we're : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

We're just acquaintances.

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

27 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	We're getting nowhere fast.	Wir dreschen leeres Stroh. [übtr.]
	We're not making any headway.	Wir kommen nicht vom Fleck.
	We're constantly living beyond our means.	Wir leben ständig über unsere Verhältnisse.
	We're already up to our ears in debt.	Wir stecken ja schon bis über beide Ohren in Schulden.
	We're only pretending.	Wir tun nur so.
	acquaintance	Bekannte {m,f}; Bekannter
	to be a passing acquaintance (of sb.)	ein(e) flüchtige(r) Bekannte(r) (von jdm.) sein
	to have a passing acquaintance (with sb./sth.)	(mit jdm.) flüchtig bekannt sein; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben
	We're just acquaintances.	Wir kennen uns bloß flüchtig.
	boat	Boot {n}; Kahn {m}
	boats	Boote {pl}; Kähne {pl}
	to be in the same boat [fig.]	im gleichen Boot sitzen [übtr.]
	cockle; cockleshell	kleines Boot; Nussschale {f}
	to lower a boat	ein Boot aussetzen
	We're all in the same boat.	Wir sitzen alle in einem / im selbem Boot.
	Two new junior authors have been brought on board for the project. [fig.]	Zwei neue Jungautoren wurden für das Projekt mit ins Boot geholt. [übtr.]
	phase	Phase {f}; Zustand {m}; Stadium {n}; Abschnitt {m}
	phases	Phasen {pl}; Zustände {pl}; Stadien {pl}; Abschnitte {pl}
	in / during this phase	in dieser Phase
	phased	in Phasen
	liquid phase	flüssiger Zustand; flüssige Phase
	mobile phase	mobile Phase
	sensitive period	sensitive Phase [biol.]
	to be still in the experimental phase	noch im Versuchsstadium / in der Erprobungsphase sein
	She's going through a difficult phase.	Sie macht gerade eine schwierige Phase durch.
	We're entering a new phase in international relations.	Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein.
	When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black.	Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug.
	He's in the final phase of treatment now.	Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.
	place	Platz {m}; Ort {m}; Stelle {f}
	places	Plätze {pl}; Orte {pl}; Stellen {pl}
	at/in a place	an einem Platz/Ort
	in a place	an einer Stelle
	a great place	ein toller/großartiger Platz/Ort
	from place to place	von einem Ort zum anderen; von Ort zu Ort
	places available on the coach	Plätze im Reisebus
	the places we visited in Israel	die Orte, die wir in Israel besucht haben
	the place where it happened	die Stelle, wo es passiert ist
	to save sb. a place	jdm. einen Platz reservieren
	to put everything back in its proper place	alles (wieder) an seinen Platz zurücklegen
	to take sb.'s place	an jds. Stelle treten
	out of place	nicht am (rechten) Platz
	in your place; in your shoes; in your position	an deiner Stelle (wenn ich du wäre) [übtr.]
	He holds/has a special place within the family.	Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein.
	to have your business address in a place	an einem Ort geschäftsansässig sein
	We're not getting any place.	Wir kommen nicht von der Stelle.
	This is a good place for a picnic/to have a picnic.	Das ein guter Platz für ein Picknick.
	I can't be in two places at once.	Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
	Valuables should be kept in a safe place.	Wertgegenstände sollten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
	Success is sometimes just a matter of being at/in the right place at the right time.	Beim Erfolg geht es manchmal darum, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.
	He was unlucky, he was at/in the wrong place at the wrong time.	Er hatte Pech, er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
	The bone broke in two places.	Der Knochen ist an zwei Stellen gebrochen.
	Look in another place in the dictionary.	Schau an einer anderen Stelle im Wörterbuch.
	The city map is torn in places/in some places.	Der Stadtplan ist an einigen Stellen eingerissen.
	mess	Schlamassel {n,m}; Palawatsch {m} [Ös.]
	Now we're in a right mess!	Da haben wir den/das Schlamassel!
	overnight stay; overnight stop	Übernachtung {f}; Nächtigung {f}
	overnight stays; overnight stops	Übernachtungen {pl}; Nächtigungen {pl}
	We're making an overnight stop in Innbruck on the way to the Tuscany.	Auf dem Weg in die Toskana übernachten wir einmal in Innsbruck.
	wood; woods	Wald {m}; Holz {n} [Süddt.]
	woods	Wälder {pl}
	in deep woods	im tiefen Wald
	not to see the wood for the trees [Br.]; not see the forest for the trees [Am.]; to miss the forest for the trees	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [übtr.]
	to be out of the woods [fig.]	aus dem Gröbsten heraus sein
	We're not out of the woods yet. [fig.]	Wir sind noch nicht aus dem Schneider.
	to keep sb. updated (on sth.); to keep sb. up-to-date (with sth.)	jdn. auf dem Laufenden halten; jdn. auf dem neuesten Stand halten (über etw.)
	keeping updated; keeping up-to-date	auf dem neuesten Stand haltend
	kept updated; kept up-to-date	auf dem neuesten Stand gehalten
	We're keeping you up-to-date.	Wir halten Sie auf dem Laufenden.
	Our magazine will keep you up-to-date with fashion.	In unserem Magazin erfahren sie immer das Neueste aus der Modewelt.
	to be off [Br.]; we are out of sth. [Am.] (menu item)	aus sein {vi} (nicht mehr vorrätiges Gericht auf der Speisekarte) [cook.]
	Sorry, the duck is off. [Br.]; Sorry, we're out of the duck. [Am.]	Ente ist leider (schon) aus.
	definitely; definitively	endgültig; eindeutig; bestimmt {adv}
	to decide sth. definitely	etw. endgültig beschließen
	We're definitely going by bicycle.	Wir fahren auf jeden Fall mit dem Fahrrad.
	closed; shut	geschlossen; zu {adj}
	closed from 1 to 3 p.m.	von 13 bis 15 Uhr geschlossen
	We're closed; We're shut.	Wir haben geschlossen.
	funny	komisch; seltsam; eigenartig {adj}
	to act funny	sich komisch (seltsam) benehmen
	That seems/sounds funny to me.	Das kommt mir komisch vor.
	No funny business while we're out!	Mach keine Dummheiten, während wir weg sind!
	The funny thing is I can't remember much about it.	Das Komische (daran) ist, dass ich mich kaum daran erinnern kann.
	to give notice (to quit); to quit (from job)	kündigen {vt}
	giving notice; quitting	kündigend
	given notice; quit	gekündigt
	gives notice; quits	kündigt
	gave notice; quit	kündigte
	We've given notice that we're moving out of the flat.	Wir haben die Wohnung gekündigt.
	to let {let; let}	lassen; erlauben; zulassen
	letting	lassend; erlaubend; zulassend
	let	gelassen; erlaubt; zugelassen
	We're letting you drive.	Wir lassen dich fahren.
	to be {was, were; been}	sein {vi}
	being	seiend
	been	gewesen
	I am; I'm	ich bin
	I am not; I'm not; I ain't	ich bin nicht
	you are; you're	du bist
	you are not; you aren't; you ain't	du bist nicht
	he/she/it is; he's	er/sie/es ist
	he/she/it is not; he/she/it isn't; he/she/it ain't	er/sie/es ist nicht
	'tain't; tain't [coll.]	es ist nicht
	we are; we're	wir sind
	you are; you're	ihr seid
	they are	sie sind
	they aren't	sie sind nicht
	I/he/she was; I/he/she/it wasn't	ich/er/sie/es war; ich/er/sie/es war nicht
	you were	du warst
	we were; we were not; we weren't	wir waren; wir waren nicht
	you were	ihr wart
	they were	sie waren
	I have/had been; I've been	ich bin/war gewesen
	you have/had been; you've been	du bist/warst gewesen
	he/she has/had been	er/sie ist/war gewesen
	we/they have/had been	wir/sie sind/waren gewesen
	you have/had been	ihr seid/wart gewesen
	I/he/she/it would be	ich/er/sie/es wäre
	be!	sei!; seid!
	be so kind as to ...	sei so nett und ...; seid so nett und ...
	to be for sth./sb.; to be in favour of sth./sb.	für etw./jdn. sein
	... and that will be that.	... und dann ist die Sache gelaufen.
	so long as; as long as	solang; solange {conj}
	while	solange als; solange wie
	so long as we're still here ...	solang wir noch hier sind ...
	while he still goes to school ...	solange er noch zur Schule geht ...
	unless/until you have eaten everything up	solang du nicht alles aufgegessen hast
	to switch (over) to sth.	zu etw. übergehen; wechseln; auf etw. umstellen {vi}
	switching	übergehend; wechselnd; umstellend
	switched	übergegangen; gewechselt; umgestellt
	to switch to a teacher training course	auf Lehramt umsatteln
	to switch to an alternative sth.	auf etw. ausweichen
	We're in the process of switching over to a new system of invoicing.	Wir stellen gerade auf ein neues Fakturierungsystem um.
	ours	unsere; unserer; unseres {pron}
	That is ours	Das gehört uns.
	This car is ours.	Das ist unser Auto.
	a friend of ours	ein Freund von uns
	We're doing our part.	Wir tun das Unsere.
	to drop the ball (on sth.) [Am.] [fig.]	(im entscheidenen Moment) versagen (bei etw.); es vermasseln; etw. vermasseln
	dropping the ball	versagend; vermasselnd
	dropped the ball	versagt; vermasselt
	The US government agencies dropped the ball in failing to prevent the attack.	Die US-Behörden haben versagt, als es darum ging, den Anschlag zu verhindern.
	Don't drop the ball on this one!	Vermassle uns das bloß nicht!
	Please, don't drop the ball, we're relying on you.	Vermassle es bitte nicht, wir verlassen uns auf dich.
	concerned (in); connected (with)	verwickelt (in); beteiligt (an) {adj}
	We're not concerned with it.	Damit haben wir nichts zu tun.
	shy {adj}	vor; kurz vor; fast
	shy of midnight	fast Mitternacht
	three days shy of ...	drei Tage vor ...
	We're only Euro 100 shy of the total amount.	Uns fehlen nur noch 100 Euro vom Gesamtbetrag.
	we (us)	wir {ppron pl} (unser; uns; uns)
	we are; we're	wir sind
	both of us	wir beide
	all of us	wir alle
	Who was that? - It wasn't us.	Wer war das? - Wir nicht!

Search further for "we're":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien