A service provided by
TU Chemnitz
powered by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De<>En Dictionary
De>>En Dictionary
En>>De Dictionary
De<>En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De<>Es Dictionary
De>>Es Dictionary
Es>>De Dictionary
Sayings Es
De<>Es Examples
De<>Pt Dictionary
De>>Pt Dictionary
Pt>>De Dictionary
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
oesophagitis
oesophagus
oestrogen
oevre
of
of age
of all
of all shades
of all sorts
Search for:
ä
ö
ü
ß
8381 results for
of
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
of
{
prp
}
von
{prp; +Dativ}
a
slice
of
the
cake
ein
Stück
vom
(=
von
dem
)
Kuchen
of
the
best
quality
von
bester
Qualität
a
friend
of
him
ein
Freund
von
ihm
south
of
Moscow
südlich
von
Moskau
of
{
prp
}
von
;
über
;
auf
;
aus
;
vor
to
be
proud
of
the
achieved
results
stolz
auf
das
Erreichte
sein
out
of
{
prp
} (from
among
)
von
{prp; +Dativ}
Nine
out
of
ten
people
said
they
liked
the
product
.
Neun
von
zehn
Personen
gaben
an
,
das
Produkt
zu
mögen
.
No
one
got
20
out
of
20
(=
all
the
answers
correct
)
in
the
test
.
Niemand
hat
20
von
20
Punkten
(=
alle
Antworten
korrekt
)
im
Test
erreicht
.
out
of
;
from
aus
{prp; +Dativ}
out
of
the
window
aus
dem
Fenster
out
of
curiosity
aus
Neugier
to
drink
out
of
the
bottle
;
to
drink
from
the
bottle
aus
der
Flasche
trinken
to
take
out
of
its
context
aus
dem
Zusammenhang
reißen
to
be
out
of
training
aus
der
Übung
sein
from
Saxony
aus
Sachsen
to
awake
from
a
deep
sleep
aus
tiefem
Schlaf
erwachen
for
the
following
reason
aus
folgendem
Grund
in
case
of
bei
{prp; +Dativ};
im
Falle
von
In
case
of
fire
break
glass
!
Bei
Feuer
Scheibe
einschlagen
!
In
the
case
of
non-members
,
this
is
not
possible
.
Bei
Nichtmitgliedern
ist
das
nicht
möglich
.
in
front
of
;
ahead
of
vor
{prp;
wo
?
+Dativ
;
wohin
? +Akkusativ}
to
stand
in
front
of
the
house
vor
dem
Haus
stehen
to
go
in
front
of
the
house
vor
das
Haus
gehen
just
before
the
turn-
of
f
kurz
vor
der
Abzweigung
to
go
ahead
of
sb
.
vor
jdm
.
gehen
outside
the
town
vor
der
Stadt
right
up
to
the
front
door
bis
vor
die
Haustür
by
courtesy
of
durch
;
mittels
by
means
of
mittels
{prp; +Genitiv};
mit
Hilfe
von
;
durch
;
anhand
by
means
of
your
support
mittels
deiner
Unterstützung
because
of
;
due
to
;
owing
to
;
on
account
of
wegen
{prp;
+Genitiv
;
+Dativ
[ugs.]
}
because
of
the
bad
weather
;
owing
to
the
bad
weather
wegen
des
schlechten
Wetters
;
des
schlechten
Wetters
wegen
closed
due
to
illness
wegen
Krankheit
geschlossen
all
because
of
you
nur
wegen
euch
on
account
of
his
sister
wegen
seiner
Schwester
for
pr
of
essional
reasons
von
Berufs
wegen
for
the
sake
of
...
um
...
willen
;
wegen
;
halber
{prp; +Genitiv}
for
the
sake
of
the
children
um
der
Kinder
willen
;
wegen
der
Kinder
;
der
Kinder
wegen
;
der
Kinder
halber
for
old
times'
sake
um
der
alten
Zeiten
willen
a
dash
of
etwas
;
ein
bisschen
;
eine
Prise
;
ein
Spritzer
a
lot
of
;
lotta
[slang]
viel
;
viele
a
lot
easier
viel
leichter
an
awful
lot
; a
tremendous
amount
schrecklich
viel
[ugs.]
whose
;
of
whom
;
of
which
dessen
;
deren
{pron}
whose
;
of
which
deren
the
flood
,
the
consequences
of
which
were
frightful
die
Überschwemmung
,
deren
Folgen
furchtbar
waren
a
couple
of
[coll.]
einige
;
ein
paar
a
couple
of
days
einige
Tage
every
couple
of
days
alle
paar
Tage
instead
of
anstatt
;
statt
{conj}
instead
of
working
anstatt
zu
arbeiten
;
anstatt
,
dass
er
arbeitet
instead
anstatt
dessen
instead
of
the
other
way
around
;
instead
of
the
reverse
;
instead
of
vice
versa
anstatt
umgekehrt
instead
of
statt
;
anstatt
{prp; +Genitiv}
instead
of
celebrating
statt
einer
Feier
instead
of
doing
statt
...
zu
tun
Use
this
command
to
send
the
output
to
a
file
instead
of
to
the
screen
.
Mit
diesem
Befehl
wird
die
Datenausgabe
an
eine
Datei
statt
an
den
Bildschirm
gesendet
.
sort
of
[coll.]
eigentlich
;
irgendwie
{adv}
sort
of
glad
eigentlich
froh
in
a
manner
of
speaking
sozusagen
;
durchaus
;
eigentlich
;
praktisch
{adv}
(quite) a
number
of
;
quite
a
few
;
several
etliche
;
mehrere
;
mancherlei
a
number
of
things
;
sundry
things
;
several
things
;
various
things
etliches
;
mehreres
in
spite
of
;
despite
;
in
defiance
of
trotz
;
ungeachtet
;
ungeschadet
{prp;
+Genitiv
(
+Dativ
)}
despite
all
warnings
trotz
aller
Ermahnungen
;
ungeachtet
aller
Ermahnungen
in
spite
of
everything
;
despite
everything
trotz
allem
;
trotz
alledem
notwithstanding
;
regardless
of
ungeachtet
;
trotz
{prp; +Genitiv}
notwithstanding
that
...
ungeachtet
dessen
,
dass
...
our
;
of
us
unser
;
unsere
{pron}
our
house
unser
Haus
one
of
us
einer
von
uns
volume
of
sales
Umsatz
{m}
;
Umsatzvolumen
{n}
;
Verkaufsumfang
{m}
at
the
drop
of
a
hat
s
of
ort
;
sogleich
{adv}
;
auf
Anhieb
;
ohne
Vorbereitung
mine
;
of
me
meine
;
meiner
;
meines
{pron}
mostly
;
most
of
the
time
meist
;
meistens
;
zumeist
{adv}
most
of
all
am
allermeisten
as
a
result
of
infolge
;
zufolge
out
of
copyright
ungeschützt
;
frei
{adj}
;
ohne
Copyright
at
the
head
;
at
the
top
of
oben
{adv}
China
;
People's
Republic
of
China
(cn)
China
;
Volksrepublik
China
[geogr.]
conductor
;
conductor
of
electricity
Leiter
{m}
;
Stromleiter
{m}
[electr.]
stranded
conductor
mehrdrahtiger
Leiter
in
view
of
;
in
the
face
of
;
in
the
light
of
;
considering
;
given
angesichts
{prp; +Genitiv}
given
the
enormous
rise
in
population
angesichts
des
enormen
Bevölkerungszuwachses
with
respect
to
;
in
respect
of
hinsichtlich
;
mit
Bezug
auf
;
angesichts
season
;
time
of
year
Jahreszeit
{f}
;
Saison
{f}
seasons
Jahreszeiten
{pl}
according
to
the
season
;
depending
on
the
season
je
nach
der
Jahreszeit
Strawbwerries
are
in
season
.
Es
ist
Erdbeerensaison
.
of
a
surety
gewiss
;
sicherlich
;
bestimmt
{adj}
minister
;
Secretary
of
State
[Br.]
Minister
{m}
;
Ministerin
{f}
[pol.]
ministers
Minister
{pl}
;
Ministerinnen
{pl}
minister
without
portfolio
Minister
ohne
Geschäftsbereich
moment
;
time
;
point
in
time
;
point
of
time
Zeitpunkt
{m}
at
the
present
moment
;
at
this
time
zum
jetzigen
Zeitpunkt
at
no
time
zu
keinem
Zeitpunkt
at
a
later
time
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
At
no
time
was
the
company
informed
.
Die
Firma
war
zu
keinem
Zeitpunkt
informiert
.
far-reaching
;
wide
;
extensive
; a
large
degree
of
weitgehend
;
weit
gehend
{adj}
board
of
directors
;
managing
board
Vorstand
{m}
(
Firma
)
to
act
in
place
of
vertreten
;
handeln
combine
;
affiliated
group
(of
companies
);
group
of
undertakings
;
group
Konzern
{m}
[econ.]
combines
;
affiliated
groups
(of
companies
);
groups
of
undertakings
;
groups
Konzerne
{pl}
at
group
level
auf
Konzernebene
area
of
business
;
branch
of
business
Geschäftszweig
{m}
;
Branche
{f}
branches
of
business
Geschäftszweige
{pl}
;
Branchen
{pl}
economic
sector
;
branch
of
trades
;
branch
of
industry
Wirtschaftszweig
{m}
;
Branche
{f}
economic
sectors
;
branches
of
trades
Wirtschaftszweige
{pl}
;
Branchen
{pl}
in
reality
;
in
actual
fact
;
in
point
of
fact
;
in
truth
vielmehr
{adv}
;
in
Wahrheit
service
;
provision
of
services
Dienstleistung
{f}
;
Leistung
{f}
services
Dienstleistungen
{pl}
;
Leistungen
{pl}
business
services
wirtschaftsnahe
Dienstleistungen
[econ.]
to
render
a
service
eine
Leistung
erbringen
to
use
service
eine
Dienstleistung
in
Anspruch
nehmen
service
rendered
geleisteter
Dienst
services
rendered
erbrachte
Leistungen
right
to
provide
services
Recht
zur
Erbringung
von
Dienstleistungen
intragovernmental
services
interne
staatliche
Leistungen
{pl}
Bundestag
;
Lower
House
of
German
Parliament
;
Federal
Parliament
Bundestag
{m}
[pol.]
Member
of
the
Bundestag
Mitglied
des
Bundestages
/MdB/
kind
of
;
kinda
[slang]
irgendwie
;
ziemlich
;
gewissermaßen
{adv}
kind
of
mad
ziemlich
verrückt
kind
of
funny
irgendwie
witzig
out
of
it
daraus
{adv}
imagination
;
powers
of
imagination
;
power
of
imagination
Vorstellung
{f}
;
Vorstellungsvermögen
{n}
;
Vorstellungskraft
{f}
Use
your
imagination
!
Lass
doch
mal
deine
Fantasie
spielen
!
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "of":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2010
Your feedback:
Your e-mail for an answer:
Ad partners
MP3 Reise-
Wörterbuch
Sprachreisen Sprachschule
Nachhilfe Schülerhilfe
Sprachreisen für Jung & Alt
Sprachreisen Martin Peters