DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
form
Search for:
Mini search box
 

229 results for form | form
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

form [listen] Form {f} [listen]

forms [listen] Formen {pl}

in due form in aller Form

as a matter of form; for form's sake der Form halber; der Ordnung halber

to be in formidable form in absoluter Hochform sein

to form [listen] bilden; formen; gestalten {vt} [listen] [listen] [listen]

forming bildend; formend; gestaltend

formed [listen] gebildet; geformt; gestaltet [listen]

forms [listen] bildet; formt; gestaltet

formed [listen] bildete; formte; gestaltete

sport; form of sport [listen] Sportart {f}; Sport {m} [sport]

sports; forms of sport [listen] Sportarten {pl}

class; form; school class; tutor group [listen] [listen] Schulklasse {f}; Klasse {f} [school] [listen]

classes; forms; school classes; tutor groups [listen] [listen] Schulklassen {pl}; Klassen {pl}

form [listen] Verlauf {m} (Streckenkurve) [listen]

form [listen] Gestalt {f}; Ausformung {f} [listen] [listen]

art form; genre Kunstgattung {f}; Gattung {f} [art] [listen]

art forms; genres Kunstgattungen {pl}; Gattungen {pl}

form; blank form [listen] Formular {n}; Formblatt {n}; Vordruck {m} [adm.] [listen]

forms; blank forms [listen] Formulare {pl}; Formblätter {pl}; Vordrucke {pl}

to fill in a form; to complete a form ein Formular ausfüllen

Fill out the form in capital letters! Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!

form; manifestation [listen] [listen] Erscheinungsform {f}

forms; manifestations [listen] Erscheinungsformen {pl}

in all its forms and manifestations in all seinen Erscheinungsformen

form-fitting; body fit körperbetont {adj} (Mode)

The sleeveless tank top is cut to fit the body. Das ärmellose Shirt ist körperbetont geschnitten.

to form [listen] formen {vt} [listen]

forming formend

formed [listen] geformt

he/she forms [listen] er/sie formt

I/he/she formed [listen] ich/er/sie formte

he/she has/had formed er/sie hat/hatte geformt

to form up formieren

forming up formieren

formed up formiert

forms up formiert

formed up formierte

to form a coalition koalieren {vi}; eine Koalitionsregierung bilden

forming a coalition koalierend; eine Koalitionsregierung bildend

formed a coalition koaliert; eine Koalitionsregierung gebildet

form of art; art; trend in art [listen] Kunstrichtung {f} [art]

forms of art; arts; trends in art [listen] Kunstrichtungen {pl}

new directions in art neue Kunstrichtungen

form board Schalungsbrett {n} [constr.]

form boards Schalungsbretter {pl}

two-cut, thin board dünnes Schalungsbrett

to form back zurückbilden {vt}

forming back zurückbildend

formed back zurückgebildet

form of expression Ausdrucksform {f}

forms of expression Ausdrucksformen {pl}

form of oath Eidesformel {f}

form of energy Energieform {f}

forms of energy Energieformen {pl}

form deviation; shape deviation; form error Formabweichung {f}

form factor Formfaktor {m}

form factors Formfaktoren {pl}

form lock; positive form locking; form fit; positive-locking fit Formschluss {m} [mach.]

form feed Formularvorschub {m}

form of rule Herrschaftsform {f} [pol.]

forms of rule Herrschaftsformen {pl}

form of life Lebensform {f}

forms of life Lebensformen {pl}

form of organization; form of organisation [Br.] Organisationsform {f}

forms of organization Organisationsformen {pl}

form of government Regierungsform {f}

forms of government Regierungsformen {pl}

form letter Serienbrief {m}

form of government Staatsform {f}

forms of government Staatsformen {pl}

form of agreement Vertragsformular {n}

forms of agreement Vertragsformulare {pl}

form of distribution Vertriebsform {f} [econ.]

forms of distribution Vertriebsformen {pl}

form of knowledge Wissensform {f}

forms of knowledge Wissensformen {pl}

to form a line sich in einer Reihe aufstellen

to form a group round sb./sth. sich um jdn./etw. gruppieren {vr}

to form into sich zu etw. ordnen

form line Formlinie {f} [geol.]

form lines Formlinien {pl}

form of representation Darstellungsform {f}

forms of representation Darstellungsformen {pl}

written form Schriftform {f} [adm.]

in written form; in writing in Schriftform; in schriftlicher Form

the requirement of written form; the written form requirement; the requirement that documents be in written form das Erfordernis der Schriftform; das Schriftformerfordernis

to meet the written form requirement das Schriftformerfordernis erfüllen

This contract must be drawn up in writing. Dieser Vertrag erfordert die Schriftform.

The written form requirement is waived. Vom Erfordernis der Schriftform wird abgesehen

The stipulations must be made in writing in order to be valid. Die Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.

Writing is essential to the validity of the contract. Die Schriftform ist Voraussetzung für die Wirksamkeit des Vertrags.

defect in form; error of form; formal defect; formal error; formal irregularity Formfehler {m}

defects in form; errors of form; formal defects; formal errors; formal irregularities Formfehler {pl}

formal defect in a contract/treaty Formfehler eines Vertrags

formal defect in a will Formfehler eines Testaments

to correct an error of form einen Formfehler beseitigen

to cure a defect of form einen Formfehler heilen

to address sb. informally; to use the informal form (of address) for sb. jdn. duzen; zu jdm. Du sagen {vt} [ling.] [soc.]

addressing informally; using the informal form duzend; zu Du sagend

addressed informally; used the informal form geduzt; zu Du gesagt

to be on first-name terms / a first-name basis with sb. sich duzen; mit jdm. per Du sein

to move to a first-name basis with sb. mit jdm. per Du werden; zum Du übergehen

positive; positive-locking; interlocking; form-fit; having positive fit [listen] formschlüssig {adj} [techn.]

positive clutch formschlüssige Kupplung; formschlüssig ausrückbare Kupplung

positive engagement brake formschlüssige Bremse

positive safety formschlüssige Sicherung

positive shedding formschlüssige Fachbildung [textil.]

order form Bestellformular {n}

order forms Bestellformulare {pl}

order blank leeres Bestellformular

details on an order form Angaben auf einem Bestellformular

verb form Verbform {f} [ling.]

verb forms Verbformen {pl}

non-finite verb form infinite Verbform

finite verb form finite Verbform

to arch; to form into arch (back; arm) [listen] beugen {vt} (Rücken; Arm)

arching beugend

arched gebeugt

to arch one's back seinen Rücken beugen

as a matter of form formal gesehen; formal betrachtet; in formaler Hinsicht

as a matter of form and content nach Form und Inhalt [jur.]

to affect sb. as a matter of form jdn. formal treffen [jur.]

They are foreign companies merely as a matter of form. Sie sind nur formal ausländische Gesellschaften.

to create/establish a written form of sth. etw. verschriften {vt} [ling.]

creating/establishing a written form of verschriftend

created/established a written form of verschriftet

to create a written form of a dialect einen Dialekt verschriften

to gather into a mob; to form a mob sich zusammenrotten {vr}

gathering into a mob; forming a mob sich zusammenrottend

gathered into a mob; formed a mob sich zusammengerottet

to gang up on sb.; to band together against sb. sich gegen jdn. zusammenrotten

address; form of address [listen] Anrede {f} [ling.] [soc.] [listen]

formal form of address formelle Anrede; Sie-Form

familiar form (of address); informal form (of address) Du-Form; Du-Wort

absence of requirements as to form Formfreiheit {f}

the principle that a contract is not subject to any formal requirement der Grundsatz der Formfreiheit eines Vertrags

There is no requirement as to form. Es besteht Formfreiheit.

pure form Reinkultur {f} [übtr.]

in its purest form in Reinkultur

This is the arms race at its best. Das ist Wettrüsten in Reinkultur.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien