paper : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

papaya proteinase

paper

paper airplanes

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

302 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	paper	Papier {n}
	papers	Papiere {pl}
	squared paper	kariertes Papier
	woodfree paper; paper free from lignin	holzfreies Papier
	wood-pulp paper	holzhaltiges Papier
	alkali-resistant paper	alkalifestes Papier
	manila paper	braunes Papier
	marble-paper	marmoriertes Papier
	to set/put sth. down on paper; to put sth. (down) in writing; to commit sth. to paper	etw. zu Papier bringen; schriftlich niederlegen; verschriftlichen [geh.]; zu Blatte tragen [poet.] [hist.] {vt}
	to job paper	Papier glattstreichen
	to rub paper out in the folds	Papier in den Falten brechen
	security paper; security	Wertpapier {n}; Papier {n} [fin.]
	security papers; securities	Wertpapiere {pl}; Papiere {pl}
	stock exchange securities	börsenfähige/börsefähige [Ös.] Wertpapiere; börsengängige/börsegängige [Ös.] Wertpapiere
	unmarketable securities	nicht börsenfähige/börsengängige Wertpapiere
	on-board securities; quoted/listed securities; stocks and shares [Br.]; stocks and bonds [Am.]	börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere {pl}; Börsenwerte {pl}
	trustee securities; gilt-edged securities [Br.]; gilts [Br.]; trustee stock [Am.]	mündelsichere Wertpapiere
	accelerated paper	überfällige Wertpapiere
	illiquid/thinly-traded/narrow-market securities	marktenge Wertpapiere
	domestic domestic securities	Inlandswerte {pl}
	holder of a security	Inhaber eines Wertpapiers
	kind of security	Art des Wertpapiers
	newspaper; paper	Zeitung {f} /Ztg./; Blatt {n}
	newspapers; papers	Zeitungen {pl}; Blätter {pl}
	tomorrow's newspaper	die morgige Zeitung
	broadsheet	großformatige Zeitung; seriöse Zeitung
	national newspaper; newspaper with/having (a) national circulation	überregionale Zeitung
	the heavies [Br.] [coll.]	die seriösen Blätter
	paper handkerchief; (soft) tissue; Kleenex ®	Papiertaschentuch {n}; Tempo {n} ®
	paper handkerchiefs; tissues	Papiertaschentücher {pl}
	Could you give me a paper handkerchief?	Kannst du mir ein Papiertaschentuch geben?
	paper	Schriftstück {n}; Schrift {f}; Abhandlung {f}
	papers	Schriftstücke {pl}; Schriften {pl}; Abhandlungen {pl}
	paper-clip; paperclip	Büroklammer {f}
	paperclips	Büroklammern {pl}
	paper boy	Zeitungsausträger {m}
	paper boys	Zeitungsausträger {pl}
	to have a paper route	einen Job als Zeitungsausträger haben
	to do a paper route	Zeitungen austragen
	to paper sth.	etw. in Papier einwickeln
	papering	in Papier einwickelnd
	papered	in Papier eingewickelt
	paper clip	Aktenklammer {f}
	paper clips	Aktenklammer {pl}
	paper weight	Briefbeschwerer {m}
	paper for textile paper tubes	Kötzerhülsenpapier {n} [textil.]
	paper tape	Lochstreifen {m}
	paper tape reader	Lochstreifenleser {m}
	paper tape puncher	Lochstreifenstanzer {m}
	paper lining	Papierauskleidung {f}
	paper flower	Papierblume {f}
	paper flowers	Papierblumen {pl}
	paper caliper; paper thickness	Papierdicke {f}
	caliper variation	Abweichungen in der Papierdicke
	paper pennant	Papierfähnchen {n}
	paper plane; paper airplane	Papierflugzeug {n}; Papierflieger {m}
	paper planes; paper airplanes	Papierflugzeuge {pl}; Papierflieger {pl}
	paper corrosion	Papierfraß {m} [print]
	paper money; folding money [coll.]	Papiergeld {n}; Notengeld {n} [fin.]
	paper towel	Papierhandtuch {n}
	paper towels	Papierhandtücher {pl}
	paper production; papermaking	Papierherstellung {f}; Papiererzeugung {f}
	paper piercer; punch	Papierlocher {m}; Locher {m}
	paper piercers; punches	Papierlocher {pl}; Locher {pl}
	paper kiln	Papierofen {m}
	paper production	Papierproduktion {f}
	paper roll	Papierrolle {f}
	paper rolls	Papierrollen {pl}
	paper tray; paper feeder	Papierschacht {m}
	paper trays; paper feeders	Papierschächte {pl}
	paper cutter	Papierschneider {m}; Papierschneidemaschine {f}
	paper cutters	Papierschneider {pl}; Papierschneidemaschinen {pl}
	paper cut	Papierschnittwunde {f} [med.]
	paper cuts	Papierschnittwunden {pl}
	paper napkin	Papierserviette {f}
	paper napkins	Papierservietten {pl}
	paper grade	Papiersorte {f}; Papierqualität {f} [print]
	paper shavings	Papierstückchen {pl}
	paper jam; jam	Papierstau {m}; Papierstauung {f}
	paper tiger	Papiertiger {m}
	paper bag	Papiertüte {f}; Papiersack {m}
	paper bags	Papiertüten {pl}; Papiersäcke {pl}
	paper currency	Papierwährung {f}
	paper feed; feed	Papierzuführung {f}; Papierzufuhr {f}
	paper	Referat {n} [school.]
	to read/give/present a paper (on)	ein Referat halten (über)
	paper chase; hare and hounds	Schnitzeljagd {f} (Geländespiel)
	paper loop	Vorschublochband {n}
	to paper over	(Fehler, Widersprüche...) übertünchen; unter den Teppich kehren [ugs.]; notdürftig reparieren/herrichten; kaschieren
	Paper doesn't blush.	Papier ist geduldig.
	paper cup	Pappbecher {m}
	paper cups	Pappbecher {pl}
	paper size	Papierformat {n}
	paper machine	Papiermaschine {m}
	paper machines	Papiermaschinen {pl}
	paper feed (printer)	Papiereinzug {m}
	paper plate	Pappteller {m}
	paper plates	Pappteller {pl}
	ballot; ballot paper [Br.]; voting paper [Br.]; voting slip [Br.]; paper ballot [Am.]	Stimmzettel {m}; Wahlzettel {m} [pol.]
	ballots; ballot papers; voting papers; voting slips; paper ballots	Stimmzettel {pl}; Wahlzettel {pl}
	spoiled ballot papers	ungültige Stimmzettel
	blank ballot; voting paper left blank	nicht ausgefüllter Stimmzettel
	to vote by ballot	mit/per Stimmzettel abstimmen
	to drop the ballot in the ballot-box	den Stimmzettel in die Wahlurne werfen
	to spoil one's ballot	ungültig wählen
	I wasn't saying that people should spoil their ballots/ballot papers.	Ich habe nicht gesagt, dass die Leute ungültig wählen sollen.
	to wallpaper; to paper; to decorate	tapezieren {vt}
	wallpapering; papering; decorating	tapezierend
	wallpapered; papered; decorated	tapeziert
	wallpapers; papers; decorates	tapeziert
	wallpapered; papered; decorated	tapezierte
More results

Search further for "paper":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien