eine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Eindruck schinden

eine

eine abenteuerliche Sache

eine Absage erteilen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

1153 results for

eine
Word division: ei·ne

Tip:

Switch to a simpler design?
-> Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	ein; eine {art} (eines, einer; einem, einer; einen, eine, ein)	a; an
	ein Kind	a child
	eine Frau	a woman
	ein Artikel	an article
	eintragen; in eine Liste schreiben {vt}	to list
	eintragend; in eine Liste schreibend	listing
	eingetragen; in eine Liste geschrieben	listed
	trägt ein; schreibt in eine Liste	lists
	trug ein; schrieb in eine Liste	listed
	ein anderer; eine andere; ein anderes	another
	ein anderes Mal	another time
	noch ein anderer; noch eine andere; noch ein anderes	yet another (ya)
	zu einer anderen Zeit	at another time
	eine Rolle spielen	to figure
	in die Kurve gehen; eine Kurve nehmen [aviat.]	to bank
	einen Freund haben; eine Freundin haben	to date
	lieben; eine Vorliebe haben für; neigen zu; bevorzugen	to affect
	kartieren; eine Karte anfertigen von; einzeichnen {vt}	to map
	kartierend; eine Karte anfertigend von; einzeichnend	mapping
	kartiert; eine Karte angefertigt von; eingezeichnet	mapped
	simsen; smsen [ugs.]; eine SMS senden [telco.]	to text; to txt; to text-message
	simsend; eine SMS sendend	texting; text-messaging
	gesimst; eine SMS gesendet	texted; text-messaged
	Landwirtschaft betreiben; eine Farm betreiben	to farm
	probieren {vt}; eine Probe nehmen von	to sample
	probierend	sampling
	probiert	sampled
	probiert	samples
	probierte	sampled
	etw. bemustern; eine Probe zeigen von	to sample
	(einer Bitte) stattgeben {vi}; eine Bitte erhören	to grant
	stattgebend; erhörend	granting
	stattgegeben; erhört	granted
	reisen {vi}; bereisen {vt}; eine Reise machen; eine Tour machen	to tour
	reisend; bereisend; eine Reise machend; eine Tour machend	touring
	gereist; bereist; eine Reise gemacht; eine Tour gemacht	toured
	reist; bereist; macht eine Reise, macht eine Tour	tours
	reiste; bereiste; machte eine Reise, machte eine Tour	tours
	um die Welt reisen; eine Weltreise machen	to tour the world
	sequentialisieren; in eine Reihenfolge bringen	to sequence
	eine Ausnahme machen mit	to except
	sich verwerfen; eine Verwerfung verursachen	to fault
	auf eine Prüfung vorbereiten {vt}	to coach
	auf eine Prüfung vorbereitend	coaching
	auf eine Prüfung vorbereitet	coached
	bescheinigen; beurkunden; eine Bescheinigung ausstellen; zertifizieren	to certificate
	bescheinigend; beurkundend; zertifizierend	certificating
	bescheinigt; beurkundet; zertifiziert	certificated
	eine Hypothek aufnehmen; hypothekarisch belasten {vt} [fin.]	to mortgage
	eine Hypothek aufnehmend; hypothekarisch belastend	mortgaging
	eine Hypothek aufgenommen; hypothekarisch belastet	mortgaged
	nimmt eine Hypothek auf	mortgages
	nahm eine Hypothek auf	mortgaged
	posieren; posen; sich in Positur werfen; eine Haltung einnehmen {vi}	to pose
	posierend; posend	posing
	posiert; gepost	posed
	eine Rede halten; reden {vi}	to discourse
	eine Rede haltend; redend	discoursing
	eine Rede gehalten; geredet	discoursed
	hält eine Rede; redet	discourses
	hielt eine Rede; redete	discoursed
	pausen; durchpausen; eine Kopie machen	to trace
	pausend; durchpausend; eine Kopie machend	tracing
	gepaust; durchgepaust; eine Kopie gemacht	traced
	eine Mütze aufsetzen	to cap
	eine Mütze aufsetzend	capping
	eine Mütze aufgesetzt	capped
	jdm. eine Mütze aufsetzen	to cap sb.
	eine Obergrenze setzen; einen Höchstsatz setzen; deckeln	to cap
	eine Obergrenze setzend; einen Höchstsatz setzend; deckelnd	capping
	eine Obergrenze gesetzt; einen Höchstsatz gesetzt; gedeckelt	capped
	eine Razzia durchführen {vt}	to raid
	Ghostwriter {m}; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt	ghostwriter; ghost
	Ghostwriter sein	to ghost
	Klassifikation {f}; Klassifizierung {f}; Einteilung {f} in eine Klasse	classification
	falsche Klassifizierung	misclassification
	überwachte Klassifizierung	supervised classification
	unüberwachte Klassifizierung	unsupervised classification
	Angebot {n} auf eine Ausschreibung	submission
	beeinflussen; in eine Richtung lenken {vt}	to bias
	beeinflussend	biasing; biassing
	beeinflusst	biased; biassed
	eine Schleife machen (um)	to loop (round)
	eine Schleife machend	looping
	eine Schleife gemacht	looped
	sich schlingen {vr}; sich winden {vr}; eine Schleife bilden	to loop
	sich schlingend; sich windend	looping
	geschlungen; gewunden	looped
	es schlingt sich	it loops
	es schlang sich	it looped
	es hat/hatte sich geschlungen	it has/had looped
	es schlänge sich	it would loop
	in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen	to loop
	schlingend	looping
	geschlungen	looped
	mit jdm. ficken	to fuck sb.; to have a bang with sb.
	straffällig werden; eine Straftat begehen [jur.]	to offend
	straffällig werdend; eine Straftat begehend	offending
	straffällig geworden; eine Straftat begangen	offended
	erneut straffällig werden; rückfällig werden	to reoffend
	auf Ballonfahrt gehen; eine Ballonfahrt machen	to balloon
	eine Seereise machen; mit einem Schiff reisen	to voyage
	eine Seereise machend; mit einem Schiff reisend	voyaging
	eine Seereise gemacht; mit einem Schiff gereist	voyaged
	durch eine Schweißnaht verbinden [techn.]	to seam
	eine beglaubigte Kopie herstellen	to exemplify
	beglaubigt; zertifiziert (für internationalen Gebrauch)	exemplified
	eine Leine als Schnecke legen [naut.]	to coil
	ausrichten; in eine Linie bringen {vt}	to align
	ausrichtend; in eine Linie bringend	aligning
	ausgerichtet; in eine Linie gebracht	aligned
	seitlich ausrichten	to align laterally
	eine Packung machen (Kosmetik; Medizin)	to poultice
	eine Packung machend	poulticing
	eine Packung gemacht	poulticed
	macht eine Packung	poultices
	machte eine Packung	poulticed
	eine Überdosis nehmend	overdosing
	eine Überdosis genommen	overdosed
	nimmt eine Überdosis	overdoses
	nahm eine Überdosis	overdosed
	eine Geldstrafe auferlegen	to mulct
	eine Geldstrafe auferlegend	mulcting
	eine Geldstrafe auferlegt	mulcted
	eine Geste machen	to make a gesture; to gesture
	eine Geste machend	making a gesture; gesturing
	eine Geste gemacht	made a gesture; gestured
	eine Portion ...	a dish of ...
	eine Portion Eis	a dish of ice-cream
	eine zweite Portion	a second helping
	eine Rede halten	to orate
	eine Rede haltend	orating
	hielt eine Rede	orated
	eine bessere Situation; etwas besseres	greener pastures [Am.] [coll.]
	Er hat gekündigt, da er etwas besseres gefunden hat.	He quit for greener pastures.
	Es kommt noch besser! [iron.]	You haven't heard the half of it!
	eine virtuelle Figur (in einem Computerspiel) töten	to frag [slang]
	eine virtuelle Figur tötend	fragging
	eine virtuelle Figur getötet	fragged
	eine Pflanze umsetzen; verpflanzen {vt} [bot.]	to transplant a plant
	Buschbohnen vertragen das Umsetzen nicht.	Bush beans do not transplant well.
	Die Pflanze sollte bis zum Frühjahr im Zimmer aufgezogen und dann nach draußen verpflanzt werden.	The plant should be grown indoors until spring, when they can be transplanted outside.
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results

Search further for "eine":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2010

Your feedback:

Ad partners

MP3 Reise-
Wörterbuch

Sprachreisen Sprachschule

Nachhilfe Schülerhilfe

Sprachreisen für Jung & Alt

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien