chief : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

chief

Search for:

ä ö ü ß

English

German

chief

erste; erster; erstes; oberste; oberster; oberstes {adj}

chief

Leiter {m}; Leiterin {f}; Vorgesetze {m,f}; Vorgesetzter; Chef {m}; Chefin {f}

chiefs

Leiter {pl}; Leiterinnen {pl}; Vorgesetzten {pl}; Vorgesetzte; Chefs {pl}; Chefinnen {pl}

Executive Director; Chief Executive Director; exec [coll.]

Geschäftsführer {m}

Executive Directors; Chief Executive Directors

Geschäftsführer {pl}

chief

führend; leitend {adj}; Haupt...

chief

Anführer {m}; Anführerin {f}; Führer {m}; Führerin {f}; Oberhaupt {n}

chiefs

Anführer {pl}; Anführerinnen {pl}; Führer {pl}; Führerinnen {pl}; Oberhäupte {pl}

chief

hauptsächlich {adj}; Haupt...; Chef...

chairman of the board (of directors/managers); managing director [Br.]; president of the board [Am.]; chief executive officer [Am.] /CEO/

Vorstandsvorsitzende {m,f}; Vorstandsvorsitzender

chairmen of the board; managing directors; presidents of the board; chief executive officers

Vorstandsvorsitzenden {pl}; Vorstandsvorsitzende

chief editor; editor-in-chief

Chefredakteur {m}; Chefredakteurin {f}

chief editors

Chefredakteure {pl}; Chefredakteurinnen {pl}

chief part; leading part

Hauptrolle {f}

chief parts; leading parts

Hauptrollen {pl}

chief executive; general manager; director-general [Br.]; president [Am.]

Generaldirektor {m} [adm.] [econ.]

chief executives; general managers; director-generals; presidents

Generaldirektoren {pl} [econ.]

assistant general manager

stellvertretender Generaldirektor

chief engineer

Oberingenieur {m} [techn.]

senior engineer

Oberingenieur {m}

engineer-in-chief

Oberingenieur {m}

Chief Operating Officer; Chief Operations Officer /COO/

Betriebsleiter {m}; leitender Geschäftsführer

chief clerk

Bürovorstand {m}

chief engineer

Chefingenieur {m}; Chefingenieurin {f}

chief engineers

Chefingenieure {pl}; Chefingenieurinnen {pl}

chief financial officer /CFO/; corporate treasurer

Finanzvorstand {m}; Finanzchef {m}; Finanzchefin {f}; Leiter {m} Finanzwesen; Leiter {m} der Finanzabteilung [econ.]

chief representative

Generalbevollmächtigte {m,f}; Generalbevollmächtigter

chief representatives

Generalbevollmächtigten {pl}; Generalbevollmächtigte

Chief of Defence [Br.]; Chief of Defense [Am.] (German Armed Forces)

Generalinspekteur {m} (der Bundeswehr) [mil.]

chief musical director

Generalmusikdirektor {m}

chief complaints

Hauptbeschwerden {pl} [med.]

chief accountant

Hauptbuchhalter {m}; Hauptbuchhalterin {f}

chief accountants

Hauptbuchhalter {pl}; Hauptbuchhalterinnen {pl}

chief cause; main cause

Hauptursache {f}

chief causes; main causes

Hauptursachen {pl}

chief [cook.] and bottle washer

Mädchen {n} für alles

Chief Constable; Chief of Police [Am.]; Police chief

Polizeipräsident {m}

chief press officer

Pressechef {m}

chief of staff

Stabschef {m}; Chef {m} des Stabes

chief compliance officer /CCO/

Verantwortlicher, der die Einhaltung von Revisionsregeln und/oder Konzerngrundsätzen überwacht

chief negotiator

Verhandlungsführer {m}; Verhandlungsführerin {f}

chief negotiators

Verhandlungsführer {pl}; Verhandlungsführerinnen {pl}

chief guard [Br.]; train supervisor [Am.]; conductor (railway)

Zugführer {m}; Zugsführer {m} [Ös.]; Zugchef {m} (Bahn)

chief guards; train supervisors; conductors

Zugführer {pl}; Zugsführer {pl}; Zugchefs {pl}

Chief of the General Staff

Generalstabschef {m}

head physician; chief physician

Chefarzt {m}; Primararzt {m} [Ös.]

head physicians; chief physicians

Chefärzte {pl}; Primarärzte {pl}

crew chief (Air Force) [Am.]

Erster Wart {m} (Luftwaffe) [mil.]

parliamentry group/party leader; chief whip [Br.]; party whip [Br.]; floor leader [Am.]

Fraktionsvorsitzender {m}; Fraktionsführer {m}; Klubobmann {m} [Ös.]; Fraktionspräsident {m} [Schw.] [pol.]

section commander; section chief

Gruppenführer {m} [mil.]

section commanders; section chiefs

Gruppenführer {pl}

main task; chief task

Hauptaufgabe {f}

main tasks; chief tasks

Hauptaufgaben {pl}

chieftain; chief

Häuptling {m}

chieftains; chiefs

Häuptlinge {pl}

prime suspect; lead suspect; chief suspect

Hauptverdächtige {m,f}; Hauptverdächtiger

prime suspects; lead suspects; chief suspects

Hauptverdächtigen {pl}; Hauptverdächtige

chief-cell hyperplasia

Hauptzellenhyperplasie {f} [med.]

detective chief superintendent [Br.]

Kriminalhauptkommissar {m}

detective chief inspector /Det Ch Insp/ [Br.]

Kriminaloberinspektor {m} /KOI/ /KrimOI/

commander-in-chief; C.-in-C.; C in C

Oberbefehlshaber {m} [mil.]

Lord Mayor; Chief Burgomaster

Oberbürgermeister {m} /OB/; Regierender Bürgermeister

senior chief erector

Oberrichtmeister {m} [mach.]

senior chief erectors

Oberrichtmeister {pl}

supervisor; chief erector

Richtmeister {m} [mach.]

supervisors; chief erectors

Richtmeister {pl}

tribal chief

Stammeshäuptling {m}

tribal chiefs

Stammeshäuptlinge {pl}

Gulag; GULAG (acronym for Russian Glavnoye Upravleniye ispravitelno-trudovyh Lagerey - The Chief Administration of Corrective Labor Camps)

Gulag {n} (Akronym für russ. Glavnoye Upravleniye ispravitelno-trudovyh Lagerey - Hauptverwaltung der Arbeitslager)

main tenant; chief tenant; master tenant

Hauptmieter {m} [adm.]

main tenants; chief tenants; master tenants

Hauptmieter {pl}

mine foreman; underground foreman; chief captain; mining captain; deputy; overman; inside superintendent

Obersteiger {m} [min.]

director /Dir.; dir./

Direktor {m}; Direktorin {f} /Dir./

directors

Direktoren {pl}; Direktorinnen {pl}

Chief Technology Officer /CTO/

Technischer Direktor

information source

Informationsquelle {f}

chief source of information

primäre Informationsquelle

information technology /IT/

Informationstechnologie {f}; Informationstechnik {f} /IT/

Chief Information Officer /CIO/

IT-Leiter {m}; IT-Leiterin {f}; IT-Manager {m}

More results