DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
misery
Search for:
Mini search box
 

9 results for misery
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

misery [listen] Elend {n}; Not {f}; Misere {f}

misery index Elendsindex {m}

picture of misery Jammerbild {n}

the picture of misery wie ein Häufchen Unglück (Elend)

fellows in misery; fellow sufferer; companion in misfortune Leidensgenosse {m}; Leidensgenossin {f}

fellows in miseries; fellow sufferers; companions in misfortune Leidensgenossen {pl}; Leidensgenossinnen {pl}

This is making our lives a misery. Das macht uns das Leben zur Qual.

trouble [listen] Mühe {f}; Umstände {pl} [listen] [listen]

troubles Mühen {pl}

no end of trouble endlose Mühe

to give trouble Mühe machen

to be a trouble to sb. jdm. Mühe machen; jdm. zur Last fallen

to take the trouble sich die Mühe machen

to take great pains sich große Mühe geben

to try hard sich die größte Mühe geben

just barely; with pain and misery mit Mühe und Not

after the day's exertion nach des Tages Mühen

to take a great deal of trouble over sth. viel Mühe an/auf etw. wenden

It is not worth the trouble.; It's not worth worrying about. Es ist nicht der Mühe wert.

a pit (of sth.) ein Ort {m}; Schauplatz {m}; Bild {n} {+Gen.} [listen]

a pit of misery ein Ort/Bild des Elends

abject abgrundtief; tiefste/r/s {adj} (negative Verstärkung)

abject poverty bittere Armut

abject misery tiefstes Elend

to live in abject fear in größter Angst leben

petty; trifling; trivial; inconsequential; inconsequent (rare); picayune [Am.] [listen] [listen] belanglos; trivial; unbedeutend; unwichtig {adj} [listen] [listen]

a petty argument over the television ein belangloser Streit übers Fernsehen

to discuss trivial details über unwichtige Details diskutieren

the trifling matters of daily life die trivialen Dinge des täglichen Lebens

We talked about inconsequential things. Wir sprachen über belanglose Dinge.

The misery in Africa makes our economic problems in Europe seem pretty picayune. Das Elend in Afrika lässt unsere wirtschaftlichen Probleme in Europa ziemlich belanglos erscheinen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2015
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt