DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
purchase
Search for:
Mini search box
 

82 results for purchase
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

purchase order [listen] Auftrag {m}; Bestellung {f} [listen] [listen]

purchase orders Aufträge {pl}; Bestellungen {pl} [listen]

to purchase; to buy [listen] [listen] anschaffen; ankaufen; kaufen {vt} [listen]

purchasing; buying [listen] anschaffend; ankaufend

purchased; bought [listen] [listen] angeschafft; angekauft

to purchase [listen] kaufen; erwerben; erstehen {vt} [listen] [listen]

purchasing [listen] kaufend; erwerbend; erstehend

purchased [listen] gekauft; erworben; erstanden [listen]

purchases kauft; erwirbt; ersteht

purchased [listen] kaufte; erwarb; erstand

purchase (of sth.) [listen] Kauf {m}; Ankauf {m}; Anschaffung {f}; Einkauf {m}; Erwerb {m} (von etw.) [econ.] [listen] [listen] [listen]

point of purchase Ort des Kaufs

fictitious purchase; mock purchase Scheinkauf {m}

credit purchase Kauf auf Kredit

to process the purchase by telephone den Kauf telefonisch abwickeln

buy; purchase [listen] [listen] Kaufobjekt {n}; Kauf {m}; Einkauf {m}; Gekauftes {n} [econ.] [listen] [listen]

a good bargain; a good buy ein guter Kauf

best buys; best purchases günstige Angebote

Computer games are a popular buy/purchase. Computerspiele werden gerne gekauft.

purchase price; buying price Einkaufspreis {m}; Kaufpreis {m} [econ.]

purchase prices; buying prices Einkaufspreise {pl}; Kaufpreise {pl}

covering purchase; short covering; covering (stock exchange) [listen] Deckungskauf {m}; Deckung {f} (beim Leergeschäft) (Börse) [fin.] [listen]

to provide cover Deckung anschaffen

bear covering; short covering Deckungskauf der Baissepartei

bear squeeze Zwang zu einem Deckungskauf

to squeeze the bears zu Deckungskäufen zwingen

to purchase [listen] einkaufen {vt} [listen]

purchasing [listen] einkaufend

purchased [listen] eingekauft

purchases kauft ein

purchased [listen] kaufte ein

purchase mistake Fehlkauf {m}

purchase mistakes Fehlkäufe {pl}

to make a purchase mistake einen Fehlkauf machen

purchase quantity Abnahmemenge {f}

quantity of ... units Abnahmemenge von ... Stück

purchase [listen] Ankauf {m}

purchases Ankäufe {pl}

purchase order processing Auftragsbearbeitung {f}

purchase ledger [Br.]; bought ledger [Br.] Einkaufbuch {n}; Lieferantenbuch {n} [econ.] [adm.]

purchase ledgers; bought ledgers Einkaufbücher {pl}; Lieferantenbücher {pl}

purchase of an accrued inheritance Erbschaftskauf {m}; Erbteilskauf {m} [jur.]

purchase [listen] Flaschenzug {m} [naut.]

purchase of account receivables Forderungsaufkauf {m}

purchase pattern Käuferverhalten {n}

purchase processing Kaufabwicklung {f} [econ.]

purchase processings Kaufabwicklungen {pl}

purchase decision; decision to buy Kaufentscheidung {f}

purchase money Kaufgeld {n}

purchase money Kaufsumme {f} [econ.]

purchase part Kaufteil {n}

purchase parts Kaufteile {pl}

purchase value Kaufwert {m}

purchase values Kaufwerte {pl}

purchase on approval Probekauf {m}

purchase tax Verbrauchssteuer {f}; Verkaufssteuer {f}

purchase taxes Verbrauchssteuern {pl}; Verkaufssteuern {pl}

purchase proposition Verkaufsargumentation {f}

purchase account Wareneingangskonto {n} [fin.]

purchase accounts Wareneingangskonten {pl}

purchase return Warenrücksendung {f}

to purchase [listen] etw. käuflich erwerben

to purchase sth. from outside sources etw. zukaufen {vt} [econ.]

stock purchase warrant; warrant (stock exchange) [listen] Bezugsrechtsschein {m}; Berechtigungsschein {m}; Optionsschein {m} (Börse) [fin.]

stock purchase warrants; warrants Bezugsrechtsscheine {pl}; Berechtigungsscheine {pl}; Optionsscheine {pl}

nacked warrant Optionsschein ohne Optionsanleihe

harmless warrant Optionsschein, bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der Originalanleihe seitens des Emittenten geknüpft ist

redemption warrant Tilgungsoptionsschein, der an den Emittenten zu einem Fixpreis zurückgegeben werden kann

share warrant [Br.]; stock warrant [Am.] (to bearer) (auf den Inhaber lautender) Aktienbezugsrechtsschein; Aktienzertifikat

bond warrant Anleiheoptionsschein; Optionsschein für Anleihen desselben Emittenten

subscription warrant Bezugsberechtigungsschein {m}

dividend warrant Dividendenanteilschein {m}

bearer warrant Inhaberoptionsschein {m}

interest warrant Zinsberechtigungsschein {m}

with warrants /ww/ inklusive Bezugsrechte

without warrants ohne/ausschließlich Bezugsrechte

hire-purchase credit [Br.]; installment credit [Am.] Teilzahlungskredit {m}; Abzahlungskredit {m} [fin.]

hire-purchase credits; installment credits Teilzahlungskredite {pl}; Abzahlungskredite {pl}

add-on installment loan Teilzahlungskredit, auf den die Zinsen aufgeschlagen werden

conditional sale agreement; hire-purchase agreement [Br.]; credit sale agreement [Br.]; installment sale contract [Am.] Teilzahlungsvereinbarung {f}; Teilzahlungsvertrag {m}; Abzahlungsvereinbarung {f}; Abzahlungsvertrag {m}; Mietkaufvertrag {m} [econ.]

conditional sale agreements; hire-purchase agreements; credit sale agreements; installment sale contracts Teilzahlungsvereinbarungen {pl}; Teilzahlungsverträge {pl}; Abzahlungsvereinbarungen {pl}; Abzahlungsverträge {pl}; Mietkaufverträge {pl}

to enter into a hire-purchase [Br.]/installment sale [Am.] contract einen Teilzahlungsvertrag schließen

guaranteed purchase; commitment to purchase; firm order Abnahmegarantie {f}

blanket purchase order Abrufbestellung {f}

share [Br.]/stock [Am.] purchase right; stock (option) right [Br.] Aktienbezugsrecht {n} [fin.]

stock purchase plan Aktienoptionsplan {m}; Aktienbezugsplan {m} [fin.]

stock purchase plans Aktienoptionspläne {pl}; Aktienbezugspläne {pl}

amount of the purchase price Anschaffungsbetrag {m}

amounts of the purchase price Anschaffungsbeträge {pl}

cost price; purchase price Anschaffungspreis {m}

cash purchase Barkauf {m}

buying conditions; conditions of purchase Einkaufsbedingungen {pl}; Einkaufskonditionen {pl}

initial purchase Erstkauf {m}

initial purchases Erstkäufe {pl}

chance purchase Gelegenheitskauf {m}

chance purchases Gelegenheitskäufe {pl}

bulk purchase; bulk buying Großeinkauf {m}

bulk purchases Großeinkäufe {pl}

acquisition of property; purchase of land Grundstückskauf {m}; Grundstückserwerb {m}

annual purchase order value Jahresbestellwert {m}

conditions of purchase Kaufbedingungen {pl}

terms of purchase Kaufbedingungen {pl}

date of purchase; purchase date Kaufdatum {n}

absorption (mopping-up) of excess purchase power Kaufkraftabschöpfung {f}; Kaufkraftabsorption {f}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien