driver : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

drive protection interlock

drive pulley

drive pulleys

drive purposes

driver

driver assistance system

driver assistance systems

driver briefing

driver briefings

Search for:

ä ö ü ß

English

German

driver

Fahrer {m}; Fahrerin {f}; Lenker {m}; Lenkerin {pl}

drivers

Fahrer {pl}; Fahrerinnen {pl}; Lenker {pl}; Lenkerinnen {pl}

ghost driver

unsichtbarer Fahrer {m} [auto]

driver; motorist

Autofahrer {m}; Autofahrerin {f}; Automobilist {m} [Schw.] [auto]

drivers; motorists

Autofahrer {pl}; Autofahrerinnen {pl}; Automobilisten {pl}

hit-and-run driver

fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht

a woman driver

eine Frau am Steuer

driving force; motivating force (behind sth.); main driver (of sth.)

Triebkraft {f}; treibende Kraft {f}; Motor {m} (für etw.) [übtr.]

driving forces; motivating forces; main drivers

Triebkräfte {pl}; treibende Kräfte {pl}

driver

Auslöser {m}; Beweggrund {m}

drivers

Auslöser {pl}; Beweggründe {pl}

(racing) driver

Pilot {m}

drivers

Piloten {pl}

driving licence [Br.]; driver's license [Am.]; driving permit

Führerschein {m}; Fahrerlaubnis {f} [auto] [adm.]

driving licences; driver's licenses; driving permits

Führerscheine {pl}; Fahrerlaubnisse {pl}

to take (do) one's driving test

seinen Führerschein machen

to take away sb.'s driving/driver's [Am.] licence during a check

jdm. bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmen

taxi driver; cab driver; cabman; cabbie [coll.]; cabby [coll.]

Taxifahrer {m}; Taxichauffeur {m}; Taxilenker {m} [Ös.] [adm.]; Taxler {m} [Ös.] [ugs.]

taxi drivers; cab drivers; cabmen; cabbies; cabbies

Taxifahrer {pl}; Taxichauffeuren {pl}; Taxilenker {pl}; Taxler {pl}

driver's cab

Fahrerhaus {n}; Fahrerkabine {f} [auto]

driver's cabs

Fahrerhäuser {pl}; Fahrerkabinen {pl}

driver's cab beside the engine

Fahrerhaus neben dem Motor

driver cabin floor

Boden zur Fahrerkabine

driver's side

Fahrerseite {f} [auto]

on the driver's side

auf der Fahrerseite

driver's seat

Fahrersitz {m} [auto]

driver's seats

Fahrersitze {pl}

driver; vehicle operator

Fahrzeugführer {m}; Fahrzeugführerin {f}

drivers; vehicle operators

Fahrzeugführer {pl}; Fahrzeugführerinnen {pl}

driver's cab

Führerstand {m}; Führerhaus {n}

driver's cabs

Führerstände {pl}; Führerhäuser {pl}

driver assistance system

Fahrerassistenzsystem {n} [auto]

driver assistance systems

Fahrerassistenzsysteme {pl}

driver briefing

Fahrerbesprechung {f}

driver briefings

Fahrerbesprechungen {pl}

driver (of a vehicle)

Fahrzeuglenker {m}; Fahrzeuglenkerin {f} [auto]

drivers

Fahrzeuglenker {pl}; Fahrzeuglenkerinnen {pl}

driver who routinely fails to wear the seatbelt

Gurtmuffel {m}; Gurtenmuffel {m} [Ös.] [auto] [ugs.]

drivers who routinely fail to wear seatbelts

Gurtmuffel {pl}; Gurtenmuffel {pl}

driver

Kraftfahrer {m}; Kraftfahrerin {f}

drivers

Kraftfahrer {pl}; Kraftfahrerinnen {pl}

driver

Treiber {m} [comp.]

drivers

Treiber {pl}

driver plate

Mitnehmerscheibe {f}

driving test [Br.]; driver's test [Am.]; road test [Am.]

Führerscheinprüfung {f}; Fahrprüfung {f}; Führerprüfung {f} [Schw.]; Autoprüfung {f} [Schw.] [auto] [school]

driving tests; driver's tests; road tests

Führerscheinprüfungen {pl}; Fahrprüfungen {pl}; Führerprüfungen {pl}; Autoprüfungen {pl}

to take your driving/driver's/road test

die Fahrprüfung ablegen

to pass your driving test at the first attempt

die Führerscheinprüfung im ersten Anlauf schaffen

cordless drill-driver

Akkubohrschrauber {m} [electr.] [techn.]

cordless drill-drivers

Akkubohrschrauber {pl}

lunatic driver; mad driver

Amokfahrer {m}; Amokfahrerin {f} [auto]

lunatic drivers; mad drivers

Amokfahrer {pl}; Amokfahrerinnen {pl}

driving power; driver input

Antriebsleistung {f}

co-driver (lorry, rally); front-seat passenger (car)

Beifahrer {m}; Beifahrerin {f} [auto]

co-drivers; front-seat passengers

Beifahrer {pl}; Beifahrerinnen {pl}

lockring driver

Blockierwerkzeug {n}

bus driver

Busfahrer {m}; Busfahrerin {f}

bus drivers

Busfahrer {pl}; Busfahrerinnen {pl}

bus driver

Bustreiber {m} [comp.]

bus drivers

Bustreiber {pl}

tailgater; pushy driver

Drängler {m}; Dränglerin {f} (Straßenverkehr)

tailgaters; pushy drivers

Drängler {pl}; Dränglerinnen {pl}

printer driver

Druckertreiber {m} [comp.]

printer drivers

Druckertreiber {pl}

input/output driver; I/O driver

Eingabe/Ausgabe-Treiber {m}; Ein-/Ausgabe-Treiber {m}; E/A-Treiber {m} [comp.]

elephant driver

Elefantentreiber {m}; Elefantenführer {m}

elephant drivers

Elefantentreiber {pl}; Elefantenführer {pl}

reserve; reserver driver

Ersatzfahrer {m}

reserves; reserver drivers

Ersatzfahrer {pl}

driver's cab shield

Fahrerhausschutz {m} [auto]

learner; learner driver

Fahrschüler {m}; Fahrschülerin {f}

learners; learner drivers

Fahrschüler {pl}; Fahrschülerinnen {pl}

wrong-way driver; ghost driver [coll.]

Falschfahrer {m}; Falschfahrerin {f}; Geisterfahrer {m}; Geisterfahrerin {f} [ugs.] [auto]

wrong-way drivers; ghost drivers

Falschfahrer {pl}; Falschfahrerinnen {pl}; Geisterfahrer {pl}; Geisterfahrerinnen {pl}

long-distance lorry driver; long-haul truck driver [Am.]

Fernfahrer {m}

disqualification from driving; driving ban; driver's license revocation

Führerscheinentzug {m}

forklift driver

Gabelstaplerfahrer {m}

forklift drivers

Gabelstaplerfahrer {pl}

device driver

Gerätetreiber {m} [comp.]

camel driver

Kameltreiber {m}

crane driver; crane operator

Kranfahrer {m}; Kranführer {m}

crane drivers; crane operators

Kranfahrer {pl}; Kranführer {pl}

coachman; coach driver

Kutscher {m}

coachmen

Kutscher {pl}

engine driver [Br.]; engineer [Am.]

Lokomotivführer {m}; Lokführer {m}; Zugführer {m} [Ös.]

engine drivers; engineers

Lokomotivführer {pl}; Lokführer {pl}; Zugführer {pl}

engine operator/driver/man; stationary engineer [Am.]; engineer [Am.]

Maschinenführer {m}; Maschinist {m} [mach.]

engine operators/drivers/men; stationary engineers; engineers

Maschinenführer {pl}; Maschinisten {pl}

motor vehicle driver

Motorfahrzeugführer {m}; Motorfahrzeugführerin {f}

motor vehicle drivers

Motorfahrzeugführer {pl}; Motorfahrzeugführerinnen {pl}

piledriver; pile driver

Pfahlramme {f} [constr.]

piledrivers; pile drivers

Pfahlrammen {pl}

production manager; manufacturing manager; production driver

Produktionsleiter {m}; Herstellungsleiter {m}; Produktionsleiterin {f}; Herstellungsleiterin {f}

production managers; manufacturing managers; production drivers

Produktionsleiter {pl}; Herstellungsleiter {pl}; Produktionsleiterinnen {pl}; Herstellungsleiterinnen {pl}

pile-driver

Ramme {f}

racing driver; racing cyclist

Rennfahrer {m}; Rennfahrerin {f} [sport]

racing drivers; racing cyclists

Rennfahrer {pl}; Rennfahrerinnen {pl}

red light driver

Rotlichtsünder {m}; Rotlichtsünderin {f} [auto]

red light drivers

Rotlichtsünder {pl}; Rotlichtsünderinnen {pl}

More results