DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
wind
Search for:
Mini search box
 

213 results for wind | wind
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

wind [listen] Wind {m} [listen]

winds Winde {pl}

downwind; before the wind mit dem Wind; vor dem Wind

against the wind gegen den Wind

steady winds gleichmäßige Winde

strong wind starker Wind

fair wind; fairwind günstiger Wind

to get wind of Wind bekommen von

wind will back Wind wird rückdrehend

to talk in vain in den Wind reden [übtr.]

to set at nought in den Wind schlagen [übtr.]

to throw caution to the winds [fig.] Bedenken in den Wind schlagen [übtr.]

by the wind; close reach am Wind [naut.]

close hauled hart am Wind [naut.]

into the wind gegen den Wind [aviat.]

peak wind Wind mit Spitzengeschwindigkeiten

to wind {wound; wound} [listen] drehen; kurbeln; spulen {vt} [listen]

winding [listen] drehend; kurbelnd; spulend

wound gedreht; gekurbelt; gespult

wind-carved äolisch erodiert {adj}

sea-worn marin erodiert

wave-cut durch Wellen erodiert

wind-farm Windparkanlage {f}

wind-farms Windparkanlagen {pl}

wind; windlass; jackroll; hand gear; hand srew; hoisting jack [listen] Handwinde {f}

winds; windlasses; jackrolls; hand gears; hand srews; hoisting jacks Handwinden {pl}

to wind {wound; wound} [listen] (sich) winden; schlingen; schlängeln

winding [listen] windend

wound gewunden

it winds itself es windet sich

it wound itself es wand sich

it has/had wound itself es hat/hatte sich gewunden

it would wind itself es wände sich

to wind itself round sth.; to coil itself round sth. sich um etw. winden; sich um etw. schlingen

to wind {wound; wound} (round) [listen] wickeln {vt} (um) [listen]

winding [listen] wickelnd

wound gewickelt

winds wickelt

wound wickelte

wind mill; windmill Windmühle {f}

wind mills; windmills Windmühlen {pl}

to tilt at windmills; to fight windmills [fig.] gegen Windmühlen kämpfen [übtr.]

to wind up [listen] (Firma) abwickeln; auflösen; liquidieren {vt} [listen] [listen]

winding up abwickelnd; auflösend; liquidierend

wound up abgewickelt; aufgelöst; liquidiert

to wind sth. up (toy, window, shutter) etw. aufziehen; hochkurbeln; hochfahren (Spielzeug, Fenster, Rolladen) {vt}

winding up aufziehend; hochkurbelnd; hochfahrend

wounfd up aufgezogen; hochgekurbelt; hochgefahren

to wind {wound; wound} (up) (clock) [listen] aufziehen {vt} (Uhr)

winding (up) [listen] aufziehend

wound (up) aufgezogen

to wind down herunterdrehen; herunterkurbeln {vt}

winding down herunterdrehend; herunterkurbelnd

wound down heruntergedreht; heruntergekurbelt

to wind up [listen] sich hinaufwinden; sich hinaufschlängeln {vr}

winding up sich hinaufwindend; sich hinaufschlängelnd

wound up sich hinaufgewunden; sich hinaufgeschlängelt

to wind down ↔ sth. etw. reduzieren; zurückschrauben {vt}

winding down reduzierend; zurückschraubend

wound down reduziert; zurückgeschraubt

wind player Bläser {m} [mus.]

the wind (section) die Bläser {pl}

wind quintet Bläserquintett {n} [mus.]

wind instrument Blasinstrument {n} [mus.]

wind instruments; the brass Blasinstrumente {pl}

wind axes Flugwindachsen {pl} [aviat.]

wind gap Gebirgsscharte {f}; Scharte {f}

wind gaps Gebirgsscharten {pl}; Scharten {pl}

to wind up affairs Geschäfte abwickeln

wind split Grenzschichtzaun {m}

wind chimes Klangspiel {n}

wind resistance Luftwiderstand {m}; Fahrwiderstand {m}

wind damage Sturmschäden {pl}

wind erosion; deflation Windabtragung {f}; äolische Erosion {f}; Deflation {f} [geol.]

wind load stressing; load from wind pressure Windbelastung {f}; Windlast {f} [techn.]

wind range Windbereich {m} [aviat.]

wind ranges Windbereiche {pl}

wind pollination; anemophily Windbestäubung {f} [bot.]

wind pollination; anemophily Windblütigkeit {f}; Anemophilie {f}; Anemogamie {f} [bot.]

wind pressure Winddruck {m}

wind farm Windfarm {f}

wind egg Windei {n}

wind eggs Windeier {pl}

wind energy; wind power Windenergie {f}; Windkraft {f}

offshore wind energy Offshore-Windenergie {f}

wind window Windfenster {n}

wind windows Windfenster {pl}

wind generator Windgenerator {m}

wind generators Windgeneratoren {pl}

wind belt Windgürtel {m} [meteo.]

wind noise Windgeräusch {n}

wind noises Windgeräusche {pl}

wind speed; velocity of wind Windgeschwindigkeit {f}

wind harp Windharfe {f}

wind harps Windharfen {pl}

wind tunnel Windkanal {m}

wind tunnels Windkanäle {pl}

wind tunnel reading Windkanalmessung {f}

wind power station; wind (power) plant; wind turbine generator system /WTGS/ Windkraftanlage {f}; Windenergieanlage {f}; Windkraftwerk {n} [envir.]

wind power stations; wind (power) plants; wind turbine generator systems Windkraftanlagen {pl}; Windenergieanlagen {pl}; Windkraftwerke {pl}

wind power industry Windkraftbranche {f}; Windkraftindustrie {f}

wind motor Windkraftmaschine {f}

wind motors Windkraftmaschinen {pl}

wind farm; wind park Windkraftpark {m}; Windpark {m} [envir.]

wind farms; wind parks Windkraftparks {pl}; Windparks {pl}

wind load Windlast {f} [constr.]

suction wind loading Windlast auf der Leeseite

wind load zone Windlastzone {f}

wind load zones Windlastzonen {pl}

wind machine Windmaschine {f}

wind machines Windmaschinen {pl}

wind gauge Windmesser {m}; Windstärkemesser {m}

wind gauges Windmesser {pl}; Windstärkemesser {pl}

wind wheel Windrad {n}

wind wheels Windräder {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien