stone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

stone

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

195 results for

Tip:

See also our word lists for special subjects.

Show: All Nouns Verbs Adjectives

	English	German
	stone band	Mittel {n} [min.]
	ore shoot	reiches Mittel
	veinstone; sterile mass	taubes Mittel
	stone [Br.]; (hard) pit [Am.] (of a stone fruit)	Obstkern {m}; Kern {m}; Stein {m} (einer Steinfrucht)
	stones; pits	Obstkerne {pl}; Kerne {pl}; Steine {pl}
	stone	Stein {m}
	stones	Steine {pl}
	trapped stone	eingeklemmter Stein (im Reifen)
	ratchel	kleiner Stein
	It was a load off his mind.	Ihm fiel ein Stein vom Herzen. [übtr.]
	springer; springing stone; cushion; rein	Kämpfer {m} (oberster Stein des Widerlagers eines Gewölbebogens) [constr.]
	stone's throw [fig.]	Katzensprung {m} [übtr.]
	The park is only a stone's throw away.	Der Park ist nur einen Katzensprung entfernt.
	It is only a stone's throw away.	Es ist ja nur ein Katzensprung.
	It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
	only a short hop	nur ein Katzensprung
	stone; stony	steinern {adj}
	stone-age {adj}; Stone Age	steinzeitlich {adj}
	from the Stone Age	steinzeitlich {adj}
	to stone	steinigen {vt}
	stoning	steinigend
	stoned	gesteinigt
	stones	steinigt
	stoned	steinigte
	to stone sth.; to pit sth. (stone fruit)	etw. entkernen {vt} (Steinobst)
	stoning; pitting	entkernend
	stoned; pitted	entkernt
	stone loach	Bachschmerle {f}; (gewöhnliche) Schmerle {f}; Bartgrundel {f} (Barbatula barbatula, Noemacheilus barbatulus) [zool.]
	stone loaches	Bachschmerlen {pl}; Schmerlen {pl}; Bartgrundeln {pl}
	stone floor; floor pavement; floor finish; floor fill; screed	Estrich {m} (Unterboden) [constr.]
	stone plants; carpet weeds; mesembs (botanical family)	Mittagsblumengewächse {pl}; Mittagsblumen {pl}; lebende Steine {pl} (Aizoaceae/Ficoidaceae) (botanische Familie) {pl} [bot.]
	stone ejector	Steinabweiser {m}
	stone building	Steinbau {m}
	stone buildings	Steinbauten {pl}
	stone floor	Steinboden {m}; Steinfußboden {m}
	stone crusher; stone breaker; rock crusher	Steinbrecher {m} [techn.]
	stone crushers; stone breakers; rock crushers	Steinbrecher {pl}
	stone skipping	Steinehüpfen {n}; Ditschen {n} [ugs.]; Pfitscheln {n} [ugs.]
	stone fruit	Steinfrucht {f}
	stone cellar	Steinkeller {m}
	stone cellars	Steinkeller {pl}
	stone cist	Steinkiste {f}
	stone cists	Steinkisten {pl}
	stone circle	Steinkreis {m} [hist.]
	stone circles	Steinkreise {pl}
	stone louse	Steinlaus {f} (fiktives Tier)
	stone lice	Steinläuse {pl}
	stone fruit	Steinobst {n} [bot.] [agr.]
	stone chute	Steinrutsche {f}; Steinschütte {f}
	stone chutes	Steinrutschen {pl}; Steinschütten {pl}
	stone cutter	Steinschleifer {m}
	stone cutters	Steinschleifer {pl}
	stone shingle	Steinschindel {f} [constr.]
	stone shingles	Steinschindeln {pl}
	stone bolt	Steinschraube {f} [techn.]
	stone bolts	Steinschrauben {pl}
	stone splitter	Steinspaltmaschine {f}
	stone splitters	Steinspaltmaschinen {pl}
	stone point	Steinspitze {f}
	stone points	Steinspitzen {pl}
	stone chip; stone spall; stone gallet	Steinsplitter {m}
	stone chips; stone spalls; stone gallets	Steinsplitter {pl}
	stone chip	Steinsplitter {m}
	stone chips	Steinsplitter {pl}
	stone cutter	Steintrennmaschine {f}
	stone cutters	Steintrennmaschinen {pl}
	stone wall; rock wall	Steinwand {f}
	stone tool	Steinwerkzeug {n}
	Stone Age	Steinzeit {f} [hist.] [geol.]
	Neolithic Age	jüngere Steinzeit
	stone blind	stockblind {adj}
	stone deaf; as deaf as a post	stocktaub {adj}
	stone curlew	Triel {m} (Burhinus oedicnemus) [ornith.]
	stone partridge	Felsenhenne {f} [ornith.]
	stone dust	Gesteinsstaub {m}
	stone bubble (in magmatic rock)	Lithophyse {f} [geol.]
	stone drain	Steindrainage {f}
	stone meteorite; stony meteorite; aerolite; asiderite	Steinmeteorit {m} [astron.]
	stone meteorites; stony meteorites; aerolites; asiderites	Steinmeteoriten {pl}
	stone desert; stony desert; stony waste; rock(y) desert; hammada (Sahara)	Steinwüste {f} [geogr.]
	rock; rocks; stone	Gestein {n}
	abysmal rock; intrusion rock	abyssisches Gestein
	solid rock; native rock; exposed rock; living rock; bedrock; rock in situ	anstehendes Gestein
	friable rock	bröckeliges Gestein
	eruptive rock; extrusive rock	eruptives Gestein; Ergussgestein {n} vulkanischen Ursprungs
	seamy rock	klüftiges Gestein
	loose rock; scall	lockeres Gestein
	bulky rock; massive rock	massiges Gestein
	arenaceous rock	sandiges Gestein
	brittle rock	sprödes Gestein
	sculpturing of rock	Bearbeitung des Gesteins
	natural stone; quarry stone; stone; quarry block	Naturstein {m} [constr.]
	macadam; mac (road building)	gebrochener Naturstein (Straßenbau)
	scabbled rubble	zurechtgeschlagener Naturstein
	cut stone	geschnittener Naturstein
	nidged ashlar	scharrierter Naturstein; Natursteinblock
	dimension stone	baufertig bearbeiteter Naturstein
	self-faced stone	Naturstein mit natürlicher Oberfläche
	pitched stone	Naturstein mit Sichtfläche, die zum Rand anläuft
	ashlar; ashlar block; ashlar rock; square-hewn stone; hewn stone; squared stone	Quaderstein {m}; Quader {m}; Haustein {m}; Werkstein {m} [constr.]
	ashlars; ashlar blocks; ashlar rocks; square-hewn stones; hewn stones; squared stones	Quadersteine {pl}; Quader {pl}; Hausteine {pl}; Werksteine {pl}
	plain ashlar	ebener Quaderstein
	pointed ashlar	gespitzter Quaderstein
	block-in-course	großer behauener Quaderstein
	tooled ashlar	bearbeiteter Quaderstein
	smooth ashlar	fertig bearbeiteter Quaderstein
	cut ashlar	Natursteinwerkstück {n}
	to hew a wood/stone {hewed; hewed, hewn}	Holz/Stein bearbeiten; behauen {vt}
	hewing a wood/stone	Holz/Stein bearbeitend; behauend
	hewed/hewn a wood/stone	Holz/Stein bearbeitet; behauen
	to hew stones	Steine behauen; zurichten
	roughly hewn logs	grob bearbeitete Stämme
	to turn into stone; to petrify	versteinern; petrifizieren {vi}
	turning into stone; petrifying	versteinernd; petrifizierend
	turned into stone; petrified	versteinert; petrifiziert
	turns into stone; petrifies	versteinert; petrifiziert
	turned into stone; petrified	versteinerte; petrifizierte
	gem; gemstone; precious stone; jewel	Edelstein {m}; Gemme {f}; Juwel {f}
	gems; gemstones; precious stones; jewels	Edelsteine {pl}; Gemmen {pl}; Juwelen {pl}
	false/artificial gem	falscher/unechter/künstlicher Edelstein [techn.]
	to cope precious stones	Edelsteine schneiden
More results

Search further for "stone":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien