DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
damage
Search for:
Mini search box
 

119 results for damage
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

damage [listen] Schaden {m}; Havarie {f} [listen] [listen]

damages [listen] Schäden {pl}; Havarien {pl} [listen]

to adjust a damage; to settle a damage Schaden regulieren

special damages besondere Schäden

to make good the damage den Schaden ersetzen

minor damage geringfügiger Schaden

impairment; damage [listen] [listen] Beeinträchtigung {f}; Schaden {m} [listen]

impairments; damages [listen] Beeinträchtigungen {pl}; Schäden {pl} [listen]

selective impairment selektive Beeinträchtigung

damage [coll.] [humor.] [listen] Ausgabe {f}; Auslage {f} [fin.] [listen]

What's the damage? Was kostet der Spaß?; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?

damage [listen] Verletzung {f} [listen]

kerbing damage; scuffing damage Verletzung durch Bordstein (Reifen)

foreign object damage Verletzung durch Fremdkörper (Reifen)

damage to property; property damage; material damage Sachschaden {m}

accident involving / resulting in damage to property / to vehicle [Am.] Unfall mit Sachschaden

damage-only accident Unfall mit reinem Sachschaden

Only slight material damage was done. Es entstand nur geringer Sachschaden.

to damage; to do damage [listen] schaden {vi}

damaging; doing damage schadend

damaged; done damage [listen] geschadet

you damage; you do damage du schadest

he/she damages; he/she does damage [listen] er/sie schadet

I/he/she damaged; I/he/she did damage [listen] ich/er/sie schadete

damage; damage symptoms [listen] Schadensbild {n}

damage while parked; damage while parked incident Parkschaden {m} [auto]

damages while parked; damage while parked incidents Parkschäden {pl}

to sustain damage while parked einen Parkschaden haben/abbekommen

to cause damage while/when parking einen Parkschaden verursachen

parking lot hit-and-run; parking lot hit-and-run incident Parkschaden mit Unfallflucht

damage [listen] Schädigung {f}

damage to the environment Schädigung der Umwelt

financial losses materielle Schädigung

damage to one's health gesundheitliche Schädigung

damage to his reputation Schädigung seines Rufes

to damage [listen] beschädigen; schädigen {vt} [listen] [listen]

damaging beschädigend; schädigend

damaged [listen] beschädigt; geschädigt [listen]

damages [listen] beschädigt; schädigt [listen]

damaged [listen] beschädigte; schädigte

damage [listen] Beschädigung {f}

oil damage Beschädigung {f} durch Öl

damage to the goods Beschädigung der Ware

to damage (sb.'s) sth. (obviously) (jdm.) etw. lädieren {vt}

damaging lädierend

damaged [listen] lädiert

damage to trees Baumschäden {pl}

damage to the roof Dachschaden {m} [constr.]

damage to the countryside; damage to farmland Flurschaden {m}

damage to property by hail Hagelschaden {m}; Sachschaden durch Hagel {m}

damage to one's image Imageschaden {m}

damage caused by hunting Jagdschaden {m}

damages caused by hunting Jagdschäden {pl}

damage to the paintwork Lackschaden {m}

damage running into millions Millionenschaden {m}

damage factor Schadensfaktor {m}

damage potential Schadenspotenzial {n}; Schadenspotential {n} [alt]

damage potentials Schadenspotenziale {pl}; Schadenspotentiale {pl}

damage accumulation Schadensakkumulation {f}

damage report Schadensbericht {m}; Schadensprotokoll {n}

damage reports Schadensberichte {pl}; Schadensprotokolle {pl}

damage potential Schadpotenzial {n}; Schadenspotenzial {n}

damage to the environment Umweltschäden {pl} [envir.]

case of damage; event of damage Schadensfall {m}; Versicherungsfall {m}

cases of damage; events of damage Schadensfälle {pl}; Versicherungsfälle {pl}

in the event of damage im Schadensfall

damage that must be reported meldepflichtiger Schadensfall

fire damage Brandschaden {m}

fire damages Brandschäden {pl}

singe leichter Brandschaden

bulge (tyre damage) [listen] Ausbauchung {f}; Wulstung {f} (Reifenschaden) [auto]

collateral damage Begleitschaden {m}; Kollateralschaden {m} [mil.]

collateral damages Begleitschäden {pl}; Kollateralschäden {pl}

car body damage; damage to (car) body-work Blechschaden {m} [auto]

fender-bender [coll.] kleiner Blechschaden

lightning damage Blitzschaden {m}

lightning damages Blitzschäden {pl}

soil damage Bodenschäden {pl}

concussion damage Bruch {m} durch Anprall

consequential loss; consequential damage Folgeschaden {m}

consequential losses Folgeschäden {pl}

frost damage; frost injury Frostschaden {m}

gearbox damage Getriebeschaden {m}

gearbox damages Getriebeschäden {pl}

all-risk damage (insurance) Globalschaden {m} (Versicherung)

all-risk damages Globalschäden {pl}

brain damage Hirnschaden {m}; Hirnschädigung {f} [med.]

brain damages Hirnschäden {pl}; Hirnschädigungen {pl}

boiler damage Kesselschaden {m} [mach.]

boiler damages Kesselschäden {pl}

cartilage damage; cartilage defect; cartilage lesion Knorpelschaden {m} [med.]

cartilage damages; cartilage defects; cartilage lesions Knorpelschäden {pl}

war damage Kriegsschaden {m}; Kriegsschäden {pl}

(obvious) damage [listen] Lädierung {f}

damages [listen] Lädierungen {pl}

tap water damage insurance Leitungswasserschadenversicherung {f}

tap water damage insurances Leitungswasserschadenversicherungen {pl}

fitting damage Montagedefekt {m}

lever damage Montageverletzung {f}

incidental damage Nebenschaden {m}

surface damage Oberflächenbeschädigung {f}; Oberflächenschädigung {f}

trival damage while/when parking Parkrempler {m} (Vorgang) [auto]

trival damages while/when parking Parkrempler {pl}

trival damage while parked Parkrempler {m} (Schaden) [auto]

trival damages while parked Parkrempler {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien