langes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for

Tip:

	German	English
	Langschiff {n}; langes (Wikinger-) Ruderschiff [naut.] [hist.]	longship
	variabel langes Feld	variable field
	variabel langes Speicherwort	variable word
	Er machte ein langes Gesicht.	His face fell.
	Haar {n}	hair
	Haare {pl}	hair
	glatte Haare; glattes Haar [poet.]	straight hair
	gewelltes Haar	wavy hair
	hochstehende Haare	spiky hair; spikey hair
	langes Haar; lange Haare	long hair
	blondes Haar; blonde Haare	blond hair
	schwarzes Haar; schwarze Haare	black hair
	rotbraunes Haar; rotbraune Haare	auburn hair
	graue Haare bekommen	to go grey [Br.] / gray [Am.]
	das Haar hochgesteckt tragen	to have one's hair up
	jdm. die Haare vom Kopf fressen [übtr.]	to eat sb. out of house and home [fig.]
	die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen/haben	to have one's hair slicked back with gel
	Lange Haare, kurzer Verstand. [Sprw.]	Long hair, stunted mind. [prov.]
	Wochenende {n}	weekend
	Wochenenden {pl}	weekends
	am Wochenende	at the weekend
	langes Wochenende (durch Feiertag am Freitag oder Montag)	long weekend; bank holiday weekend [Br.]
	zu Beginn des Wochenendes	earlier in the weekend
	Schönes Wochenende!	Have a nice weekend!; Enjoy the weekend!
	mit jdm./etw. kurzen Prozess machen, nicht viele Umstände/viel Federlesen(s) (veraltet) machen	to make short work to sb./sth., to waste no time on sb./sth.
	ohne viel Federlesen(s); ohne langes Federlesen	without much ado