Dictionary
De<>En Dictionary
De>>En Dictionary
En>>De Dictionary
De<>En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De<>Es Dictionary
De>>Es Dictionary
Es>>De Dictionary
Sayings Es
De<>Es Examples
De<>Pt Dictionary
De>>Pt Dictionary
Pt>>De Dictionary
German
English
die
{art}
(
der
;
die
;
der
)
the
der
;
die
;
das
{pron}
that
jeden
,
den
ich
kenne
everyone
that
I
know
die
Leute
,
von
denen
du
das
bekommen
hast
the
people
that
you
you
got
it
from
der
Mann
,
der
mir
sagte
the
man
who
said
to
me
Ist
das
der
Mann
,
den
Sie
gestern
Abend
gesehen
haben
?
Is
he
the
man
(that)
you
saw
last
night
?
welche
;
welcher
;
welches
;
der
;
die
;
das
which
welche
;
welcher
;
der
;
die
who
das
meiste
;
die
meisten
most
die
meisten
meiner
Freunde
most
of
my
friends
das
Beste
aus
etw
.
machen
to
make
the
most
of
sth
.
das
Beste
aus
sich
machen
to
make
the
most
of
oneself
Brut
{f}
;
die
Jungen
brood
;
mob
;
lot
(
Geld
)
auf
die
Bank
bringen
;
einzahlen
{vt}
to
bank
auf
die
Bank
bringend
;
einzahlend
banking
auf
die
Bank
gebracht
;
eingezahlt
banked
bringt
auf
die
Bank
;
zahlt
ein
banks
brachte
auf
die
Bank
;
zahlte
ein
banked
in
die
Kurve
gehen
;
eine
Kurve
nehmen
[aviat.]
to
bank
wählen
;
die
Wahl
haben
(
zwischen
;
aus
;
unter
)
to
choose
(between;
among
;
from
)
mit
Proviant
beliefern
;
die
Verpflegung
liefern
;
verproviantieren
{vt}
to
provision
mit
Proviant
beliefernd
;
die
Verpflegung
liefernd
;
verproviantierend
provisioning
mit
Proviant
beliefert
;
die
Verpflegung
geliefert
;
verproviantiert
provisioned
aufgeben
;
auf
die
Post
geben
to
post
aufgebend
;
auf
die
Post
gebend
posting
aufgegeben
;
auf
die
Post
gegeben
posted
gibt
auf
posts
gab
auf
posted
einstecken
;
in
die
Tasche
stecken
{vt}
to
pocket
;
to
put
into
one's
pocket
einsteckend
;
in
die
Tasche
steckend
pocketing
eingesteckt
;
in
die
Tasche
gesteckt
pocketed
steckt
ein
;
steckt
in
die
Tasche
pockets
steckte
ein
;
steckte
in
die
Tasche
pocketed
die
Kosten
veranschlagen
(
für
etw
.)
to
budget
(for
sth
.)
um
die
Wette
rennen
to
race
;
to
have
a
race
in
die
Enge
treiben
; (
Feind
)
stellen
{vt}
to
corner
in
die
Enge
treibend
;
stellend
cornering
in
die
Enge
getrieben
;
gestellt
cornered
treibt
in
die
Enge
;
stellt
corners
trieb
in
die
Enge
;
stellte
cornered
schultern
;
auf
die
Schulter
nehmen
to
shoulder
schulternd
;
auf
die
Schulter
nehmend
shouldering
geschultert
;
auf
die
Schulter
genommen
shouldered
balancieren
;
die
Balance
halten
{vi}
to
balance
;
to
achieve
a
balance
balancierend
balancing
balanciert
balanced
hochhalten
;
in
die
Höhe
halten
{vt}
to
lift
hochhaltend
;
in
die
Höhe
haltend
lifting
hochgehalten
;
in
die
Höhe
gehalten
lifted
hält
hoch
lifts
hielt
hoch
lifted
Regulation
{f}
;
Anpassung
an
die
Umwelt
{f}
[med.]
regulation
die
Hände
(
segnend
)
auflegen
to
impose
die
Meinigen
my
family
;
my
people
;
mine
;
those
close
to
me
;
significant
others
einfädeln
;
organisieren
;
arrangieren
;
in
die
Wege
leiten
{vt}
to
engineer
einfädelnd
;
organisierend
;
arrangierend
;
in
die
Wege
leitend
engineering
eingefädelt
;
organisiert
;
arrangiert
;
in
die
Wege
geleitet
engineered
quadrieren
;
in
die
zweite
Potenz
erheben
{vt}
[math.]
to
square
quadrierend
squaring
quadriert
squared
eine
Zahl
quadrieren
;
eine
Zahl
in
die
zweite
Potenz
erheben
to
square
a
figure
realisieren
;
einführen
;
ausführen
;
durchführen
;
in
die
Tat
umsetzen
{vt}
to
implement
realisierend
;
einführend
;
ausführend
;
durchführend
implementing
realisiert
;
eingeführt
;
ausgeführt
;
durchgeführt
implemented
realisiert
;
führt
ein
;
führt
aus
;
führt
durch
implements
realisierte
;
führte
ein
;
führte
aus
;
führte
durch
implemented
Besetzung
{f}
;
die
Mitwirkenden
(
Theater
;
Musiktheater
;
Film
);
Ensemble
{n}
(
Theater
;
Musiktheater
)
cast
Wer
spielt
mit
(
in
einem
Film/Theaterstück
)?
Who
is
in
the
cast
(of a
film/play
)?
die
Achseln
zucken
to
shrug
(the
shoulders
)
die
Achseln
zuckend
shrugging
zuckt
die
Achseln
shrugs
zuckte
die
Achseln
shrugged
auf
die
Strafbank
schicken
to
bench
[Am.]
anspornen
;
auf
die
Sprünge
helfen
;
auffordern
{vt}
to
prompt
anspornend
;
auf
die
Sprünge
helfend
;
auffordernd
prompting
angespornt
;
auf
die
Sprünge
geholfen
;
aufgefordert
prompted
in
die
Falle
locken
to
trap
;
to
entrap
in
die
Falle
lockend
trapping
;
entrapping
in
die
Falle
gelockt
trapped
;
entrapped
Tragö
die
{f}
;
Trauerspiel
{n}
tragedy
Tragö
die
n
{pl}
;
Trauerspiele
{pl}
trage
die
s
die
Stirn
runzeln
to
frown
die
Stirn
runzelnd
frowning
die
Stirn
gerunzelt
frowned
runzelt
die
Stirn
frowns
sich
austoben
{vr}
;
toben
{vi}
;
über
die
Stränge
hauen
to
riot
;
to
run
riot
sich
austobend
;
tobend
;
über
die
Stränge
hauend
rioting
;
running
riot
sich
ausgetobt
;
getobt
;
über
die
Stränge
gehauen
rioted
;
run
riot
herausfordern
{vt}
;
die
Stirn
bieten
;
trotzen
to
brave
herausfordernd
;
die
Stirn
bietend
;
trotzend
braving
herausgefordert
;
die
Stirn
geboten
;
getrotzt
braved
Komö
die
{f}
comedy
Komö
die
n
{pl}
come
die
s
romantische
Komö
die
romcom
;
rom-com
[Br.]
[coll.]
den
Gottes
die
nst
abhalten
;
die
Messe
feiern
to
worship
kausal
{adj}
;
die
Ursache
betreffend
causal
hinausposaunen
;
ausposaunen
;
an
die
große
Glocke
hängen
to
broadcast
{
broadcast
,
broadcasted
;
broadcast
,
broadcasted
}
in
die
Höhe
treiben
(
Preise
,
etc
.)
to
balloon
trotzen
{vi}
;
die
Stirn
bieten
{vi}
;
sich
widersetzen
{vr}
to
defy
trotzend
;
die
Stirn
bietend
;
sich
widersetzend
defying
getrotzt
;
die
Stirn
geboten
;
widersetzt
defied
trotzt
defies
trotzte
defied
in
die
Lehre
geben
(
bei
;
zu
)
to
apprentice
(to)
in
die
Lehre
gebend
apprenticing
in
die
Lehre
gegeben
apprenticed
ankleiden
;
die
Amtsrobe
anlegen
to
robe
ankleidend
;
die
Amtsrobe
anlegend
robing
angekleidet
;
die
Amtsrobe
angelegt
robed
jdm
.
die
Hoffnung
nehmen
;
zunichte
machen
to
frustrate
die
Vereinten
Nationen
/UN
;
Uno/
United
Nations
/UN
;
UNO/
Kinderhilfswerk
der
Vereinten
Nationen
/UNICEF/
United
Nations
Children's
Fund
/UNICEF/
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Erziehung
,
Wissenschaft
und
Kultur
United
Nations
Educational
,
Scientific
,
and
Cultural
Organization
/UNESCO/
Büro
des
Hochkommissars
der
Vereinten
Nationen
für
Menschenrechte
/OHCHR/
Office
of
the
United
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights
/OHCHR/
UNO-Hochkommissar
der
Vereinten
Nationen
für
Menschenrechte
/UNHCHR/
United
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights
/UNHCHR/
UNESCO-Institut
für
Pädagogik
/UIE/
UNESCO
Institute
for
Education
/UIE/
Entschädigungskommission
der
Vereinten
Nationen
/UNCC/
United
Nations
Compensation
Commission
/UNCC/
Sekretariat
der
Konvention
zur
Bekämpfung
der
Wüstenbildung
/UNCCD/
Secretariat
of
the
United
Nations
Convention
to
Combat
Desertification
/UNCCD/
Kapitalentwicklungsfonds
der
Vereinten
Nationen
/UNCDF/
United
Nations
Capital
Development
Fund
/UNCDF/
Zentrum
der
Vereinten
Nationen
für
Wohn-
und
Siedlungswesen
United
Nations
Centre
for
Human
Settlements
/UNCHS/
Kommission
der
Vereinten
Nationen
für
internationales
Handelsrecht
/UNCITRAL/
United
Nations
Commission
on
International
Trade
Law
/UNCITRAL/
Zentrum
der
Vereinten
Nationen
für
Regionalentwicklung
/UNCRD/
United
Nations
Centre
for
Regional
Development
/UNCRD/
Handels-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
/UNCTAD/
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Development
/UNCTAD/
Programm
der
Vereinten
Nationen
für
die
Internationale
Drogenbekämpfung
/UNDCP/
United
Nations
International
Drug
Control
Programme
/UNDCP/
UNO-Entwicklungsprogramm
/UNDP/
United
Nations
Development
Programme
/UNDP/
Umweltprogramm
der
Vereinten
Nationen
/UNEP/
United
Nations
Environment
Programme
/UNEP/
UNO-Sekretariat
der
Klimarahmenkonvention
/UNFCCC/
Secretariat
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
/UNFCCC/
Bevölkerungsfond
der
Vereinten
Nationen
/UNFPA/
United
Nations
Population
Fund
/UNFPA/
UNO-Hochkommissar
für
Flüchtlinge
/UNHCR/
United
Nations
High
Commissioner
for
Refugees
/UNHCR/
Internationales
Forschungsinstitut
der
Vereinten
Nationen
für
Kriminalität
und
Rechtspflege
/UNICRI/
United
Nations
Interregional
Crime
and
Justice
Research
Institute
/UNICRI/
Institut
der
Vereinten
Nationen
für
Abrüstungsforschung
/UNIDIR/
United
Nations
Institute
for
Disarmament
Research
/UNIDIR/
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
industrielle
Entwicklung
United
Nations
Industrial
Development
Organizatio
/UNIDO/
UNO-Organisation
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
/FAO/
Food
and
Agriculture
Organization
of
the
United
Nations
/FAO/
Überwachungs-
,
Verifikations-
und
Inspektionskommission
der
Vereinten
Nationen
United
Nations
Monitoring
,
Verification
and
Inspection
Commission
/UNMOVIC/
Büro
der
Vereinten
Nationen
für
Projekt
die
nste
/UNOPS/
United
Nations
Office
for
Project
Services
/UNOPS/
Büro
der
Vereinten
Nationen
in
Wien
United
Nations
Office
at
Vienna
/UNOV/
Forschungsinstitut
der
Vereinten
Nationen
für
soziale
Entwicklung
/UNRISD/
United
Nations
Research
Institute
for
Social
Development
/UNRISD/
Hilfswerk
der
Vereinten
Nationen
für
Palästinaflüchtlinge
im
Nahen
Osten
/UNRWA/
United
Nations
Relief
and
Works
Agency
for
Palestinian
Refugees
in
the
Near
East
/UNRWA/
Wissenschaftlicher
Ausschuß
der
Vereinten
Nationen
zur
Untersuchung
der
Auswirkungen
atomarer
Strahlung
/UNSCEAR/
United
Nations
Scientific
Committee
on
the
Effects
of
Atomic
Radiation
/UNSCEAR/
Universität
der
Vereinten
Nationen
/UNU/
United
Nations
University
/UNU/
Freiwilligenprogramm
der
Vereinten
Nationen
/UNV/
United
Nations
Volunteers
/UNV/
die
bürgerlichen
Ehrenrechte
aberkennen
to
disenfranchise
die
bürgerlichen
Ehrenrechte
aberkennend
disenfranchising
die
bürgerlichen
Ehrenrechte
aberkannt
disenfranchised
die
Konzession
entziehen
to
disenfranchise
die
Konzession
entziehend
disenfranchising
die
Konzession
entzogen
disenfranchised
die
Augen
verbinden
to
blindfold
die
Augen
verbindend
blindfolding
die
Augen
verbunden
blindfolded
die
Werbetrommel
für
etw
.
rühren
[übtr.]
to
beat
the
drum
for
sth
.
[fig.]
die
Werbetrommel
für
etw
.
rühren
[übtr.]
to
promote
sth
.;
to
plug
sth
.
die
Werbetrommel
für
etw
.
rühren
[übtr.]
to
advertise
[Br.]
sth
.;
to
advertize
[Am.]
sth
.
die
rigorose
Ahndung
von
Verstößen
zero
tolerance
policy
die
Allgemeinheit
the
general
public
die
Allgemeinheit
;
das
gemeine
Volk
commonality
;
commonalty
;
commons
More results
German
English![[listen]](/pics/s1.png "die"){kind=small}
