wie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Widmungsexemplar

widmungsgemäß

wie

Wie

wie abgesprochen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

462 results for

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	wie {adv} {conj}; dergleichen {adv}	like
	genau wie	just like
	einfach so	just like that
	wie angegossen	fit like a glove
	wie der Wind; wie der Blitz [übtr.]	like the wind
	wie der Ochse vorm Berg [übtr.]	like a dying duck in a thunderstorm [fig.]
	wie der Teufel [übtr.]	like smoke [fig.]
	wie {adv}	how
	Wie geht's?	How are you?; How are u? [coll.]
	Wie kommt das?	How is that?
	Wie kommt es, dass ...?	How is it that ...?
	als; wie; während {conj}	as
	als ob; wie wenn [Süddt.]	as if; as though
	als Beweis	as proof
	Ich sah sie, als ich aus dem Bus ausstieg.	I saw her as I was getting off the bus.
	Gerade als wir im Aufbruch waren, kam die Nachricht herein.	Just as we were leaving, the message arrived.
	Unser Körper zeigt mit zunehmendem Alter Abnützungserscheinungen.	As we age, our bodies wear out.
	Er setzte sich nieder und sah ihr zu, während sie sich fertig machte.	He sat watching her as she got ready.
	Mit der Zeit schien alles schlimmer zu werden.	As time passed, things seemed to get worse.
	noch; immer noch; noch immer; trotzdem {adv}; nach wie vor	still
	Ich bin (immer) noch beschäftigt.	I'm still busy.
	noch besser	still better
	Bist du noch da?	Are you still here?
	Ich mag sie nach wie vor.	I still like her.
	Ich werde noch dieses Jahr/heuer eine Gehaltserhöhung bekommen.	I'll be getting a pay rise before the year is out.
	wie; als	as
	wie {adv} {conj}	as
	wie gewünscht	as requested
	wie zum Beispiel	such as
	was; wie; welche; das	what
	was ist	what's
	Was ist mit dir?; Und du?	What about you?
	wie auch immer	however; anyways [coll.]
	wie groß auch immer	however big
	wie auch immer benannt	however named
	eigentlich; so gut wie; praktisch {adv}	virtually
	sofern {adv}; vorausgesetzt, dass; solange wie	so long as; as long as; provided (that)
	sofern nicht; vorausgesetzt, dass nicht	unless
	sofern er nicht absagt	provided he doesn't call it off; as long as he doesn't call it off
	sofern nichts Gegenteiliges bekannt	unless I hear to the contrary
	sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist; sofern nicht anderweitig vereinbart	unless otherwise agreed
	sofern nicht anderweitig beschrieben; sofern nicht anderweitig genannt	unless otherwise stated
	wie verlautet {adv}	reportedly
	gewissermaßen; fast völlig; so gut wie; quasi	virtual
	wie Sand am Meer [übtr.]	a ten a penny [Br.]; a dime a dozen [Am.] [fig.]; thousands; countless
	wie viele; wieviele [alt]	how many
	Zu wievielt seid ihr?	How many of you are there?
	Wie viel mal?	How many times?
	Zum wievielten Mal habe ich dir erzählt, dass ...	How many times have I told you that ...
	Die wievielte Haltestelle ist es?	Which number has this stop?
	Wie oft soll ich dir das noch sagen?	How many times do I have to tell you?
	Wie wäre es mit ...?; Wie wär's mit ...?	How about ...?; What about ...?
	Wie wär's mit einem Drink?	How about a drink?
	Wie wär's mit (dem) Frühstück?	What about breakfast?
	Wie alt bist du?; Wie alt sind Sie?	How old are you?
	Wie alt ist er?	What's his age?
	Wie alt ist Toms Tochter?	How old is Tom's daughter?
	Wie geht es Ihnen?; Wie geht es dir?	How are you?; How are you doing?
	Gut, und Ihnen?; Gut, und dir?	I'm well, and you?; I'm fine, and you?
	Danke, mir geht es gut.	I am well, thanks.; I am fine, thanks.
	wie im siebten Himmel sein; auf Wolke sieben sein [übtr.]	to be on cloud nine; to be in seventh heaven [fig.]
	wie ein Papagei; auswendig (ohne zu verstehen)	parrotlike; parrot-fashion [Br.]
	wie besprochen; wie abgesprochen	as arranged
	wie gemalt; wie im Bilderbuch	picture-perfect
	wie gerädert sein; sich wie gerädert fühlen [ugs.]	to be whacked; to feel absolutely whacked
	wie eine Rakete hochschießen	to rocket upwards
	wie vorherzusehen war	predictably; as was to be expected
	wie vorgesehen	as provided for in
	wie Gott in Frankreich leben; wie die Made im Speck leben [übtr.]	to live in clover; to be in clover; to live like a like a bee in clover; to live in the lap of luxury; to live off the fat of the land; to live the life of Riley [fig.]
	wie es gerade kommt	as the case may be
	wie viel; wieviel [alt] (nicht zählbar)	how much
	Wie viel macht es?	How much it is?
	Wie Sie es auch immer machen.	However you do it.
	Wie Sie sicherlich vermutet haben	As you will have gathered
	Wie Sie wollen!	Please yourself!
	Wie Sie wollen!; Wie du willst!	Suit yourself!
	Wie aus ... ersichtlich ist ...	As can be seen from ...
	Wie aus der Umfrage hervorgeht ...	The survey shows that ...
	Wie bitte?	I beg your pardon?
	Wie die Arbeit, so der Lohn. [Sprw.]	A good servant must have good wages. [prov.]
	Wie die Mutter, so die Tochter.	Like mother, like daughter.
	Wie der Vater, so der Sohn.	Like father, like son.
	Wie die Saat, so die Ernte. [Sprw.]	He now reaps what he has sown. [prov.]
	Wie die Zeit vergeht!	How time flies!
	Wie du mir, so ich dir. [Sprw.]	Tit for tat. [prov.]
	Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.	All the same she came.
	Wie gefällt dir das?	How do you like that?
	Wie gefällt Ihnen dieses Buch?	How do you like this book?
	Wie geht's?	How are things?
	Wie geht's?	How do you do?
	Wie geht's sonst?	Aside from that, how are things?; How are things apart from that?
	Wie gestern so heute.	As yesterday so today.
	Wie gewonnen, so zerronnen. [Sprw.]	Easy come, easy go. [prov.]
	Wie groß sind Sie?	What's your height?
More results

Search further for "wie":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2010

Your feedback:

Ad partners

MP3 Reise-
Wörterbuch

Sprachreisen Sprachschule

Nachhilfe Schülerhilfe

Sprachreisen für Jung & Alt

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien