FAQ’s: Häufig gestellte Fragen - und Antworten

BEOLINGUS ist gut, aber noch nicht perfekt ... Kann ich zur Verbesserung beitragen?

Aber gerne :-) Es gibt da verschiedene Möglichkeiten:

Das BEOLINGUS-Wörterbuch auf Ihren Webseiten verlinken.
Ein anstehendes Projekt auswählen und dafür spenden.
Weitere Übersetzungen beisteuern - über den Knopf "Wortvorschlag" unten auf jeder Seite.
Schnelle Fehlermeldung am schnellsten über das Kommentarfeld unten schicken.

Darf ich das BEOLINGUS-Wörterbuch auf eigenen WWW-Seiten verlinken oder einschließen?

Das dürfen Sie selbstverständlich gerne tun, lesen Sie bitte unsere Hinweise.

Gibt es ein Plugin oder eine Erweiterung für meinen WWW-Browser?

Ja, da gibt es einiges, siehe unter Browser.

Gibt es auch ein Wörterbuch-Programm, mit dem ich offline arbeiten kann?

Ja, für Linux / Unix und X-Window-System: Ding - A Dictionary Lookup program

... und für Windows, MacOS, PalmOS: Andere Projekte

Ist die zugrunde liegende Wortliste erhältlich?

Ja, die Deutsch-Englische Übersetzungs-Datei (allerdings nicht immer die allerneueste Version). Die Wortliste unterliegt der GNU General Public License, Version 2.
Download:

Welches Suchsystem wird benutzt?

Glimpse's agrep

Könntet Ihr mir bei der Übersetzung eines Liedes (...) behilflich sein?

Nein, tut uns Leid, vielleicht findest du Hilfe bei einem Werbepartner.