DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
board
Search for:
Mini search box
 

219 results for board
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

free on board /fob, f.o.b./ frei (an Bord) [listen]

board [listen] Vorstand {m}; leitendes Gremium [listen]

boards Vorstände {pl}; Gremien {pl}

board decision Beschluss des Vorstands

board of directors; managing board Vorstand {m} (einer Firma) [econ.] [listen]

board [listen] Tafel {f}; Tisch {m} [listen] [listen]

boards Tafeln {pl}; Tische {pl}

board [listen] Bord {n} [naut.] [listen]

on board; aboard [listen] an Bord

aboard a ship an Bord eines Schiffes

aboard an aircraft an Bord eines Flugzeugs

overboard über Bord; überbord

to take sb./sth. on board jdn./etw. an Bord nehmen

to throw sth. overboard etw. über Bord werfen

All aboard! Alle Mann an Bord!; Alle an Bord!

supervisory board Aufsichtsrat {m}

supervisory boards Aufsichtsräte {pl}

to be on the supervisory board; to be a member of the supervisory board im Aufsichtsrat sitzen

across the board [fig.] allgemein; pauschal; flächendeckend; in der Fläche; durch die Bank {adv} [listen] [listen]

member of the board; board member; executive director Vorstandsmitglied {n}

board [listen] Platte {f} (Holz) [listen]

boards Platten {pl} [listen]

presidium; executive board; chairmanship Präsidium {n}

aboveboard; above board ehrlich {adj} [listen]

to be all/completely open and above board völlig offen und ehrlich sein

board; entry [Am.]; gate road; driftway [listen] [listen] Abbaustrecke {f} [min.]

butt entry side entry Abbaustrecke parallel zu den Schlechten

face entry Abbaustrecke senkrecht zu den Schlechten

board; entry [Am.]; gate road; driftway [listen] [listen] Flözstrecke {f} [min.]

to board; to lace up; to lag; to case; to clead; to buck up; to brattice up [listen] [listen] [listen] verschalen [min.]

to board up verschalen; dielen; mit Brettern vernageln {vt}

boarding up verschalend; dielend

boarded up verschalt; gedielt

boards up verschalt; dielt

boarded up verschalte; dielte

board [listen] Brett {n}; Diele {f}; Planke {f} [listen]

boards Bretter {pl}; Dielen {pl}; Planken {pl}

deal [listen] Brett aus Weichholz

He's as thick as two short planks. [coll.] Er hat ein Brett vorm Kopf. [ugs.]

to board (a train/bus/plane/ship) [listen] (in einen Zug/Bus) einsteigen; an Bord (eines Flugzeugs/Schiffs) gehen [listen]

boarding [listen] einsteigend; an Bord gehend

boarded eingestiegen; an Bord gegangen

flight ... now boarding Aufruf für Passagiere des Fluges ...

board [listen] Kost {f}; Verpflegung {f} [listen]

board and lodge; board and lodging; room and board Kost und Logis

free board and lodging freie Kost und Logis

board [listen] Platine {f} [listen]

boards Platinen {pl}

equipped board bestückte Platine

board of examiners; examining/examination board [listen] Prüfungskommission {f}; Prüfungsausschuss {m} [adm.]

boards of examiners; examining/examination boards Prüfungskommissionen {pl}; Prüfungsausschüsse {pl}

audit committee [Am.] Prüfungsausschuss in einem amerikanischen Unternehmen

to board a ship ein Schiff entern {vt} [hist.]

boarding a ship ein Schiff enternd

boarded a ship ein Schiff geentert

board (or directors) [listen] Direktorium {n}

managing board Direktorium {n}

directorate Direktorium {n}

board [listen] Baugruppe {f} [electr.] [listen]

board of appeal Beschwerdekammer {f}

board roof Bretterdach {n}

board roofs Bretterdächer {pl}

board game Brettspiel {n}

board games Brettspiele {pl}

Board of Trade /BOT/ Handelsministerium {n}

to board [listen] Internatsschüler sein; Internatsschülerin sein

board of control Kontrollstelle {f}

board of trustees Kuratorium {n}

boards of trustees Kuratorien {pl}

board gate Ladebordwand {f}

board gates Ladebordwände {pl}

board guiding Leiterplattenführung {f}

board connector Leiterplatten-Verbinder {m}

board connectors Leiterplatten-Verbinder {pl}

board tester Leiterplatten-Testgerät {n}

board testers Leiterplatten-Testgeräte {pl}

board [listen] Spielbrett {n}

boards Spielbretter {pl}

board of trustees Trägerverein {m}

boards of trustees Trägervereine {pl}

board [listen] Verpflegung {f} [listen]

Board of Directors Verwaltungsrat {m} (Leitungs- und Kontrollgremium eines Unternehmens) [econ.]

board meeting Vorstandssitzung {f}

board meetings Vorstandssitzungen {pl}

Board of Directors table Vorstandstisch {m}

board book Pappbilderbuch {n}

advisory council; advisory board; advisory committee [listen] Beirat {m}; Beratungsausschuss {m}

advisory councils; advisory boards; advisory committees Beiräte {pl}; Beratungsausschüsse {pl}

scientific advisory board wissenschaftlicher Beirat

corrugated board; cellular board Wellpappe {f}

double face corrugated board; double facer kaschierte, doppelseitige Wellpappe

doublebacker beidseitig gedeckte Wellpappe

V3c-board feste Wellpappe mit 0,6 mm dicker Außenlage

departure board Abfahrtstafel {f}

departure boards Abfahrtstafeln {pl}

train departure indicator [Am.] Abfahrtstafel {f} (Eisenbahn)

notice board; noticeboard [Br.]; bulletin board Anschlagbrett {n}; schwarzes Brett; Pinnwand {f}

notice boards; noticeboard; bulletin boards Anschlagbretter {pl}; schwarze Bretter; Pinnwande {pl}

to be up on the noticeboard [Br.]; to be up on the bulletin board am schwarzen Brett aushängen

sounding board [fig.] Gesprächsparter {m} / Plattform {f} für Feedback; Konsultationsforum {n}

to have sb. to use as a sounding board jdn. haben, mit dem man Dinge durchbesprechen kann

I always use my wife as a sounding board for new ideas. Ich hole mir immer bei meiner Frau das (erste) Feedback für neue Ideen.

printed circuit board /PCB/; PC board Leiterplatte {f}; Platine {f}; gedruckte Schaltung {f} [electr.] [listen]

printed circuit boards; PC boards Leiterplatten {pl}; Platinen {pl}; gedruckte Schaltungen

bare board unbestückte Leiterplatte

diving board Sprungbrett {n}

diving boards Sprungbretter {pl}

swimming pool with diving board Swimming Pool mit Sprungbrett

blackboard; board; chalkboard [Am.] [listen] [listen] Tafel {f}; Schultafel {f} [listen]

blackboards; boards; chalkboards Tafeln {pl}; Schultafeln {pl}

Can you write this word on the board, please? Können Sie das Wort bitte an die Tafel schreiben.

to embark; to board (the) ship (for) [listen] sich einschiffen {vr} (nach)

embarking; boarding the ship sich einschiffend

embarked; boarded the ship sich eingeschifft

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien
Sprachreisen mit Währungsvorteilen