DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
community
Search for:
Mini search box
 

70 results for community
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

industry; trade and industry [Br.]; commerce and industry [Am.]; industrial world; business community [listen] Wirtschaft {f}; gewerbliche Wirtschaft {f} (Gesamtheit der Wirtschaftsbetriebe) [econ.] [listen]

industrial commodities Güter der gewerblichen Wirtschaft

in trade [Br.]/commerce [Am.] and industry in der (gewerblichen) Wirtschaft

contacts with the industrial world/business community Kontakte zur Wirtschaft

The proportion of women in industry is lower than that of men at all levels. In der Wirtschaft ist der Frauenanteil auf allen Ebenen geringer als der Männeranteil.

In this task, it is not only industry which will need to innovate, but also policy-makers. Bei dieser Aufgabe sind Innovationen nicht nur in der Wirtschaft, sondern auch in der Politik gefragt.

community [listen] Gemeinde {f}; Gemeinschaft {f} [pol.] [soc.] [listen] [listen]

communities [listen] Gemeinden {pl}; Gemeinschaften {pl}

at community level; at local level auf Gemeindeebene [pol.]

community of fate; companions in fate Schicksalsgemeinschaft {f} [soc.]

communities of fate; companions in fates Schicksalsgemeinschaften {pl}

to share a common destiny eine Schicksalsgemeinschaft bilden

community policeman Abschnittsbevollmächtigte {m}; Abschnittsbevollmächtigter (der DDR)

Community Preservation Fund Altstadterhaltungsfonds {m}

community service order; community order [Br.] Anordnung {f} gemeinnütziger Arbeit (als Strafe) [jur.]

community of heirs; joint ownership of an estate by coheirs Erbengemeinschaft {f} [jur.]

community of property acquired during marriage Errungenschaftsgemeinschaft {f} [jur.] [hist.]

community home Erziehungsheim {n}

community participation Gemeindebeteiligung {f}

community area Gemeindegebiet {n} [adm.]

community directory Gemeindeverzeichnis {n}

community directories Gemeindeverzeichnisse {pl}

community centre Gemeindezentrum {n}

community centres Gemeindezentren {pl}

community loan Gemeinschaftsanleihe {f}

community spending Gemeinschaftsausgaben {pl}

community facility Gemeinschaftseinrichtung {f}

community facilities Gemeinschaftseinrichtungen {pl}

community spirit; sense of community; public-spiritedness Gemeinschaftsgefühl {n}

community fund Gemeinschaftsfonds {m}; Gemeinschaftsmittel {pl}

community interest Gemeinschaftsinteresse {n}

community interests Gemeinschaftsinteressen {pl}

community trade mark; community trademark Gemeinschaftsmarke {f}

community trade marks; community trademarks Gemeinschaftsmarken {pl}

community law Gemeinschaftsrecht {n}

European Community Law Europäisches Gemeinschaftsrecht

community spirit; sense of community Gemeinschaftssinn {m}

community of interest Interessengemeinschaft {f}

community centre; community center [Am.]; civic center Kommunikationszentrum {n} (einer Stadt)

community centres; community centers; civic centers Kommunikationszentren {pl}

community service gemeinnützige Arbeit {f}; Sozialarbeit {f} [soc.] [adm.]

community of accrued gains Zugewinngemeinschaft {f} [jur.]

to be subject to the statutory (property) regime of the community of accrued gains im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft leben

community of states Staatengemeinschaft {f} [pol.]

community of (shared) values Wertegemeinschaft {f}

climax association/community/society; plant association/community/society [listen] [listen] Pflanzengemeinschaft {f}; Pflanzengesellschaft {f} [bot.]

climax species typische Gattung in einer Pflanzengemeinschaft

climax dominant vorherrschender Vertreter einer Pflanzengesellschaft

defence community [Br.]; defense community [Am.] Verteidigungsgemeinschaft {f}

defence communities; defense communities Verteidigungsgemeinschaften {pl}

European Defence Community /EDC/ Europäische Verteidigungsgemeinschaft

flat-sharing community; shared apartment; people sharing a flat Wohngemeinschaft {f} /WG/

to share a flat with several other people in einer Wohngemeinschaft leben

supervised flat-sharing community betreute Wohngemeinschaft

commonality; commonalty; commons; community at large die Allgemeinheit; das gemeine Volk

small farmer living at the brink of the community (without own land) Brinksitzer {m} [hist.]

precincts (of a community or a port) Einfriedung {f} (einer Gemeinde oder eines Hafens)

European Atomic Energy Community /EURATOM/ Europäische Atomgemeinschaft {f} /Euratom/

European Community /EC/ Europäische Gemeinschaft {f} /EG/ [pol.]

European Economic Community /EEC/ Europäische Wirtschaftsgemeinschaft /EWG/

district nurse; community nurse Gemeindeschwester {f} [med.]

district nurses; community nurses Gemeindeschwestern {pl}

communal life; community life Gemeinschaftsleben {n}

business world; business community Geschäftswelt {f}

religious community Kultusgemeinde {f}

cleaning rota (in community living) [Br.] Putzeinteilung {f} (beim gemeinsamen Wohnen)

religious community Religionsgemeinschaft {f}; Glaubensgemeinschaft {f} [relig.]

social worker; community worker Sozialarbeiter {m}; Sozialarbeiterin {f}

social workers; community workers Sozialarbeiter {pl}; Sozialarbeiterinnen {pl}

carousel fraud; VAT fraud, MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases) Steuerkarussell {n}; Karussellgeschäfte {pl} mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)

national community Volksgemeinschaft {f}

national communities Volksgemeinschaften {pl}

forest community; forest ecosystem Waldgesellschaft {f}

economic community Wirtschaftsgemeinschaft {f}

economic communities Wirtschaftsgemeinschaften {pl}

intra-community innergemeinschaftlich {adj}

intra-community triangular transaction (EU) innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft (EU)

The Islamic Community; Jamaa Islamiya; Jamaa al-Islamiya /JI/ (terrorist group) Die islamische Gemeinschaft; Jamaa Islamiya (Terrorgruppe) [pol.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien