moment : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

mom-and-pop business

mom-and-pop businesses

moment

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

84 results for

moment
Word division: Mo·ment

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	at present; at the moment	derzeit; gegenwärtig {adv}; zur Zeit; zurzeit; im Augenblick; im Moment
	At the moment we are not able to ...	Gegenwärtig sind wir nicht in der Lage, ...
	just; right (away); straightaway; in a moment; momentarily [Am.]; in a jiffy [coll.]	sofort; gleich; in einer Minute {adv}
	I'll be right with you.; I'll be with you straightaway.	Ich bin gleich bei dir.
	I'll be there in a jiffy.	Ich bin in einer Minute da.
	She's on her way: She's just coming.	Sie kommt sofort/gleich.
	Just coming!	(Komme) sofort!; (Komme) gleich!
	moment; time; point in time; point of time	Zeitpunkt {m}
	at the present moment; at this time	zum jetzigen Zeitpunkt
	at no time	zu keinem Zeitpunkt
	at a later time	zu einem späteren Zeitpunkt
	at the earliest possible/practicable date; at the earliest (possible) opportunity	zum frühestmöglichen Zeitpunkt
	At no time was the company informed.	Die Firma war zu keinem Zeitpunkt informiert.
	moment	Augenblick {m}; Moment {m}
	moments	Augenblicke {pl}; Momente {pl}
	at the moment /atm/	im Augenblick; vorerst
	at present; right now	im Augenblick
	at the eleventh hour [fig.]	im letzten Moment; in letzter Minute
	in the nick of time; in the (very) last moment	im letzten Augenblick
	for a moment (I thought)	im ersten Augenblick; im ersten Moment; einen Augenblick (dachte ich)
	to seize the moment	den günstigen Augenblick wahrnehmen
	momentum; moment	Moment {n} [math.] [statist.] [phys.]
	momenta; momentums	Momente {pl}
	moment of a force	Moment {n} einer Kraft
	moment of a couple	Moment {n} eines Kräftepaars
	first moment of an area; statical moment of an area	statisches Moment
	absolute moments	absolute Momente [statist.]
	at a moment's notice	innerhalb kürzester Zeit; kurzfristig
	They had to leave the country at a moment's notice.	Sie mussten das Land innerhalb kürzester Zeit verlassen.
	temporarily; for now; for the time being; for the moment; for the nonce (formal); ad interim [adm.]	vorläufig; einstweilen {adv}; fürs Erste
	The service is free of charge. For now at least./For the moment at least.	Der Dienst ist kostenlos. Noch./Vorläufig zumindest.
	spontaneous; offhanded; spur-of-the-moment	spontan {adj}
	an offhanded remark	eine spontane Bemerkung
	a spur-of-the moment decision	eine spontane Entscheidung
	spontaneously; on the spur of the moment	spontan {adv}
	moment of inertia; moment of gyration	Trägheitsmoment {n} [phys.]
	polar moment of inertia	polares Trägheitsmoment
	low-inertia drive	Antrieb mit kleinem Trägheitsmoment [techn.]
	moment of breakdown/failure; instant of failure	Ausfallszeitpunkt {m} [techn.]
	moment of deviation	Deviationsmoment {n}
	moment of inertia of area; second moment of area; geometrical moment of inertia	Flächenträgheitsmoment {n}
	moment diagram	Momentenfläche {f}
	moment of alarm; perception-reaction time; reaction time	Schrecksekunde {f} [psych.]
	to the last; to the last moment/minute	bis zuletzt; bis zum letzten Moment; bis zur letzten Minute {adv}
	He denied it to the last.	Er leugnete bis zuletzt.
	To the last, she hoped all this was a mistake.	Sie hatte bis zuletzt gehofft, dass das alles ein Irrtum ist.
	He worked on the play until he died.	Er arbeitete bis zuletzt an dem Stück.
	They waited to the very last minute.	Sie haben bis zur allerletzten Minute gewartet.
	adhesive moment	Adhäsionsmoment {n}
	coupling moment	Betätigungsmoment {m}
	bending moment; flexural moment	Biegemoment {n}
	angular momentum; moment of momentum	Drehimpuls {m}; Impulsmoment {n}; Drall {m} [phys.]
	rotor angular momentum	Drehimpuls des Läufers
	torque; turning moment	Drehmoment {n} [phys.] [techn.]
	torques	Drehmomente {pl}
	twisting moment	Drillmoment {n}
	panel moment	Feldmoment {n}
	first moment of an area; statical moment of an area	Flächenmoment {n} erster Ordnung
	on the spur of the moment	Hals über Kopf
	principal moment of inertia	Hauptträgheitsmoment {n}
	turning moment; breakdown torque	Kippmoment {n}
	gyproscopic force; gyroscopic/gyrostatic moment; gyroscopic couple	Kreiselkraft {f}; Kreiselmoment {n}
	mass acceleration moment of the core	Massenbeschleunigung {f} des Mittelteils
	(mass) moment of inertia	Massenträgheitsmoment {n} [phys.]
	axial mass moment of inertia	axiales Massenträgheitsmoment
	roll moment	Rollmoment {n}
	roll moments	Rollmomente {pl}
	great moment	Sternstunde {f}
	great moments	Sternstunden {pl}
	support moment	Stützmoment {n} [techn.]
	torsional moment; twisting moment	Torsionsmoment {m}; Drehmoment {m}
	transition moment	Übergangsmoment {n}
	transition moments	Übergangsmomente {pl}
	centrifugal moment	Zentrifugalmoment {n}
	secondary bending moment	Zwängungsmoment {n}
	at the moment; (right) this minute	auf der Stelle; augenblicklich [geh.] {adv}
	Take me to him this minute - do you hear?	Bring mich auf der Stelle zu ihm - hörst du?
	Just a moment.	Einen Augenblick.
	That was a great moment in her life.	Das war ihre Sternstunde.
	Can I have your attention for a moment?	Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
	He'll be here at any moment.	Er wird jeden Augenblick hier sein.
	I got cold feet at the last moment and didn't do it.	Im letzten Moment bekam ich kalte Füße und tat es nicht.
	defining moment	entscheidender Moment
	watershed moment; watershed	Wendepunkt {m}
	One moment, please!	Mombi : Moment bitte!
	emotion; affect	Affekt {m}
	to act in the heat of the moment	im Affekt handeln
	to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action	in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) {vi}
	As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.	Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.
	Fire and rescue vehicles swung into action.	Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.
	We are ready to leap into action at a moment's notice.	Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.
	Every morning, she jumps out of bed and springs into action.	In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
	The rescue operation went/swung into action immediately.	Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.
	attention	Aufmerksamkeit {f}; Augenmerk {n} [geh.]
	attentions	Aufmerksamkeiten {pl}
	to pay particular attention to sth.	auf etw. besonderes Augenmerk legen
	to arrest attention; to come to attention	(die) Aufmerksamkeit erregen
	to come to sb.'s attention	jdm. zur Kenntnis gelangen
	to listen with close attention	aufmerksam zuhören
	to devote one's attention to sb.	jdm. seine Aufmerksamkeit widmen
	to turn/direct one's attention to sb./sth.	sein Augenmerk auf etw. richten; einer Sache sein Augenmerk zuwenden
	to draw/call sb.'s attention to sth.	jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
	to pay attention to sth.	sich um etw. kümmern
	May/Can I have your attention for a moment?	Darf ich kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
	The children had their attention.	Die Kinder hörten ihr aufmerksam zu.
	You should pay more attention to your homework than to your video games.	Du solltest dich mehr um deine Hausaufgaben kümmern als um deine Videospiele.
	joint attention	Joint Attention; gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) [psych.]
	awareness (of sth.)	Bemerken {n}; Wahrnehmen {n}; Gewahrwerden {n} [poet.] (von etw.)
	The ear implant allows her to get an awareness of environmental sound.	Das Ohrenimplantat ermöglicht es ihr, Umgebungsgeräusche wahrzunehmen.
	Everything in science and scholarship depends on what is called an "apercu" on a moment of becoming aware of what actually lies at the foundation of appearances. And this is an awareness which is infinitely fruitful. (Goethe)	Alles kommt in der Wissenschaft auf das an, was man ein Apercu nennt, auf ein Gewahrwerden dessen, was eigentlich den Erscheinungen zum Grunde liegt. Und ein solches Gewahrwerden ist bis ins Unendliche fruchtbar. (Goethe)
More results

Search further for "moment":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien