low : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

low

Search for:

ä ö ü ß

English

German

low

klein; gering {adj}

lower

kleiner; geringer

lowest

am kleinsten; am geringsten

low temperature

geringe Temperatur

despite the low level of participation

trotz der geringen Mitarbeit

in view of the low level of financial losses

in Anbetracht des geringen finanziellen Schadens

The repair is not worthwhile due to the car's low value.

Eine Reparatur lohnt sich aufgrund des geringen Werts des Autos nicht.

low

niedrig; flach; gering; tief; leise (Stimme) {adj}

lower

niedriger; flacher; geringer; tiefer; leiser

lowest; lowermost

am niedrigsten; am flachsten; am geringsten; am tiefsten; am leisesten

as low as

so niedrig wie; so tief wie; hinunter bis zu

low level

niedrige Höhe; niedriges Niveau

at a lower level

auf niedrigerer Ebene

low-pitched

tief {adj} (Stimme)

low-end ... {adj}

billig {adj}

low-end ... {adj}

einfach {adj}

low-cost

billig {adj}; Billig...

low

schwach; kraftlos {adj}

low-key

schwach; unwillig {adj}

low-spirited

niedergeschlagen; gedrückt; niedergedrückt {adj}

low-profile {adj}

zurückhaltend {adj}

low-key {adj}

unauffällig {adj}; zurückhaltend {adj}

low

erschöpft {adj} (Vorräte)

marsh; fertile marshland; estuarine flat; low lying flat; low meadow; shore moorland

Marsch {f}; Marschland {n}

marshes; fertile marshlands

Marschen {pl}

low-minded

niedrig gesinnt; gemein {adj}

low-noise; low-noise level ...

rauscharm; spektralrein {adj} [electr.]

low-noise amplifier stage

rauscharme Verstärkerstufe {f}

low-noise amplifier

Verstärker mit niedrigem Eigenrauschen

low-noise converter /LNC/

rauscharmer Konverter

low-noise tape

Low-Noise-Band {n}

low-priced

preisgünstig {adj}

lower-priced

preisgünstiger

lowest-priced

am preisgünstigsten

low-cost airline; no-frills airline; no-frills carrier

Billigfluggesellschaft {f}; Billigflieger {m}; Billigfluglinie {f}

low-cost airlines; no-frills airlines; no-frills carriers

Billigfluggesellschaften {pl}; Billigflieger {pl}; Billigfluglinien {pl}

low-life

Halbwelt {f}

London low-life

die Londoner Halbwelt

low-level amplifier

Kleinsignalverstärker {m} [comp.]

low-level amplifiers

Kleinsignalverstärker {pl}

low-angle ray (radio)

Nahstrahl {m} (Funk) [techn.]

low angle rays

Nahstrahlen {pl}

low-pressure limiter

Niederdruckbegrenzer {m}

low-pressure limiters

Niederdruckbegrenzer {pl} [techn.]

low-pressure compressor

Niederdruckverdichter {m} [techn.]

low-pressure compressors

Niederdruckverdichter {pl}

low-pressure control device; low pressure switch

Niederdruckwächter {m} [techn.]

low-pressure control devices; low pressure switches

Niederdruckwächter {pl}

low-platform truck

Niederflur-Elektrowagen {m}; Niederflur-Elektrokarren {m} [auto]

low-platform trucks

Niederflur-Elektrowagen {pl}; Niederflur-Elektrokarren {pl}

low-floor vehicle

Niederflurfahrzeug {n} [auto]

low-floor vehicles

Niederflurfahrzeuge {pl}

low-floor bus

Niederflurbus {n} [auto]

low-floor buses [Br.] / busses [Am.]

Niederflurbusse {pl}

low-loading wagon (railways)

Niederflurwaggon {m}; Niederflurwagen {m} (Bahn)

low-loading wagons

Niederflurwaggons {pl}; Niederflurwagen {pl}

low-voltage distribution panel

Niederspannungsverteilerschrank {m} [electr.]

low-voltage distribution panels

Niederspannungsverteilerschränke {pl}

low-energy window

Niedrigenergiefenster {n} [constr.]

low-energy windows

Niedrigenergiefenster {pl}

low-energy house

Niedrigenergiehaus {n} [constr.]

low-energy houses

Niedrigenergiehäuser {pl}

low-income country

Niedriglohnland {n}; Billiglohnland {n}

low-income countries

Niedriglohnländer {pl}; Billiglohnländer {pl}

low-value coin

Scheidemünze {f} [hist.]

low-value coins

Scheidemünzen {pl}

low-level attack aircraft

Tiefflieger {m} [mil.] [aviat.]

low-level attack aircraft

Tiefflieger {pl}

low-level flight

Tiefflug {m}

low-level flights

Tiefflüge {pl}

low-pressure chamber

Unterdruckkammer {f}

low-pressure chambers

Unterdruckkammern {pl}

low-waste

abfallarm {adj}

low-waste production

abfallarme Produktion

low-protein; low in protein

eiweißarm {adj}

low-protein diet

eiweißarme Kost {f}

low-noise

geräuscharm; lärmarm {adj}

a low-noise tyre

ein geräuscharmer Reifen

low; quiet

halblaut {adj}

low-level

maschinennah; hardwarenah {adj} [comp.]

low-level programming language

hardwarenahe Programmiersprache

low-grade; poor quality

minderwertig {adj}; von niedriger Qualität; von niederer Qualität

low-grade coal

minderwertige Kohle; Ballastkohle {f}

low-maintenance [fig.]

pflegeleicht {adj} [übtr.]

Your children are really low-maintenance.

Eure Kinder sind wirklich pflegeleicht.

low-oxygen; oxygen-deficient; low in oxygen

sauerstoffarm {adj}; mit niedrigem/geringem Sauerstoffgehalt (nachgestellt)

lower-oxygen acid

sauerstoffärmere Säure

low-level (nuclear engineering)

schwachaktiv {adj} (Kerntechnik)

low-level waste /LLW/

schwachaktiver Abfall {m}

low-maintenance

wartungsarm {adj}

low-maintenance battery

wartungsarme Batterie

low

Tiefstand {m} (Börse) [fin.]

to bottom out

seinen Tiefstand erreicht haben

bottoming out

Erreichen {n} des Tiefstandes

The dollar has sunk to a new low.

Der Euro ist auf einen neuen Tiefstand gesunken.

low pub; dive; thieves' den; joint [Am.] [coll.]

Kaschemme {f} [ugs.]

low pubs; dives; thieves' dens; joints

Kaschemmen {pl}

beer joint

Bierkaschemme {f}

low

flach; seicht {adj}

The river is low.

Der Fluss ist flach.

The water is low.

Das Wasser ist niedrig.

low tide

Ebbe {f}; Niedrigwasser {n}

low profile lift table

Flachhebetisch {m}

low profile lift tables

Flachhebetische {pl}

low angle /LA/

Flachwinkel {m} [mil.]

More results