DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 
Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

Deutsch Schule; Erziehung; Ausbildung (1)

English school; education; training (1)



Abc-Schütze {m}; I-Dotz {m} [Mittelwestdt.]; I-Dötzchen {n} [Mittelwestdt.]; I-Männchen {n}; Taferlklassler {m} [Südwestdt.] ; Tafelkratzer {m} abecedarian

Abendschule {f}; Abendgymnasium {n} evening classes; night school

Abendschulen {pl}; Abendgymnasien {pl} evening classes; night schools

Abendunterricht {m} night school

Abendunterricht besuchen to attend evening classes

Abiturjahrgang {m} [Dt.]; Abijahrgang {m} [Dt.] ; Maturajahrgang {m} [Schw.] A-level year group [Br.]; year [Br.]; class [Am.] [Listen/Hören] [Listen/Hören]

der Abiturjahrgang/Maturajahrgang 2014 the A-level year group of 2014 [Br.]; the class of 2014 [Am.]

das Abiturtreffen/Maturatreffen des Jahrgangs 1999 the year/class of 1999 school reunion

Abschlussprüfung {f} final examination; final exam; degree examination; final; finals; graduation [Am.] [Listen/Hören] [Listen/Hören]

Abschlussprüfungen {pl} final examinations; final exams; degree examinations; finals

Abschlusszeugnis {n}; Abschlußzeugnis {n} leaving certificate; final grade certificate; leaving cert results; final degree

Abschlusszeugnisse {pl}; Abschlußzeugnisse {pl} leaving certificates; final grade certificates

Abschlusszeugnis {n} diploma [Am.] [Listen/Hören]

Absolvent {m}; Absolventin {f}; Ehemaliger {m} ; Ehemalige {f} (ehemaliger Schüler/Student) alumnus; alumna; alum [Am.] (former pupil/student)

Absolventen {pl}; Absolventinnen {pl}; Ehemalige {pl} alumni; alumnae [Listen/Hören]

administrativer Klassenverband {m} tutor group [Br.]; home group [Am.]

altersgemischte Gruppe {f}; Gruppe {f} mit unterschiedlichen Altersstufen mixed-age group

Anfänger {m} mit Vorkenntnissen intermediate learner

Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand ) registration; advisory; planning period; homeroom [Am.] [Listen/Hören] [Listen/Hören]

Aufenthaltsraum {m}; Gemeinschaftsraum {m} common room [Br.]

Aufenthaltsräume {pl}; Gemeinschaftsräume {pl} common rooms

Aufsatz {m}; Schulaufsatz {m} [Listen/Hören]essay [Listen/Hören]

Aufsätze {pl}; Schulaufsätze {pl} essays

Ausbildung {f}; Schulbildung {f} (Rubrik in einem Lebenslauf) [Listen/Hören]education (rubric in a curriculum vitae) [Listen/Hören]

fundierte Ausbildung sound education; profound education

Ausbildungseinrichtigung {f}; Ausbildungsstelle {f}; Ausbildungsstätte {f} training company; training shop

Ausbildungseinrichtigungen {pl}; Ausbildungsstellen {pl}; Ausbildungsstätten {pl} training companies; training shops

Austauschschüler {m}; Austauschschülerin {f} exchange student

Austauschschüler {pl}; Austauschschülerinnen {pl} exchange students

Ausweis {m}; Karte {f}; Schein {m}; Pass {m} (Benutzungsberechtigung) [Listen/Hören] [Listen/Hören] [Listen/Hören]pass (for using a service) [Listen/Hören]

Ausweise {pl}; Karten {pl}; Scheine {pl}; Pässe {pl} [Listen/Hören]passes [Listen/Hören]

Freikarten für das Theater free passes for the theatre

Freifahrkarte {f}; Freifahrschein {m} free pass

Pausenraumschein {m}; Toilettenschein {m} hall pass [Am.]

Das Wachpersonal kontrollierte unsere Ausweise. The guards checked our passes.

autodidaktisch gebildet {adj} self-educated

jemand, der sich alles selbst beigebracht hat a self-educated person

Autodidakt {m}; Autodidaktin {f} autodidact; self-taught person

Autodidakten {pl}; Autodidaktinnen {pl} autodidacts; self-taught persons


Beherrschung {f} (eines Lehrinhalts) command (of/over); grasp (of a teaching content) [Listen/Hören]

Benotung {f}; Benoten {n}; Notengebung {f} marking [Br.]; grading [Am.] [Listen/Hören]

Benotungsschema {n} marking scheme [Br.]; grading scheme [Am.]

Berufsorientierungsunterricht {m} career guidance classes

Bestanden-Nicht bestanden-Prüfung {f} pass-fail test; pass-fail testing

Bestanden-Nicht bestanden-Prüfungen {pl} pass-fail tests; pass-fail testings

Bester {m} eines Abschlussjahrgangs und letzter Redner auf der Abschlussfeier valedictorian [Am.]; valedictory speaker [Am.]

Betreuungsangebot {n} learning support scheme

Bildungsanstalt {f} educational establishment

Bildungsanstalten {pl} educational establishments

Bildungsauftrag {m} educational mission; mission to educate

der Bildungsauftrag einer Institution an institution's mission to educate; the educational mission of an institution

Bildungschance {f} educational opportunity

Bildungschancen {pl} educational opportunities

Bildungseinrichtung {f}; Bildungsstätte {f} educational institution

Bildungseinrichtungen {pl}; Bildungsstätten {pl} educational institutions

Bildungsgang {m}; Bildungsweg {m} course of education

Bildungsgrad {m} educational level

Bildungslandschaft {f} education infrastructure

Bildungspflicht {f} compulsory education

Bis zum Ende des 18. Lebensjahres besteht Bildungspflicht. Education is compulsory for under-18-year olds.

Bildungspolitik {f} educational policy

Bildungsreform {f} reform of the education system

Bildungsreformen {pl} reforms of the education system

Bildungsstandards {pl} educational standards

Bildungsstand {m}; Bildungsniveau {n} educational background; level of education

Bildungssystem {n}; Ausbildungssystem {n}; Schulsystem {n}; Erziehungswesen {n} educational system

Bildungssysteme {pl}; Ausbildungssysteme {pl}; Schulsysteme {pl} educational systems

Bildungswesen {n}; Erziehungswesen {n}; Bildungssektor {m} education; educational system; education sector [Listen/Hören]

im Bildungswesen; im Bildungssektor in education; in the education sector

Bildungszentrum {n} learning center; center of learning

Bildungszentren {pl} learning centers; centers of learning

Bildungsziel {n} educational goal

Bildungsziele {pl} educational goals

Blindenschule {f}; Schule für Blinde school for the blind

Blindenschulen {pl}; Schulen für Blinde schools for the blind

britische Schulabschlussprüfung General Certificate of Education /GCE/; General Certificate of Secondary Education /GCSE/ [Br.]


Charter-Schule {f}; Vertragsschule {f} (amerikanische Schulform) charter school [Am.]


der Schulsport {m} school sport

Deutschunterricht {m} teaching of German; German lessons

Deutschunterricht geben to teach German

drankommen; an die Reihe kommen; kommen (Sache) {vi} [Listen/Hören]to be tested; to be asked; to be done

drankommend; an die Reihe kommend; kommend being tested; being asked; being done

drangekommen; an die Reihe gekommen; gekommen [Listen/Hören]been tested; been asked; been done

Bei der Prüfung kann alles kommen. The exam can be about anything.

Das ist nicht drangekommen. That wasn't tested.

Das kommt nächste Woche dran. We'll be doing that next week.

durchgehend; fortlaufend (örtlich und zeitlich); andauernd; dauernd; anhaltend {adj} [Listen/Hören] [Listen/Hören] [Listen/Hören]continuous [Listen/Hören]

eine durchgehende Linie a continuous line

durchgehende Öffnungszeiten continuous opening hours

eine anhaltende Dürre a continuous drought

eine durchgehende Straßenverbindung/Bahnverbindung a continuous road/rail link

ein durchgehendes Beschäftigungsverhältnis continuous employment

Beurteilung der laufenden Mitarbeit (im Unterricht) {f} continuous assessment [Br.]

Die Batterien liefern genug Strom für neun Stunden durchgehenden Gebrauch. The batteries provide enough power for nine hours of continuous use.

Der erste Satz ist in mehrere Titel unterteilt, er ist aber ein durchgehendes Musikstück. The first movement is divided into several tracks, but it is really one continuous piece of music.

Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

© Frank Richter, 1995 – 2017
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Schulranzen.com der Onlineshop für Schulranzen und Rucksäcke