Stoß : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Störzählungen

Störzielansteuerung

Stoß

Stoß Banknoten

Stoßbeanspruchung

Stoßbehandlung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

31 results for

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Stoß {m}; Schub {m}; Druck {m}	push
	Stoß {m} [min.]	face; bank (mining)
	überhängender Stoß	overhanging side
	verschrämter Stoß	carved face
	Stoß {m} [phys.]	impact
	Stöße {pl}	impacts
	elastischer Stoß	elastic impact
	plastischer Stoß	inelastic impact
	schiefer Stoß	oblique impact
	Treffer {m}; Stoß {m}	strike
	Stoß {m}; Kick {m}	kick
	Stoß {m}; Puff {m}	dig
	Haufen {m}; Stapel {m}; Stoß {m}; Pack {m}	pile
	Stoß {m}; starker Druck	crush
	Schwung {m}; Schub {m}; Stoß {m}	batch
	Stoß {m}; Stupser {m}	poke
	Er stupste mich (am Arm) an, als ich an der Reihe war.	He gave my arm a quick poke when it was my turn.
	Schubs {m}; leichter Stoß	shove; nudge
	Bums {m}; Stoß {m}	bump
	Stoß {m}; Ruck {m}	jolt
	Stoß {m}; Anstoß {m}	prod
	Ruck {m}; Stoß {m}	hitch
	Rütteln {n}; leichter Stoß	jog
	Geldscheinbündel {n}; Banknotenbündel {n}; Stoß Banknoten	bankroll
	Herz {n} [anat.]	heart
	Herzen {pl}	hearts
	aus tiefstem Herzen	from the bottom of the heart
	von ganzem Herzen	with all my heart; dearly
	aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele	with all one's heart and with all one's soul
	aus tiefstem Herzen danken	to thank from the bottom of one's heart
	etw. auf dem Herzen haben	to have sth. on the mind
	ins Herz schließen	to take into one's heart
	ins Herz geschlossen	locked in one's heart
	jdn. ans Herz drücken	to press (sb.) close to one's heart
	jdm. ans Herz gewachsen sein	to be dear to sb.'s heart
	sich ein Herz fassen; mutig sein	to take heart
	ein kaltes Herz haben	to have a cold heart
	Sei tapfer!; Sei mutig!	Take heart!
	schweren Herzens	with a heavy heart
	ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen	to embosom (poetically; archaic)
	etw. nicht übers Herz bringen	not to have the heart to do sth.
	ein Herz aus Stein [übtr.]	a heart of stone; a heart of flint
	sein Herz auf der Zunge tragen [übtr.]	to wear one's heart on one's sleeve [fig.]
	seinem Herzen einen Stoß geben	to humble one's heart
	Hand aufs Herz!	Cross your heart!
	Du liegst mir am Herzen!	You are in my heart!
	Rempler {m}; Stoß {m}	barge
	Rempler {pl}; Stöße {pl}	barges
	Schlag {m}; Hieb {m}; Stoß {m}	blow
	Schläge {pl}; Hiebe {pl}; Stöße {pl}	blows
	ein empfindlicher Schlag	a telling blow
	jdm. einen Schlag geben; jdm. eins überziehen [ugs.]	to give sb. a blow
	Schlag {m}; Hieb {m}; Stoß {m}; Strich {m}	stroke
	Schläge {pl}; Hiebe {pl}; Stöße {pl}; Striche {pl}	strokes
	Schlag {m}; Stoß {m}	knock
	Schläge {pl}; Stöße {pl}	knocks
	Schlag {m}; (heftiger) Stoß {m}	shock
	Schläge {pl}; Stöße {pl}	shocks
	elektrischer Schlag	electric shock
	Spielkarte {f}; Karte {f}	playing card; card
	Spielkarten {pl}; Karten {pl}	playing cards; cards
	höhere/niedrigere Karten {pl}	higher-ranked/lower-ranked cards
	die höchste Karte	the highest-ranked/top-ranked card
	ein Karte ziehen {n}	to draw a card
	ein Karte aufnehmen / abheben (aus einem Stoß)	to take / pick a card (from a stack)
	Stapel {m}; Stoß {m}; Haufen {m}	stack
	Stapel {pl}; Stöße {pl}; Haufen {pl}	stacks
	Stich {m}; Stoß {m}	jab
	Stiche {pl}; Stöße {pl}	jabs
	Treffer {m}; Stoß {m}; Hieb {m}	hit
	Treffer {pl}; Stöße {pl}; Hiebe {pl}	hits
	Wagnis {n}; Sprung {m} ins Ungewisse	leap of faith
	ein Wagnis eingehen; sich auf etwas Ungewisses einlassen; etwas/einiges riskieren (mit einer Aktion)	to take a leap of faith (and do sth./by doing sth.)
	sich auf jdn./etw. einlassen	to take a leap of faith with sb./sth.
	Ich lasse es drauf ankommen.	I'll take a leap of faith.
	Gibt deinem Herzen einen Stoß!	Take a leap of faith!
	etw. absorbieren; resorbieren; abfedern; dämpfen {vt} [phys.]	to absorb sth.
	absorbierend; resorbierend; abfedernd; dämpfend	absorbing
	absorbiert; resorbiert; abgefedert; gedämpft	absorbed
	den Schall schlucken	to absorb the sound
	einen Stoß dämpfen	to absord a shock
	jdn. piken; piksen; anstoßen {vt}	to poke sb.; to prod sb.
	pikend; piksend; anstoßend	poking; prodding
	gepikt; gepikst; angestoßen	poked; prodded
	jdm. einen Stoß in den Arm/die Rippen versetzen	to poke sb. in the arm/ribs
	jdn. (mit etw.) ins Auge stechen	to poke sb. in the eye (with sth.)
	Er stieß die Maus mit dem Finger an, um zu sehen, ob sie noch lebte.	He poked the mouse with his finger to see if it was still alive.
	unterirdisch {adj}; Unterflur ...	underground
	unterirdischer Stoß	underground shock

Search further for "Stoß":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien