macht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Macht

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

279 results for

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Macht {f}; Herrschaft {f} (über)	power (of)
	an die Macht gelangen	to come to power
	an der Macht sein	to be in power
	alles in seiner Macht Stehende tun	to do all in one's power
	an die Macht kommen	to come into power
	Macht abgebend; Macht teilend	power-sharing
	weltliche Macht	temporal power
	die Macht der Liebe	the power of love
	Macht {f}	might
	Mächte {pl}	mights
	keine Macht der Welt	nothing on earth
	Macht {f}; Regierungsamt {n}	office
	die Regierungsmacht übernehmen	to come into office
	an der Macht sein	to be in office
	nicht an der Macht sein	to be out of office
	Herrschaft {f}; Macht {f}; Gewalt {f} (über)	control (over; of)
	die Herrschaft gewinnen über	to gain control over; to get control of
	über etw. die Gewalt verlieren; über etw. die Herrschaft verlieren	to lose control of/over sth.
	Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen.	He lost control of his car.
	Machtübernahme {f}; Machtergreifung {f} [pol.]	takeover
	Machtübernahmen {pl}; Machtergreifungen {pl}	takeovers
	Einfluss {m}; Macht {f}; Herrschaft {f}	sway
	Macht {f}	potency
	Macht geht vor Recht.	Might is right.
	Macht nichts!	Never mind!
	Macht {f}	clout
	Einfluss/Macht/Autorität über jdn./etw. ausüben	to wield influence/power/authority over sb./sth.
	ausübend	wielding
	ausgeübt	wielded
	Einfluss {m}; Macht {f}	leverage [fig.]
	Großmacht {f}	great power; big power
	Großmächte {pl}	great powers; big powers
	an die Macht bringen; an die Regierung bringen	to put in
	an die Macht kommen; an die Regierung kommen	to be put in
	auf Macht und Geld/auf das große Geld aus sein {vi}	to be on the make [coll.]
	Machtübergabe {f}	handover of power
	Machtübernahme {f}	coming into power
	faustisch {adj}; Faust(-us)...; seine Seele, Integrität usw. für Macht, Wissen usw. (an den Teufel) verkaufend	faustian; Faustian
	ein Handel/Pakt mit dem Teufel	a faustian bargain
	Alles neu macht der Mai! [Sprw.]	April showers bring May flowers! [prov.]
	Armut macht krank - Da beißt die Maus keinen Faden ab. / Da fährt die Eisenbahn drüber. [Ös.] / Das schleckt keine Geiß weg. [Schw.]	Poverty breeds ill-health - there's no changing that.
	Borgen macht Sorgen. [Sprw.]	He who does lend, loses his friend. [prov.]
	Borgen macht Sorgen. [Sprw.]	Better buy than borrow. [prov.]
	Dann tue es doch, wenn es dir Spaß macht.	Well do it then if it pleases you.
	Das macht den Bock zum Gärtner.	That's asking for trouble.
	Das macht den Kohl / das Kraut [Ös.] / den Braten [Schw.] auch nicht fett. [übtr.]	This doesn't really make much of a difference.
	Das macht ihm viel zu schaffen.	That caused him a lot of trouble.
	Das macht mich fertig.	That's getting me down.
	Das macht mich ganz krank.	It makes me sick.
	Das macht mir Kopfzerbrechen.	That worries me.
	Das macht mir großen Spaß.	I get a kick out of it.
	Das macht's erst recht schlimm.	That makes it all the worse.
	Das macht nichts.	That doesn't matter.
	Das macht uns das Leben zur Qual.	This is making our lives a misery.
	Das macht mir nichts aus!	That's nothing to me!
	Das steht nicht in meiner Macht.	That's beyond my power.
	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür. [Sprw.]	April showers bring May flowers. [prov.]
	Der Ton macht die Musik.	It's not what you say, but how you say it.
	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. [Sprw.]	One swallow doesn't make a summer. [prov.]
	Einigkeit macht stark.	United we stand, divided we fall.
	Einigkeit macht stark.	Unity is strength.
	Er macht gern Späße.	He is fond of joking.
	Er macht die Runde.	He's on his beat.
	Er macht gute Miene zum bösen Spiel.	He puts a good face on the matter.
	Er macht keinen Finger krumm.	He doesn't lift a finger.
	Er macht mir viel Mühe.	He gives me a lot of trouble.
	Er macht mir viel Ärger.	He gives me a lot of trouble.
	Er macht nicht viel von sich her.	He's pretty modest.
	Er macht nicht viel Worte.	He's a man of few words.
	Er macht sich rar.	He makes himself scarce.
More results

Search further for "macht":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien