groß : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Grönlandfahrer

groß

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

68 results for

groß
Word division: Gros

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

Show: All Nouns Adjectives Adverbs

	German	English
	groß; bedeutend {adj}	great
	größer; bedeutender	greater
	am größten; am bedeutendsten	greatest
	größer als [math.]	greater than
	groß; weit; umfangreich; reichlich {adj}	large
	größer; weiter; umfangreicher; reichlicher	larger
	am größten; am weitesten; am umfangreichsten; am reichlichsten	largest
	sehr groß; sehr weit	very large
	groß; schwer; wichtig {adj}	big
	größer; schwerer; wichtiger	bigger
	am größten; am schwersten; am wichtigsten	biggest
	so groß wie	as big as
	zweimal so groß	twice as big
	zu groß	too big
	groß {adj} (Buchstabe)	capital; capitalized; capitalised [Br.]
	kapital; außergewöhnlich groß {adj}	large and powerful; royal
	groß; schlank; großgewachsen {adj}	tall
	größer; schlanker	taller
	am größten; am schlanksten	tallest
	groß {adv}	largely
	berühmt; groß; bedeutend; gewaltig {adj}	grand
	großziehen; aufziehen; erziehen {vt}	to rear
	großziehend; aufziehend; erziehend	rearing
	großgezogen; aufgezogen; erzogen	reared
	zieht groß; zieht auf; erzieht	rears
	zog groß; zog auf; erzog	reared
	groß angelegt {adj}; in großem Rahmen	large-scale
	Groß...	large-scale; large-capacity
	Slot {m}; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel [naut.]	slot
	endlos; unendlich groß; ungeheuer {adj}	infinite
	weitläufig; weit; groß {adj}	ample
	groß; umfangreich; ergiebig {adj}	heavyset
	groß gewachsen; kräftig {adj}	ustanding
	groß machen	to do number two (baby talk)
	groß geschrieben werden; wichtig genommen werden	to be a high priority; to rank high; to be considered very important
	Bei den Schweizern wird Pünktlichkeit groß geschrieben.	The Swiss set great store by punctuality.
	Groß-/Kleinschreibung (wird) unterschieden; mit Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung [comp.]	case-sensitive
	Groß-/Kleinschreibung nicht unterschieden	case-insensitive
	Bei dieser Suche wird zwischen Groß- und Kleinschreibung nicht unterschieden.	This search is case-insensitive.
	Großübung {f} [mil.]	large-scale exercise
	Großübungen {pl}	large-scale exercises
	Groß- und Außenhandel {m} [econ.]	wholesale and foreign trade
	Groß- und Außenhandelskaufmann {m}	merchant of wholesale and foreign trade
	Aa machen; groß machen; Stinker machen; käckern; Gacki machen [Schw.] (Kindersprache)	to do a poo; to poo (children's speech)
	Wasserfall {m} (groß)	falls
	beträchtlich; groß {adj}	sizably; sizeably
	geräumig; groß; aufnahmefähig {adj}	capacious
	gigantisch; riesig; wahnsinnig groß; enorm {adj}; Riesen...	humongous
	gleich groß {adv}	commensurately
	größtmöglich; möglichst groß {adj}	maximal; greatest possible; maximum possible
	ziemlich groß; ziemlich hoch {adj}	tallish
	reichlich; zahlreich; groß {adj}	copious
	soundso groß	such-and-such a size
	übergroß; zu groß {adj}	oversized
	ziemlich groß {adj}	largish; biggish
	Der Kandidat wurde groß herausgestellt.	The candidate was given a big build-up.
	Sie sind ungefähr gleich groß.	They are about the same size.
	Wie groß sind Sie?	What's your height?
	riesig; gigantisch; extrem groß {adj}	ginormous
	Anweisungsteil zu groß [comp.]	statement part too large
	Datenstruktur zu groß [comp.]	structure too large
	Stringlänge zu groß [comp.]	invalid string length
	Auge {n} [anat.]	eye
	Augen {pl}	eyes
	ein Auge zudrücken [übtr.]	to turn a blind eye [fig.]
	mit aufgerissenen Augen	saucer eyed
	mit bloßem Auge	with the naked eye; for the naked eye
	unter vier Augen	in private
	jdn. aus dem Auge verlieren [übtr.]	to lose sight of sb.
	mit einem blauen Auge davonkommen [übtr.]; glimpflich davonkommen	to get off cheaply; to get off lightly
	sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen	to go into a risk with one's eyes open [fig.]
	mit offenen Augen durch's Leben gehen [übtr.]	to go through life with one's eyes open [fig.]
	blaues Auge; Veilchen {n} [ugs.] [med.]	black eye; shiner [coll.]
	schrägstehende Augen	slanted eyes
	stechende Augen	ferrety eyes
	wässrige Augen	liquid eyes
	große Augen machen	to be all eyes
	direkt vor den Augen von	in full view of
	Augen mit schweren Lidern	hooded eyes
	mit aufgerissenen Augen; großäugig {adj}	wide-eyed; round-eyed
	mit zusammengekniffenen Augen	with narrowed eyes
	vor meinem geistigen Auge	in my mind's eye
	die Augen hinten haben [übtr.]	to have eyes at the back of one's head
	jdn./etw. vor Augen haben	to see sb./sth. in one's mind's eye; to keep sb./sth. in mind; to keep sb./sth. in sight
	jdm. die Augen öffnen	to give sb. a reality check
	nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etw.) [übtr.]	to turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to sth.) [fig.]
	Ausraster {m}; Wutanfall {m}; Wutausbruch {m}; Zornausbruch {m}	tantrum; temper tantrum; hissy fit
	Ausraster {pl}; Wutanfälle {pl}; Wutausbrüche {pl}; Zornausbrüche {pl}	tantrums; temper tantrums; hissy fits
	ausrasten	to throw/have a tantrum/hissy fit
	Sie fuhr fuchsteufelswild davon.	She drove away in a tantrum.
	Er rastete aus, als sie meinte, das Hotelzimmer wäre nicht groß genug.	He threw a hissy fit when she decided the hotel room wasn't big enough.
	Bedrohung {f}; Gefahr {f} (von einer Sache ausgehend)	threat
	Bedrohungen {pl}; Gefahren {pl}	threats
	eine Gefahr/Bedrohung für jdn./etw. darstellen	to pose a threat to sb./sth.
	militärische Bedrohung	military threat
	ernste Bedrohung	serious threat
	echte Bedrohung	real threat
	asymmetrische Bedrohung (durch einen unterlegenen Feind)	asymmetric threat (from an inferior enemy)
	Wie groß ist die Gefahr wirklich?	How great a threat does it really pose?
	Kaffeemaschine {f} (groß)	coffee urn
	Kaffeemaschinen {pl}	coffee urns
	Körpergröße {f}; Größe {f}	body height; height
	der Größe nach	by height
	170 cm groß (Personenbeschreibung)	height 5' 7'' (physical description)
	Reformbedarf {m} [adm.]	need for reform
	dringender Reformbedarf	urgent need for reform
	wie groß der Reformbedarf ist	how much reform is needed
	Gläschen Schnaps {n}; Schnapserl {n} [Bayr.] [Ös.]; Stamperl {n} [Bayr.] [Ös.] (klein); Buderl {n} [Ös.] (groß)	jigger; pony; short [Br.]; shot [Am.]; snifter [obs.]
	ein Gläschen/Stamperl [Bayr.] [Ös.] Wodka	a jigger/pony/short [Br.]/shot [Am.] of vodka
	Schnapsglas {n}; Stamperl {n} [Bayr.] [Ös.] (klein); Buderl {n} [Ös.] (groß)	jigger; shot glass [Am.]
	Schnapsgläser {pl}; Stamperl {pl}; Buderl {pl}	jiggers; shot glasses
	Tick {m}; Spur {f}; Kleinigkeit {f} (ein wenig)	shade; touch; skosh (slightly)
	einen Tick schneller sein	to be a shade faster
	eine Kleinigkeit zu laut	a touch too loud
	Er ist knapp unter 1,50m groß.	He is a shade under five feet tall.
	Er klang ein kleines Bisschen aufgeregt am Telefon.	He sounded a touch upset on the phone.
	Wahrscheinlichkeit {f}	probability; likelihood
	Wahrscheinlichkeiten {pl}	probabilities; likelihoods
	aller Wahrscheinlichkeit nach; in aller Wahrscheinlichkeit; mit großer Wahrscheinlichkeit	in all probability; in all likelihood
	Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ...?	How likely is it that ... ?
More results

Search further for "groß":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien