DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hard
Search for:
Mini search box
 

175 results for hard
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

hard [listen] hart; schwer; heftig {adj} [listen] [listen] [listen]

harder härter; schwerer; heftiger

hardest am härtesten; am schwersten; am heftigsten

a hard fight ein schwerer Kampf

hard [listen] stark; kraftvoll; heftig {adj} [listen] [listen] [listen]

difficult; hard [listen] [listen] schwierig; schwer {adj} [listen] [listen]

more difficult; harder schwieriger; schwerer

most difficult; hardest am schwierigsten; am schwersten

much more difficult viel schwieriger; viel schwerer

difficult to access schwer zugänglich

difficult to place schwer vermittelbar

difficult of explanation; difficult to explain schwer zu erklären

sb. finds sth. difficult jdm. fällt etw. schwer

to make sth. difficult for oneself/sb. sich/jdm. etw. schwer machen

to start with the hard part; to do the hard part first; to start with the difficult things das Schwierige zuerst tun

hard copy (of sth.) Papierausdruck {m}; Ausdruck {m} (von etw.) [comp.] [listen]

hard time [slang] Gefängnis {n}; Gefängnisstrafe {f} [listen]

He was sentenced to 90 days' hard time. Er wurde zu 90 Tagen Gefängnis verurteilt.

hard; (water) high in calcium carbonate [listen] kalkhaltig; hart (Wasser) {adj} [listen]

hard [listen] schwierig; verzwickt {adj} [listen]

hard [listen] anstrengend; mühsam {adj} [listen] [listen]

hard-headed sachlich; nüchtern; realistisch {adj} [listen] [listen] [listen]

hard-hearted hartherzig {adj}

more hard-hearted hartherziger

most hard-hearted am hartherzigsten

hard-cured sausage Hartwurst {f} [cook.]

hard-cured sausages Hartwürste {pl}

hard-disc [Br.]; hard disk [Am.] Magnetplatte {f}; Festplatte {f} [comp.] [listen]

hard-discs; hard disks Magnetplatten {pl}; Festplatten {pl}

hard disk; harddisk [Am.]; hard disc; harddisc [Br.] Festplatte {f}; Harddisk {f} [comp.] [listen]

hard disks; harddisks; hard discs; harddiscs Festplatten {pl}; Harddisks {pl}

redundant array of independent/inexpensive disks /RAID/ redundante Anordnung unabhängiger Festplatten

hard ferns (botanical genus) Rippenfarne {pl} (Blechnum) (botanische Gattung) [bot.]

deer fern; hard fern gewöhnlicher Rippenfarn (Blechnum spicant)

hammock fern; New World midsorus fern; sinkhole fern abendländischer Rippenfarn {m}; östlicher Rippenfarn {m} (Blechnum occidentale)

hard drinking trinkfest {adj}

harder drinking trinkfester

hardest drinking am trinkfestesten

hard surfacing; hard facing Aufpanzerung {f} (Schweißvorgang) [techn.]

hard surfacing layer; hard facing layer Auftragsschweiße {f}; Aufpanzerung {f} [techn.]

hard covering Hartbelag {m}

hard coverings Hartbeläge {pl}

hard heartedness Hartherzigkeit {f}

hard soldering Hartlötung {f} [techn.]

hard soldering Hartlöten {n}

hard silver finish Hartsilberoberfläche {f}

hard currency Hartwährung {f} [fin.]

hard currency country Hartwährungsland {n} [fin.]

hard fiber board; wood fibreboard Holzfaserplatte {f}

hard fiber boards; wood fibreboards Holzfaserplatten {pl}

hard space; non-breaking space (word processing) geschütztes Leerzeichen {n} (Textverarbeitung) [comp.]

hard work Maloche {f} [ugs.]

hard cash Münzgeld {n}

hard rime Raufrost {m}

hard hat; safety hat; safety cap; skull gard; tin hat Schutzhelm {m}; Helm {m}

hard hats; safety hats; safety caps; skull gards; tin hats Schutzhelme {pl}; Helme {pl}

hard copy Schwarzpause {f}

hard shoulder Standspur {f}; befestigter Randstreifen (an der Straße)

hard coal; pit coal; bituminous coal; black coal Steinkohle {f} [min.]

hard coral Steinkoralle {f} [zool.]

hard corals Steinkorallen {pl}

hard clam; round clam; quahog Venusmuschel {f} [zool.]

hard clams; round clams; quahogs Venusmuscheln {pl}

hard grind; hard slog Viecherei {f} [ugs.]

hard labour [Br.]; hard labor [Am.] Zwangsarbeit im Strafvollzug [jur.]

hard coded fest eingebaut [comp.]

hard as iron eisenhart {adj}

hard sectored hart sektoriert; fest eingeteilte Sektoren [comp.]

hard anodized; hard anodised [Br.] harteloxiert {adj} [techn.]

hard heartedly hartherzig {adv}

hard chrome-plated hartverchromt {adj}

hard of hearing schwerhörig {adj}

to be hard of hearing schwerhörig sein

hard work Schwerstarbeit {f}

Hard lines! Pech!; Pech gehabt!

hard facing; hard surface Panzerung {f}

hard facings; hard surfaces Panzerungen {pl}

to make an effort to do sth.; to try hard to do sth. sich anstrengen/bemühen, etw. zu tun

making an effort; trying hard sich anstrengend/sich bemühend

made an effort; tried hard sich angestrengt; sich bemüht

to make every effort alle Mögliche tun

to make a real effort sich wirklich anstrengen; antauchen [Ös.]; dazuschauen [Ös.]

to press hard bedrängen {vt}

pressing hard bedrängend

pressed hard bedrängt

presses hard bedrängt

pressed hard bedrängte

to set (concrete); to harden; to set hard [listen] abbinden (Beton); aushärten {vi} [constr.]

setting; hardending; setting hard [listen] abbindend; aushärtend

set; hardened; set hard abgebunden; ausgehärtet

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien
Sprachreisen mit Währungsvorteilen