public opinion	das öffentliche Klima; Stimmung {f} in der Öffentlichkeit
	climate zone; climatal zone	Klimazone {f}
	climate zones; climatal zones	Klimazonen {pl}
	temperate climate zone	gemäßigte Klimazone {f}
	polar climate zone	polare Klimazone
	subtropical climate zone	subtropische Klimazone
	tropical climate zone	tropische Klimazone
	different climates	verschiedene Klimazonen
	climate classification	Klimaklassifikation {f} [geogr.]
	effective climate classification	effektive Klimaklassifikation
	genetic climate classification	genetische Klimaklassifikation
	climate chart; climate graph	Klimadiagramm {n} [geogr.]
	climate charts; climate graphs	Klimadiagramme {pl}
	climate element	Klimaelement {n} [geogr.]
	climate elements	Klimaelemente {pl}
	climate researcher	Klimaforscher {m}; Klimaforscherin {f}
	climate researchers	Klimaforscher {pl}; Klimaforscherinnen {pl}
	climate factor	Klimafaktor {m} [geogr.]
	climate factors	Klimafaktoren {pl}
	climate research	Klimaforschung {f}
	climate protection	Klimaschutz {m}
	climate simulation	Klimasimulation {f}
	climate simulations	Klimasimulationen {pl}
	climate stability; climatic stability	Klimastabilität {f}
	climate observation	Klimaüberwachung {f}
	climate change; climatic change; change of climate	Klimawandel {m}; Klimaveränderung {f}
	climate in the school	Schulklima {n} [school]
	equatorial climate	Äquatorialklima {n} [geogr.]
	tropical wet climate	immerfeuchtes Äquatorialklima
	building climate control	Bauklimatik {f}
	work climate; working atmosphere	Betriebsklima {n}; Arbeitsklima {n}; Arbeitsatmosphäre {f}
	stock market climate; stock market sentiment	Börsenklima {n}; Börseklima {n} [Ös.] [fin.]
	mountain climate	Gebirgsklima {n} [meteo.]
	business climate	Geschäftsklima {n}; Wirtschaftsklima {n}
	basic climate	Grundklima {n}
	investment climate	Investitionsklima {n}
	change of climate; climatic change; climate variation	Klimaänderung {f}; klimatische Änderung {f}
	changes of climate; climatic changes; climate variations	Klimaänderungen {pl}; klimatische Änderungen
	business situation; economic climate	Konjunkturlage {f} [econ.]
	continental climate	Kontinentalklima {n} [geogr.]
	spa resort with healthful climate	Luftkurort {m}
	spa resorts with healthful climate	Luftkurorte {pl}
	sea climate; ocean climate; coastal climate	Meeresklima {n}; Küstenklima {n}; maritimes Klima [meteo.]
	balminess; softness (of the climate)	Milde {f} (des Klimas)
	Mediterranean climate	Mittelmeerklima {n} [meteo.]
	trade wind climate	Passatklima {n} [geogr.]
	tropical hot desert climate	trockenes Passatklima
	bracing climate	Reizklima {n}
	Intergovernmental Panel on Climate Change /IPCC/	Weltklimarat {m}; Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen
	living climate	Wohnklima {n}
	desert climate	Wüstenklima {n} [geogr.]
	with a therapeutic climate	heilklimatisch {adj}
	climate-relevant	klimarelevant {adj} [envir.]
	tropical wet and dry climate	tropisches Wechselklima {n} (mit Regen- und Trockenzeit) [geogr.]
	indoor climate	Raumklima {n}
	commissioner for climate action	Kommissar {m} für Klimaschutz; Klimaschutzkommissar {m}
	permafrost climate	Dauerfrostklima {n}
	emissions trading (climate protection)	Emissionshandel {m}; Handel {m} mit Emissionsrechten (Klimaschutz)
	carbon trade; carbon emissions trading	Kohlendioxid-Handel
	disease	Erkrankung {f} (bestimmter Körperteile); (spezifische) Krankheit {f} [med.] [bot.] [zool.]
	diseases	Erkrankungen {pl}; Krankheiten {pl}
	a disease of the kidneys/the immune system	eine Erkrankung der Nieren/des Immunsystems
	chronic disease	chronische Krankheit
	endemic	endemische Krankheit
	refractory disease	ausbehandelte Krankheit
	orphan disease	seltene Erkrankung
	a rare genetic disease	eine seltene Erbkrankheit
	to suffer from a disease; to be afflicted with a disease	an einer Krankheit leiden
	climate-sensitive diseases	klimainduzierte Krankheiten
	notifiable disease	meldepflichtige Krankheit
	sexually transmissible diseases (STDs)	durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten
	an undetected case of a disease	eine nicht erkannte Krankheit
	ravaged by disease	von Krankheit schwer gezeichnet
	If you have contracted an illness whilst on holiday ...	Wenn Sie sich im Urlaub (irgend)eine Krankheit zugezogen haben, ...
	forum; body	Gremium {n} [adm.]
	forums; fora; bodies	Gremien {pl}
	in the climate change fora	in den Klimaschutzgremien
	Discussions are going on in the EU bodies to find a political solution.	In den EU-Gremien wird diskutiert, um eine politische Lösung zu finden.
	opinion (about sth.)	Meinung {f}; Ansicht {f} (zu/über etw.); Auffassung {f}; Vorstellung {f}; Anschauung {f} (von etw.)
	opinions	Meinungen {pl}; Ansichten {pl}; Auffassungen {pl}; Vorstellungen {pl}; Anschauungen {pl}
	in my opinion /IMO/; in my view	meiner Meinung nach /mMn/; meiner Ansicht/Auffassung nach; meines Erachtens /m.E./; nach meinem Dafürhalten [geh.]; nach mir [Schw.]
	without a personal opinion	ohne eigene Meinung
	to form an opinion / a judgement (about sth.)	sich eine Meinung bilden; sich ein Urteil bilden (über etw.)
	to (freely) express your opinion	seine Meinung (frei) äußern
	public opinion; lay opinion	öffentliche Meinung
	dissenting opinion	abweichende Meinung
	the climate of opinion	die allgemeine Meinung; die vorherrschende Meinung
	opposite opinion; opposing opinion	entgegengesetzte Meinung
	to be on the same page [fig.]	gleicher Meinung sein
	to be of different opinions	geteilter Meinung sein
	according to popular opinion	nach verbreiteter Ansicht
	I have no opinion on the subject.	Ich habe darüber keine Meinung.
	to have a strong opinion about sth.	eine genaue Vorstellung von etw. haben
	I don't yet have a strong opinion about which colour to chose.	Ich habe noch keine genaue Vorstellung, welche Farbe ich nehmen soll.
	complex of themes; set of issues	Themenkomplex {m}
	complexes of themes; sets of issues	Themenkomplexe {pl}
	the (complex) set of issues surrounding/around climate change	der Themenkomplex Klimawandel
	the United Nations /UN/	die Vereinten Nationen /UNO/ [pol.]
	United Nations Children's Fund /UNICEF/	Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen /UNICEF/
	Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights /OHCHR/	Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte /OHCHR/
	International Atomic Energy Agency /IAEA/	Internationale Atomenergieorganisation /IAEO/
	UN Counter Terrorism Committee	UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
	United Nations High Commissioner for Human Rights /UNHCHR/	UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte /UNHCHR/
	UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees /UNHCR/	UNO-Flüchtlingskommissar {m}; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
	UN Office for Drug Control and Crime Prevention /UNODCCP/	UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
	UNESCO Institute for Education /UIE/	UNESCO-Institut für Pädagogik /UIE/
	United Nations Compensation Commission /UNCC/	Entschädigungskommission der Vereinten Nationen /UNCC/
	Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification /UNCCD/	Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung /UNCCD/
	United Nations Capital Development Fund /UNCDF/	Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen /UNCDF/
	United Nations Centre for Human Settlements /UNCHS/	Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
	United Nations Commission on International Trade Law /UNCITRAL/	Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht /UNCITRAL/
	United Nations Centre for Regional Development /UNCRD/	Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung /UNCRD/
	United Nations Conference on Trade and Development /UNCTAD/	Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen /UNCTAD/
	United Nations International Drug Control Programme /UNDCP/	Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung /UNDCP/
	United Nations Development Programme /UNDP/	UNO-Entwicklungsprogramm /UNDP/
	United Nations Environment Programme /UNEP/	Umweltprogramm der Vereinten Nationen /UNEP/
	Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/	UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention /UNFCCC/
	United Nations Population Fund /UNFPA/	Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen /UNFPA/
	United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute /UNICRI/	Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege /UNICRI/
	United Nations Institute for Disarmament Research /UNIDIR/	Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung /UNIDIR/
	United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission /UNMOVIC/	Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
	United Nations Office for Project Services /UNOPS/	Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste /UNOPS/
	United Nations Office at Vienna /UNOV/	Büro der Vereinten Nationen in Wien
	United Nations Research Institute for Social Development /UNRISD/	Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung /UNRISD/
	United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East /UNRWA/	Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten /UNRWA/
	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation /UNSCEAR/	Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung /UNSCEAR/
	United Nations University /UNU/	Universität der Vereinten Nationen /UNU/
	United Nations Volunteers /UNV/	Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen /UNV/
	United Nations Conference on Environment and Development /UNCED/	Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
	United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee	Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss {m}
	United Nations Convention on the Rights of the Child /CRC/, /CROC/, /UNCRC/; Rights of the Child Convention	UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention {f}
	to be congenial to sb. (things)	jdm. entgegenkommen, jdm. liegen; für jdn geeignet sein (Dinge)
	The lyric-romantic singing repertory is more congenial to him than the heroic.	Das lyrisch-romantische Gesangsfach liegt ihm mehr als das heroische.
	This career would be most congenial to my taste.	Dieses Berufsbild würde mir am meisten zusagen.
	The findings of climate researchers are not at all congenial to politicians, who will have to make awkward decisions.	Die Erkenntnisse der Klimaforscher sind so gar nicht nach dem Geschmack der Politiker, die dann unangenehme Entscheidungen treffen müssen.
	rigorous	hart; schwer zu ertragen {adj}
	a rigorous climate	ein hartes Klima
	to tell sb. sth. (things)	jdm. etw. sagen; etw. verraten; erkennen lassen (Dinge) {vt}
	What do these fossils tell us about climate change?	Was sagen uns diese Fossilien über den Klimawandel?
	The green light tells you when the machine is ready.	Das grüne Lämpchen sagt dir, wenn die Maschine betriebsbereit ist.
	The bear's sense of smell tells it where prey is hiding.	Der Geruchssinn des Bären sagt ihm, wo sich Beutetiere verstecken.
	The expressions on their faces told me everything I needed to know.	Der Ausdruck auf ihren Gesichtern verriet mir alles, was ich wissen musste.
More results

Search further for "climate":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien