bad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

bactrian camels

bad

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

164 results for

bad |

Tip:

Conversion of units

Show: All Nouns Adjectives

	English	German
	bad [Am.] [coll.]	Fehler {m}
	I'm sorry - (that was) my bad!	Tut mir leid - war mein Fehler!
	bad (→ worse)	schlecht; schlimm; übel; böse; ungezogen {adj}
	worst	am schlechtesten; am schlimmsten; am übelsten; am bösesten; am ungezogensten
	not bad	nicht schlecht
	not so bad	nicht so schlimm
	not bad at all; not all that bad	gar nicht so schlecht
	bad manners; bad form	schlechtes Benehmen
	That's not bad.	Das ist nicht schlecht.
	spoiled; spoilt; bad	verdorben; schlecht (Speisen) {adj}
	more spoiled	verdorbener
	most spoiled	am verdorbensten
	bad luck; bad break; tough luck; hard luck [coll.]	Pech {n}; Unglück {n}
	to be unlucky (with); to have tough luck (in)	Pech haben (mit; bei); Unglück haben
	ill-starred	vom Pech verfolgt; vom Unglück verfolgt
	to be in hard luck	übel dran sein
	Too bad!; Bad luck!	So ein Pech!
	Tough luck!; Hard luck!	Pech gehabt!; Dumm gelaufen!
	He got a bad break.	Er hat Pech gehabt.
	bad; serious; terrible	arg; schlimm {adj}
	worse; more serious	ärger
	worst; most serious	am ärgsten
	the worst enemy	der ärgste Feind
	to be in a sorry state; to be at sixes and sevens [fig.]	im Argen liegen
	to bad-mouth	beleidigen; beschimpfen {vt}
	bad-mouthing	beleidigend; beschimpfend
	bad-mouthed	beleidigt; beschimpft
	to bad-mouth the referee	den Schiedsrichter beleidigen [sport]
	bad design	Fehlkonstruktion {f}
	to be badly designed	eine Fehlkonstruktion sein
	... is badly designed.	... ist eine Fehlkonstruktion.
	bad word	Unwort {n} [ling.]
	bad words	Unwörter {pl}
	the worst word of the year	das Unwort des Jahres
	bad debts insurance	Ausfallversicherung {f}
	bad faith; mala fide	Bösgläubigkeit {f}; böser Glaube {m} [jur.]
	bad debt	Dubiose {n}; Dubioses
	bad diet habit; bad dietary habit	Ernährungssünde {f}
	bad track linking record	Ersatzspurverkettungssatz {m} [comp.]
	bad track linking records	Ersatzspurverkettungssätze {pl}
	bad debt losses	Forderungsausfälle {pl} [fin.]
	bad news; Job's news	Hiobsbotschaft {f}
	bad news; Job's news	Hiobsbotschaften {pl}
	bad blood	Meinungsverschiedenheiten {pl}
	bad harvest; crop failure	Missernte {f}
	bad harvests	Missernten {pl}
	bad job; botch-up; hash; botched job	Pfusch {m}; Pfuscharbeit {f}; Pfuscherei {f}
	bad lot; bad sort; bad type (person) (old-fashioned) [Br.]	Schlitzohr {n}; zwielichte Erscheinung {f} (Person)
	bad mark	Tadel {m} (in der Schule)
	bad habit	Unart {f}
	bad habits	Unarten {pl}
	bad habit; infuriating habit	Unsitte {f}
	bad habit	Untugend {f}
	bad track	fehlerhafte Spur {f}
	bad command error	fehlerhafter Befehl [comp.]
	bad block	fehlerhafter Block [comp.]
	bad sector	fehlerhafter Sektor [comp.]
	bad	mau {adj} (ungünstig)
	bad (for)	schädlich {adj} (für)
	Bad news travels fast. [prov.]	Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell. [Sprw.]
	Bad weeds grow tall. [prov.]	Unkraut vergeht nicht. [Sprw.]
	bad planning	Fehlplanung {f}
	bad unit error	falsche Geräteeinheit [comp.]
	bad call format error	falsches Aufrufformat [comp.]
	streak of bad luck; run of bad luck	Pechsträhne {f}
	streaks of bad luck	Pechsträhnen {pl}
	to go through a bad patch	eine Pechsträhne haben
	to begin to go bad; to start rotting	anfaulen {vi}
	beginning to go bad; starting rotting	anfaulend
	begun to go bad; started rotting	angefault
	to go bad	schlecht werden {vi}
	going bad	schlecht werdend
	gone bad	schlecht geworden
	dishonestly; in bad faith; mala fide	unredlich; bösgläubig {adj}; wider Treu und Glauben [jur.]
	to acquire sth. in bad faith	etw. unredlich erwerben
	holder in bad faith	bösgläubiger Besitzer
	to go bad; to go wild	verkommen {vi}
	going bad; going wild	verkommend
	gone bad; gone wild	verkommen
	to get in a bad state; to fall into disrepair	verwahrlosen {vi}
	getting in a bad state; falling into disrepair	verwahrlosend
	got in a bad state; fallen into disrepair	verwahrlost
	to make a reserve for bad debt	Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen [fin.]
	a bad quarter of an hour	eine kurze, böse Erfahrung
	misdirected pass; misplaced pass; bad pass (ball sports)	Fehlpass {m}; schlechter Pass {m} (Ballsport) [sport]
	misdirected passes; misplaced passes; bad passes	Fehlpässe {pl}; schlechte Pässe {pl}
	misthrow; bad throw; no-throw; miss	Fehlwurf {m}
	misthrows; bad throws; no-throws; misses	Fehlwürfe {pl}
	a bad egg [coll.]	ein schwerer Junge; ein übler Kerl; ein übler Bursche
	gossip; bad mouth	Klatsch {m}; Klatscherei {f}; Tratsch {m}; Tritschtratsch {m} [Ös.]
	gossips	Klatschereien {pl}
	Li'l Bad Wolf (Walt Disney character)	Kleiner Wolf (Walt Disney-Figur) [lit.]
	statement of bad character	schlechtes Leumundszeugnis {n} [adm.]
	halitosis; bad breath; dog-breath [Br.] [coll.]	Mundgeruch {m}
	parity error; bad parity	Paritätsfehler {m}; Prüfbitfehler {m} [comp.]
	parity errors	Paritätsfehler {pl}; Prüfbitfehler {pl}
More results

Search further for "bad":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien