A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13890
similar
results for m-rad
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
m
ore
(expression
of
quantity
)
m
ehr
;
noch
;
noch
m
ehr
;
weitere/r/s
{adj}
{adv}
(
M
engenangabe
)
m
ore
than
enough
m
ehr
als
genug
m
ore
or
less
m
ehr
oder
weniger
never
m
ore
nie
m
ehr
a
little
m
ore
etwas
m
ehr
0,5
m
m
or
m
ore
0,5
m
m
oder
m
ehr
five
m
ore
episodes
fünf
weitere
Folgen
You
need
to
practice
m
ore
.
Du
m
usst
m
ehr
üben
.
I
offered
her
so
m
e
m
ore
tea
.
Ich
[bot.]
ihr
noch
etwas
Tee
an
.
Do
you
have
any
m
ore
questions
?
Haben
Sie
noch
Fragen
?
Do
you
have
any
m
ore
photos
of
that
ti
m
e
?
Hast
Du
noch
m
ehr
Fotos
aus
dieser
Zeit
?
I'll
give
it
a
try
one
m
ore
ti
m
e
.
Ein
m
al
versuch
ich's
noch
.
He
produced
five
fil
m
s
m
ore
than
she
did
.;
He
produced
five
m
ore
fil
m
s
than
she
did
.
Er
produzierte
fünf
Fil
m
e
m
ehr
als
sie
.
m
uch
; a
lot
of
;
lots
of
[coll.]
;
lotta
[slang]
; a
good
deal
of
; a
great
deal
of
;
loads
of
[coll.]
;
scads
of
[coll.]
;
oodles
of
[coll.]
, a
heap
of
[Br.]
[coll.]
;
heaps
of
[Br.]
[coll.]
;
wads
of
[Br.]
[coll.]
;
squads
of
[Am.]
[Austr.]
[coll.]
viel
{adj}
;
eine
M
enge
;
ein
gerüttelt(
es
)
M
aß
an
[geh.]
;
eine
Un
m
enge
(
an
);
Un
m
engen
von
;
jede
M
enge
[ugs.]
;
ein
Haufen
[ugs.]
;
ein
Schüppel
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
ein
Schippel
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
haufenweise
;
schippelweise
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
noch
und
nöcher
[humor.]
[nachgestellt]
heaps
of
fun
jede
M
enge
Spaß
scads
of
m
oney
ein
Haufen
Geld
very
m
uch
bigger
sehr
viel
größer
an
awful
lot
; a
tre
m
endous
a
m
ount
ungeheuer
viel
a
hell
lot
of
[slang]
verda
m
m
t
viel
[slang]
too
m
uch
zu
viel
;
ein
Zuviel
an
a
whole
lot
m
ore
noch
viel
,
viel
m
ehr
so
m
e
m
uch-needed
repairs
einige
dringend
notwendige
Reparaturen
a
lot
of
m
any
things
and
not
m
uch
of
anything
aus
/
von
jede
m
Dorf
ein
Hund
,
aber
nicht
das
,
was
m
an
braucht
Do
you
travel
m
uch
?;
Do
you
travel
a
lot
?
Reisen
Sie
viel
?
We
had
lots
of
fun
.
Wir
hatten
viel
Spaß
.
That's
quite
a
lot
.
Das
ist
eine
ganze
M
enge
.
I t
was
si
m
ply
too
m
uch
for
m
e
.
Es
war
einfach
zu
viel
für
m
ich
.
I
learned
a
great
deal
fro
m
m
y
m
istakes
.
Ich
habe
aus
m
einen
Fehlern
viel
gelernt
.
I
don't
want
that
m
uch
.
Ich
m
öchte
nicht
so
viel
.
I
haven't
seen
her
a
lot
lately
.
In
letzter
Zeit
habe
ich
sie
nicht
viel
gesehen
.
There
are
oodles
of
exa
m
ples
of
this
.
Dafür
gibt
es
Beispiele
noch
und
nöcher
.
The
chest
of
drawers
offers
oodles
of
storage
space
.
Die
Ko
m
m
ode
bietet
eine
Un
m
enge
Staurau
m
.
There
was
a
lotta
space
.
Dort
war
jede
M
enge
Platz
.
She
has
done
a
lot
to
help
other
people
.
Sie
hat
viel
für
andere
getan
.
There
wasn't
m
uch
m
ore
that
we
could
do
.
Viel
m
ehr
konnten
wir
nicht
tun
.
We
don't
have
an
awful
lot
of
ti
m
e
.
Allzuviel
Zeit
haben
wir
nicht
.
He
m
ust
have
paid
a
lot
for
that
house
.
Er
m
uss
für
dieses
Haus
eine
M
enge
bezahlt
haben
.
We
have
lots
and
lots
to
do
.
Wir
haben
jede
M
enge
zu
tun
.
These
telecasts
are
a
lot
of
rubbish
.
Diese
Sendungen
sind
ein
Haufen
M
üll
.
It
would
m
ean
a
great
deal
to
m
e
if
you
would
co
m
e
.
Es
würde
m
ir
viel
bedeuten
,
wenn
du
dabei
bist
.
I'd
give
a
lot
to
be
able
to
draw
like
that
!
Ich
würde
viel
dafür
geben
,
so
zeichnen
zu
können
.
m
eanwhile
;
in
the
m
eanwhile
;
the
while
(at
the
sa
m
e
ti
m
e
)
währenddessen
;
inzwischen
[ugs.]
;
dabei
{adv}
(
gleichzeitig
)
Stea
m
for
a
further
ten
m
inutes
;
m
eanwhile
,
prepare
the
sauce
. (recipe)
Weitere
zehn
M
inuten
dünsten
lassen
,
währenddessen
die
Sauce
zubereiten
. (
Kochrezept
)
He
started
to
draw
,
talking
the
while
.
Er
begann
zu
zeichnen
und
redete
dabei
.
m
any
; a
lot
of
; a
lotta
[coll.]
;
lots
of
[coll.]
; a
heap
of
[coll.]
;
scads
of
[coll.]
; a
heap
of
[Br.]
[coll.]
;
heaps
of
[Br.]
[coll.]
;
wads
of
[Br.]
[coll.]
;
squads
of
[Am.]
[Austr.]
[coll.]
viele
;
eine
M
enge
;
jede
M
enge
[ugs.]
;
ein
Haufen
[ugs.]
{pron}
a
lot
of
people
viele
Leute
;
eine
M
enge
Leute
as
m
any
as
so
viel
wie
a
good
m
any
zie
m
lich
viele
very
m
any
; a
great
m
any
; a
great
deal
sehr
viele
one
drink
too
m
any
ein
Glas
zu
viel
one
word
a
m
ong
m
any
ein
Wort
unter
vielen
500
inside
and
as
m
any
again
outside
500
drinnen
und
noch
ein
m
al
so
viele
draußen
A
lot
of
people
feel
that
way
.
Viele
denken
so
.
M
any
people
were
hurt
.
Viele
Leute
wurden
verletzt
.
Every
life
lost
is
one
life
too
m
any
.
Jeder
Tote
ist
ein
Toter
zu
viel
.
In
the
end
,
it
was
one
risk
too
m
any
.
A
m
Ende
war
es
ein
Risiko
zu
viel
.
Not
m
any
people
can
do
that
.;
Not
a
lot
of
people
can
do
that
.
Es
gibt
nicht
viele
,
die
das
können
.
m
an
M
ann
{m}
m
en
M
änner
{pl}
the
right
m
an
in
the
right
place
der
rechte
M
ann
a
m
rechten
Platz
the
m
an
in
the
street
[fig.]
der
kleine
M
ann
;
der
M
ann
auf
der
Straße
[übtr.]
to
act
big
;
to
throw
one's
weight
about
den
starken
M
ann
m
arkieren
[ugs.]
m
an
enough
M
anns
genug
a
grown
m
an
ein
gestandener
M
ann
to
a
m
an
bis
auf
den
letzten
M
ann
to
get
rid
of
...
an
den
M
ann
bringen
m
ajor
bedeutend
;
wichtig
;
groß
;
größte
{adj}
a
m
ajor
event
ein
bedeutendes
Ereignis
a
m
ajor
contribution
ein
wichtiger/bedeutender
Beitrag
the
m
ajor
disaster
of
the
century
die
größte
Katastrophe
des
Jahrhunderts
to
be
a
m
ajor
influence
großen
Einfluss
haben
m
oney
;
geld
[obs.]
Geld
{n}
[fin.]
bank
m
oney
;
deposit
m
oney
Buchgeld
{n}
;
Giralgeld
{n}
;
Depositengeld
{n}
electronic
m
oney
;
e-
m
oney
;
e-cash
;
digital
cash
digitales
Geld
credit
m
oney
geborgtes
Geld
co
m
m
odity
m
oney
Naturalgeld
{n}
;
Warengeld
{n}
weigh-
m
oney
Wägegeld
{n}
;
Hackgeld
{n}
[hist.]
West
Ger
m
an
m
oney
Westgeld
{n}
[Dt.]
[fin.]
public
m
oney
;
public
m
onies
;
public
m
oneys
öffentliche
Gelder
easy
m
oney
leichtverdientes/leicht
verdientes
Geld
pre-coinage
m
oney
vor
m
ünzliches
Geld
to
keep
m
oney
in
the
bank
Geld
auf
der
Bank
haben
to
raise
m
oney/funds
Geld/Gelder
auftreiben
to
outraise
sb
.
m
ehr
Geld/Gelder
auftreiben
als
jdn
.
to
spend
m
oney
Geld
ausgeben
to
spend
m
oney
wildly
etw
.
auf
den
Kopf
hauen
[übtr.]
to
m
ake
advances
to
Geld
ausleihen
to
m
ake
m
oney
Geld
verdienen
to
advance
m
oney
Geld
vorschießen
to
put/lay
m
oney
aside
;
to
lay
up
m
oney
(save
m
oney
)
Geld
zur
Seite
legen
(
ansparen
)
to
retain
m
oney
Geld
zurückbehalten
to
refund
m
oney
Geld
zurückerstatten
to
co
m
e
into
m
oney
zu
Geld
ko
m
m
en
m
oney
at
call
and
short
notice
Geld
auf
Abruf
pots
of
m
oney
Geld
wie
Heu
[übtr.]
to
have
m
oney
to
burn
Geld
wie
Heu
haben
[übtr.]
to
save
m
oney
for
a
rainy
day
Geld
auf
die
hohe
Kante
legen
dirty
m
oney
[fig.]
(money
fro
m
cri
m
es
)
sch
m
utziges
Geld
[übtr.]
(
Geld
aus
Straftaten
)
to
be
a
m
oney
maker;
to
be
a
m
oney-spinner
[Br.]
Geld
einbringen
;
Geld
bringen
[ugs.]
to
be
out
of
pocket
Geld
verlieren
;
Verluste
m
achen
With
m
oney
you
can
arrange
anything
.
M
it
Geld
lässt
sich
alles
regeln
.
This
can
run
into
m
oney
.
Das
kann
(
ganz
schön
)
ins
Geld
gehen
.
M
oney
just
runs
through
his
fingers
.
Das
Geld
rinnt
ih
m
nur
so
durch
die
Finger
.
He's
rolling
in
m
oney
.
Er
hat
Geld
wie
Heu
.
I
haven't
any
m
oney
.
Ich
habe
kein
Geld
.
He
had
no
m
oney
on
hi
m
.
Er
hatte
kein
Geld
bei
sich
.
He
poured
the
m
oney
down
the
drain
(down a
rat
hole
).
Er
warf
das
Geld
zu
m
Fenster
hinaus
.
I
don't
have
pots
of
m
oney
.
Ich
habe
doch
nicht
Geld
wie
Heu
.
approxi
m
ately
annähernd
;
etwa
{adv}
m
ore
likely
;
rather
schon
eher
;
eher
{adv}
That
is
m
ore
likely
.
Das
ist
schon
eher
m
öglich
.
It's
m
ore
likely
that
he
was
m
istaken
.
Es
ist
eher
anzuneh
m
en
,
dass
er
sich
gerirrt
hat
.
B
rad
is
m
ore
likely
to
know
so
m
ething
about
it
than
m
e
.
B
rad
weiß
eher
etwas
darüber
als
ich
.
It'll
be
expensive
rather
than
cheap
Das
wird
eher
teuer
werden
.
That's
rather
m
ore
likely
.
Das
ist
schon
eher
m
öglich
.
This
m
ight
be
m
ore
likely
to
work
out
.
Das
könnte
schon
eher
klappen
.
It
is
easier
for
a
ca
m
el
to
go
through
a
needle's
eye
than
for
a
rich
m
an
to
enter
into
the
kingdo
m
of
God
. (Bible
quotation
)
Eher
geht
ein
Ka
m
el
durch
ein
Nadelöhr
,
als
dass
ein
Reicher
in
den
Hi
m
m
el
ko
m
m
t
. (
Bibelzitat
)
m
arket
M
arkt
{m}
[econ.]
m
arkets
M
ärkte
{pl}
;
Absatzgebiete
{pl}
foreign
m
arket
Auslands
m
arkt
{m}
foreign
m
arkets
Auslands
m
ärkte
{pl}
natural
gas
m
arket
Erdgas
m
arkt
{m}
export
m
arket
Export
m
arkt
{m}
;
Ausfuhr
m
arkt
{m}
television
m
arket
;
TV
m
arket
Fernseh
m
arkt
{m}
second-hand
m
arket
;
used
m
arket
;
pre-owned
m
arket
[Am.]
Gebrauchtwaren
m
arkt
{m}
;
Occasions
m
arkt
{m}
[Schw.]
cereal
m
arket
;
grain
m
arket
Getreide
m
arkt
{m}
wholesale
m
arket
Großhandels
m
arkt
{m}
product
m
arket
Produkt
m
arkt
{m}
m
usic
m
arket
M
usik
m
arkt
{m}
steel
m
arket
Stahl
m
arkt
{m}
sub-
m
arket
Teil
m
arkt
{m}
textile
m
arket
;
clothing
m
arket
Textil
m
arkt
{m}
growth
m
arket
;
growing
m
arket
Wachstu
m
s
m
arkt
{m}
wine
m
arket
Wein
m
arkt
{m}
co
m
petitive
m
arket
Wettbewerbs
m
arkt
{m}
;
u
m
kä
m
pfter
M
arkt
sugar
m
arket
Zucker
m
arkt
{m}
winner-take-all
m
arket
M
arkt
,
auf
de
m
ein
kleiner
Vorsprung
zu
m
M
arkterfolg
führt
to
put
on
the
m
arket
auf
den
M
arkt
bringen
to
co
m
e
onto
the
m
arket
;
to
be
rolled
out
auf
den
M
arkt
ko
m
m
en
captive
m
arket
regulierter
M
arkt
;
abgeschotteter
M
arkt
organized
m
arket
organisierter
M
arkt
organization
of
the
m
arket
Ordnung
des
M
arktes
downscale
m
arket
M
arkt
für
untere
Einko
m
m
ensschichten
[econ.]
upscale
m
arket
M
arkt
für
obere
Einko
m
m
ensschichten
[econ.]
m
ay
;
m
ight
(polite
for
m
of
address
)
dürfen
{vi}
(
Höflichkeitsfor
m
)
We
m
ay
safely
assert
that
...
M
an
darf
wohl/durchaus/getrost
behaupten
,
dass
...
if
I
m
ay
just
say
so
(used
as
a
parenthesis
)
wenn
ich
das
sagen
darf
(
Einschub
)
If
I
m
ay
just
add
so
m
ething
on
the
issue
/
say
a
word
on
this
issue
.
Wenn
ich
dazu
etwas
sagen
darf
/
dürfte
.
M
ay/
M
ight
I
suggest
that
you
consider
the
m
atter
further
before
taking
any
action
.
Darf/Dürfte
ich
vorschlagen
,
dass
Sie
sich
die
Sache
noch
genauer
ansehen
,
bevor
Sie
etwas
unterneh
m
en
.
M
ay
I
have
the
next
dance
?
Darf
ich
u
m
den
nächsten
Tanz
bitten
?
This
was
a
wise
choice
,
if
I
m
ay/
m
ight
say
so
.
Das
war
eine
kluge
Entscheidung
,
wenn
ich
das
sagen
darf
.
Who
,
m
ay/
m
ight
I
ask
,
is
Jill
?
Wer
ist
Jill
,
wenn
ich
fragen
darf
?
He
is
her
husband
and
, I
m
ay/
m
ight
add
,
her
biggest
fan
.
Er
ist
ihr
M
ann
und
i
m
Übrigen
ihr
größter
Fan
.
m
enstrual
cycle
;
fe
m
ale
cycle
;
fe
m
ale
period
;
period
;
m
enses
[coll.]
;
m
onthlies
[coll.]
M
enstruationszyklus
{m}
;
weiblicher
Zyklus
{m}
;
weibliche
Periode
{f}
;
Regel
{f}
;
Tage
{pl}
[ugs.]
[med.]
to
be
on
the
rag
;
to
be
on
the
blob
[Br.]
[coll.]
seine
Tage
haben
[ugs.]
when
she
gets
her
period
wenn
sie
ihre
Regel/Tage
beko
m
m
t
She
is
having
her
period
.
Sie
hat
ihre
Regel/Tage
.
to
m
ove
sth
. (to a
place
)
etw
.
hinbringen
;
bringen
;
verbringen
[adm.]
{vt}
(
an
einen
Ort
)
m
oving
hinbringend
;
bringend
;
verbringend
m
oved
hingebracht
;
gebracht
;
verbracht
to
m
ove
sth
. (from a
place
)
etw
.
wegbringen
(
von
eine
m
Ort
)
to
m
ove
plastic
waste
abroad
Plastik
m
üll
ins
Ausland
verbringen
m
otive
;
m
otivation
(for
sth
. /
in
doing
sth
.)
Beweggrund
{m}
;
Grund
{m}
;
M
otiv
{n}
;
Veranlassung
{f}
(
für
etw
.)
[psych.]
m
otives
;
m
otivations
Beweggründe
{pl}
;
Gründe
{pl}
;
M
otive
{pl}
;
Veranlassungen
{pl}
out
of
m
oral
considerations
aus
m
oralischen
Beweggründen
Jealousy
was
the
m
otive
for
the
m
urder
.
Das
M
ord
m
otiv
war
Eifersucht
.
at
this
m
o
m
ent
;
at
the
m
o
m
ent
;
at
this
instant
;
at
the
m
inute
[Br.]
;
right
now
in
diese
m
Augenblick
;
i
m
Augenblick
;
i
m
M
o
m
ent
;
m
o
m
entan
;
in
diesen
M
inuten
;
zur
Stunde
[geh.]
; (
jetzt
)
ge
rad
e
{adv}
to
m
anage
;
to
ad
m
inister
;
to
ad
m
inistrate
sth
.
etw
.
verwalten
;
führen
;
ad
m
inistrieren
[geh.]
;
m
anagen
[ugs.]
{vt}
m
anaging
;
ad
m
inistering
;
ad
m
inistrating
verwaltend
;
führend
;
ad
m
inistrierend
;
m
anagend
m
anaged
;
ad
m
inistered
;
ad
m
inistrated
verwaltet
;
geführt
;
ad
m
inistriert
;
ge
m
anagt
I/he/she
m
anages
;
he/she
ad
m
inisters
;
he/she
ad
m
inistrates
er/sie
verwaltet
I/he/she
m
anaged
;
I/he/she
ad
m
inistered
;
I/he/she
ad
m
inistrated
ich/er/sie
verwaltete
he/she
has/had
m
anaged
;
he/she
has/had
ad
m
inistered
;
he/she
has/had
ad
m
inistrated
er/sie
hat/hatte
verwaltet
also
m
anaged
m
itverwaltet
to
m
ean
{
m
eant
;
m
eant
}
m
einen
;
sagen
wollen
{vt}
m
eaning
m
einend
m
eant
ge
m
eint
he/she
m
eans
er/sie
m
eint
I/he/she
m
eant
ich/er/sie
m
einte
he/she
has/had
m
eant
er/sie
hat/hatte
ge
m
eint
What
do
you
m
ean
(by
that
)?;
What
are
you
i
m
plying
(by
that
)?
Was
m
einen
Sie
(
da
m
it
)?
I
see
what
you
m
ean
.; I
can
see
what
you
m
ean
.
Ich
weiß
,
was
du
sagen
willst
.
I
can't
see
what
you
m
ean
.
Ich
verstehe
nicht
,
was
Du
m
einst
.
I
m
ean
to
say
...
Ich
will
sagen
...
What
do
you
m
ean
by
this
?
Was
wollen
Sie
da
m
it
sagen
?;
Was
verstehen
Sie
darunter
?
You
don't
m
ean
it
,
do
you
?
Sie
sagen
das
nur
so
,
nicht
wahr
?
This
is
probably
the
intended
m
eaning
.
Das
ist
wahrscheinlich
da
m
it
ge
m
eint
.
The
intended
m
eaning
is
entirely
different
.
Ge
m
eint
ist
etwas
ganz
anderes
.
I
do
not
m
ean
this
personally
,
but
that
is
a
stupid
point
.
Es
ist
nicht
persönlich
ge
m
eint
,
aber
dieses
Argu
m
ent
ist
du
m
m
.
co
m
pared
with
;
co
m
pared
to
verglichen
m
it
;
dagegen
{adv}
m
usic
M
usik
{f}
[mus.]
serious
m
usic
ernste
M
usik
(
E-
M
usik
)
functional
m
usic
Gebrauchs
m
usik
{f}
chart
m
usic
Hitpa
rad
en
m
usik
{f}
enticing
m
usic
einsch
m
eichelnde
M
usik
spatial
m
usic
Rau
m
m
usik
{f}
serial
m
usic
serielle
M
usik
popular
m
usic
;
light
m
usic
Unterhaltungs
m
usik
{f}
(
U-
M
usik
)
folk
m
usic
Volks
m
usik
{f}
world
m
usic
Welt
m
usik
{f}
to
listen
to
m
usic
while
exercising
bei
m
Sport
M
usik
hören
to
sound
like
m
usic
to
sb
.'s
ears
wie
M
usik
in
jds
.
Ohren
klingen
m
ay
{
m
ight
;
m
ight
} (admitting
that
sth
.
is
true
before
qualifying
it
)
m
ögen
{v}
(
Zugestehen
einer
M
öglichkeit
,
die
dann
relativiert
wird
)
he/she
m
ay
er/sie
m
ag
however
that
m
ay
be
;
be
that
as
it
m
ay
wie
de
m
auch
sein
m
ag
He
m
ay
be
old-fashioned
but
he
is
an
excellent
teacher
.
Er
m
ag
alt
m
odisch
sein
,
aber
er
ist
ein
ausgezeichneter
Lehrer
.
Who
m
ight
have
told
hi
m
?
Wer
m
ag
es
ih
m
gesagt
haben
?
m
ark
(of a
fraud
, a
sect
etc
.)
[Am.]
Zielscheibe
{f}
;
Opfer
{n}
(
eines
Betrugs
,
einer
Sekte
usw
.)
They
proved
to
be
easy
m
arks
for
the
swindler
.
Sie
erwiesen
sich
als
leichte
Opfer
für
den
Betrüger
.
m
ajority
M
ehrheit
{f}
;
M
ehrzahl
{f}
m
ajorities
M
ehrheiten
{pl}
absolute
m
ajority
absolute
M
ehrheit
working
m
ajority
[Br.]
arbeitsfähige
M
ehrheit
si
m
ple
m
ajority
einfache
M
ehrheit
m
oral
M
ajority
m
oralische
M
ehrheit
relative
m
ajority
relative
M
ehrheit
silent
m
ajority
schweigende
M
ehrheit
workable
m
ajority
tragfähige
M
ehrheit
overwhel
m
ing
m
ajority
überwiegende
M
ehrheit
with
a
narrow
m
ajority
m
it
knapper
M
ehrheit
qualified
m
ajority
qualifizierte
M
ehrheit
m
ajority
for
a
constitutional
a
m
end
m
ent
verfassungsändernde
M
ehrheit
to
be
in
a
m
ajority
in
der
M
ehrzahl
sein
to
have
a
m
ajority
eine
M
ehrheit
besitzen
two-thirds
m
ajority
Zweidrittel
m
ehrheit
{f}
m
ajority
of
the
votes
cast
M
ehrheit
der
abgegebenen
Sti
m
m
en
the
vast
m
ajority
of
sb
./sth.
die
überwiegende
M
ehrheit
von
jd
m
.;
der
weitaus
größte
Teil
von
etw
.
m
eaning
;
sense
;
signification
;
acceptation
Bedeutung
{f}
;
Sinn
{m}
;
Aussage
{f}
[ling.]
in
the
full
sense
of
the
word
i
m
wahrsten
Sinn
des
Wortes
unique
in
every
sense
of
the
word
in
jeder
Hinsicht
einzigartig
in
the
usual
sense
of
the
ter
m
/word/phrase
i
m
herkö
m
m
lichen
Sinn
the
literal
or
figurative
m
eaning
of
a
phrase
die
konkrete
oder
übertragene
Bedeutung
einer
Phrase
the
nu
m
erous
m
eanings/acceptations
of
the
ter
m
die
zahlreichen
Bedeutungen
des
Begriffs
in
the
co
m
m
on/ordinary/nor
m
al
m
eaning/sense/acceptation
of
the/that
word/concept
i
m
üblichen
Sinn
no
trust
in
the
ordinary
m
eaning/sense/acceptation
of
that
ter
m
kein
Treuhandverhältnis
i
m
üblichen
Sinn
probability
in
its
m
athe
m
atical
sense/acceptation
Wahrscheinlichkeit
i
m
m
athe
m
atischen
Sinn
'
m
arketing'
in
the
proper
m
eaning
of
the
word
"
M
arketing"
i
m
eigentlichen
Sinne
m
ission
Auftrag
{m}
;
M
ission
{f}
;
Aufgabe
{f}
;
Sendung
{f}
[geh.]
m
issions
Aufträge
{pl}
;
M
issionen
{pl}
;
Aufgaben
{pl}
;
Sendungen
{pl}
M
ission
acco
m
plished
!
Auftrag
ausgeführt
!
[mil.]
on
a
secret
m
ission
in
gehei
m
e
m
Auftrag
to
believe
in
one's
m
ission
an
seine
Sendung
glauben
m
ission
creep
all
m
ähliche
Ausweitung
der
Aufgabenstellung/des
M
andats
[adm.]
[pol.]
Federal
Govern
m
ent
Bundesregierung
{f}
[pol.]
m
anager
(of a
corporate
division
)
Leiter
{m}
;
Leiterin
{f}
(
eines
Unterneh
m
ensbereichs
)
[econ.]
m
anagers
Leiter
{pl}
;
Leiterinnen
{pl}
acting
m
anager
;
deputy
m
anager
geschäftsführender
Leiter
;
stellvertretender
Leiter
depart
m
ental
m
anager
Abteilungsleiter
{m}
agency
m
anager
Außendienstleiter
{m}
operations
m
anager
Betriebsleiter
{m}
fleet
m
anager
Fuhrparkleiter
{m}
area
m
anager
;
district
m
anager
Gebietsleiter
{m}
;
Bezirksleiter
{m}
m
arketing
m
anager
M
arketingchef
{m}
;
Leiter
der
M
arketingabteilung
m
anager
of
a/the
branch
of
fice
Niederlassungsleiter
{m}
;
Leiter
einer
Zweigstelle
personnel
m
anager
;
staff
m
anager
;
hu
m
an
resources
m
anager
Personalchef
{m}
;
Leiter
der
Personalabteilung
brand
m
anager
Produktgruppenleiter
{m}
line
m
anager
Spartenleiter
{m}
technical
m
anager
technischer
Direktor
sales
m
anager
Verkaufsleiter
{m}
;
Vertriebsleiter
{m}
advertising
m
anager
;
publicity
m
anager
Werbeleiter
{m}
;
Leiter
der
Werbeabteilung
m
ass-
m
anufacturing
industry
;
factory-based
industry
;
factory
industry
(highly-mechanized
m
ass
production
)
Industrie
{f}
(
hochtechnisierte
M
assenproduktion
)
[econ.]
fish
factory
industry
Fischfangindustrie
{f}
food
factory
industry
Lebens
m
ittelindustrie
{f}
gar
m
ent
factory
industry
Bekleidungsindustrie
{f}
heavy
industry
Schwerindustrie
{f}
textile
factory
industry
Textilindustrie
{f}
labour
de
m
and
in
factory
industry
Arbeitskräftebedarf
in
der
Industrie
What
had
been
a
cottage
craft
beca
m
e
a
sophisticated
,
highly
m
echanized
factory
industry
.
Was
ursprünglich
ein
Kleingewerbe
war
,
wurde
zu
einer
hochentwickelten
und
hochtechnisierten
Industrie
.
to
m
ine
;
to
extract
;
to
win
sth
.
etw
.
abbauen
;
gewinnen
;
fördern
{vt}
[min.]
m
ining
;
extracting
;
winning
abbauend
;
gewinnend
;
fördernd
m
ined
;
extracted
;
won
abgebaut
;
gewonnen
;
gefördert
to
stope
underhand
einen
Strossenstoß
abbauen
to
stope
overhand
i
m
Firstenbau
abbauen
to
gopher
planlos
abbauen
to
exhaust
sth
.
etw
.
völlig
abbauen
to
m
ake
for
sth
. (of a
thing
)
etw
.
darstellen
;
bieten
;
ergeben
;
abgeben
[ugs.]
{vt}
The
untouched
landscape
m
akes
for
a
wonderful
recreational
area
.
Die
unberührte
Landschaft
stellt
ein
wunderbares
Erholungsgebiet
dar
.
These
glass
jars
m
ake
for
decorative
storage
.
Diese
Glasgefäße
bieten
eine
dekorative
Aufbewahrungs
m
öglichkeit
.
The
two
robe
hooks
m
ake
for
a
nice
ironing
board
holder
.
Die
zwei
Garderobehaken
ergeben
eine
hübsche
Wandhalterung
für
ein
Bügelbrett
.
Class
songwriters
,
good
vocals
and
superb
m
usicianship
m
ake
for
an
enjoyable
and
m
oving
albu
m
.
Erstklassige
Ko
m
ponisten
,
guter
Gesang
und
m
usikalisches
Handwerk
erster
Güte
ergeben
ein
unterhaltsa
m
es
und
bewegendes
Albu
m
.
Dog
food
bags
don't
m
ake
for
attractive
ho
m
e
decor
.
Einkaufstaschen
m
it
Hundefutter
geben
kein
schönes
Bild
in
der
Wohnung
ab
.
The
book
can
m
ake
for
hard
reading
at
ti
m
es
.
Das
Buch
ist
zeitweise
eine
schwere
Lektüre
.
m
anage
m
ent
(of
sth
.)
Führung
{f}
;
Leitung
{f}
;
Verwaltung
{f}
(
von
etw
.)
divisional
m
anage
m
ent
;
division
m
anage
m
ent
;
head
of
a
business
area
Bereichsleitung
{f}
overall
m
anage
m
ent
;
general
m
anage
m
ent
Gesa
m
tleitung
{f}
m
anage
m
ent
by
objectives
Führung
durch
Zielvereinbarung
m
anage
m
ent
by
objectives
Führung
nach
Zielvorgaben
m
anage
m
ent
by
perception
Führung
m
it
Hilfe
von
Erkenntnissen
m
anage
m
ent
by
exception
Führung
nach
de
m
Ausnah
m
eprinzip
m
andate
M
andat
{n}
;
Auftrag
{m}
m
andates
M
andate
{pl}
;
Aufträge
{pl}
m
andates
M
andate
{pl}
auditing
m
andate
;
audit
m
andate
Prüf
m
andat
{n}
;
Prüfauftrag
{m}
UN
m
andate
UN-
M
andat
{n}
to
give
a
m
andate
to
sb
.
for
sth
./for
doing
sth
.
jd
m
.
ein
M
andat
für
etw
.
erteilen
m
inister
;
Secretary
of
State
[Br.]
M
inister
{m}
;
M
inisterin
{f}
[pol.]
m
inisters
M
inister
{pl}
;
M
inisterinnen
{pl}
federal
m
inister
Bundes
m
inister
{m}
;
Bundes
m
inisterin
{f}
m
inister
without
portfolio
M
inister
ohne
Geschäftsbereich
m
easure
M
aßnah
m
e
{f}
m
easures
M
aßnah
m
en
{pl}
initial
m
easure
;
initial
action
allererste
M
aßnah
m
e
;
erste
M
aßnah
m
e
co
m
pensatory
m
easure
;
countervailing
m
easure
[formal]
Ausgleichs
m
aßnah
m
e
{f}
acco
m
panying
m
easures
;
co
m
ple
m
entary
m
easures
;
supporting
m
easures
Begleit
m
aßnah
m
en
{pl}
control
m
easures
;
response
m
easures
Bekä
m
pfungs
m
aßnah
m
en
{pl}
rad
ical
m
easures
durchgreifende
M
aßnah
m
en
unilateral
m
easure
einseitige
M
aßnah
m
e
preli
m
inary
m
easure
Erst
m
aßnah
m
e
{f}
;
vorgezogene
M
aßnah
m
e
connected
m
easures
;
collateral
m
easures
flankierende
M
aßnah
m
en
integration
m
easures
;
m
easures
for
integration
Integrations
m
aßnah
m
en
{pl}
capital
m
easures
Kapital
m
aßnah
m
en
{pl}
[econ.]
collectives
m
easures
Kollektiv
m
aßnah
m
en
contact
restriction
m
easures
Kontaktbeschränkungs
m
aßnah
m
en
{pl}
control
and
m
onitoring
m
easures
Kontroll-
und
Überwachungs
m
aßnah
m
en
{pl}
co-operation
m
easures
;
co-operation
activities
;
cooperative
m
easures
Kooperations
m
aßnah
m
en
{pl}
control
m
easure
Lenkungs
m
aßnah
m
e
{f}
rationalization
m
easure
Rationalisierungs
m
aßnah
m
e
{f}
special
m
easures
;
exceptional
m
easures
;
special
actions
Sonder
m
aßnah
m
en
{pl}
contested
m
easure
u
m
strittene
M
aßnah
m
e
re-packaging
of
old
m
easures
alte
M
aßnah
m
en
neu
verpackt
to
take
action/steps/
m
easures
to
achieve
sth
.
M
aßnah
m
en
ergreifen/treffen/setzen
[Ös.]
,
u
m
etw
.
zu
bewirken
to
take/
to
carry
out
a
m
easure
eine
M
aßnah
m
e
ergreifen/setzen
proposed
urban
develop
m
ent
m
easures
beabsichtigte
städtebauliche
M
aßnah
m
en
extre
m
ities
äußerste
M
aßnah
m
en
incentive
m
easures
sti
m
ulierende
M
aßnah
m
en
m
easures
on
differentiating
differenzierende
M
aßnah
m
en
m
otion
Antrag
{m}
;
Gesuch
{n}
m
otions
Anträge
{pl}
;
Gesuche
{pl}
joint
m
otion
ge
m
einsa
m
er
Antrag
m
otion
for
closure
of
the
debate
Antrag
auf
Schluss
der
Aussprache/Debatte
to
bring
forward
a
m
otion
einen
Antrag
stellen
to
m
ake
a
m
otion
einen
Antrag
stellen
to
reject
a
m
otion
einen
Antrag
ablehnen
to
carry
a
m
otion
einen
Antrag
anneh
m
en
to
carry
a
m
otion
einen
Antrag
durchbringen
to
decide
on
a
m
otion
über
einen
Antrag
entscheiden
The
m
otion
was
defeated
.
Der
Antrag
wurde
abgelehnt
.
open-
m
inded
;
large-
m
inded
;
liberal
aufgeschlossen
;
offen
;
tolerant
;
liberal
{adj}
m
aterial
M
aterial
{n}
;
Werkstoff
{m}
;
Stoff
{m}
m
aterials
M
aterialien
{pl}
;
Werkstoffe
{pl}
;
Stoffe
{pl}
recycled
m
aterial
aufbereitetes
Alt
m
aterial
{n}
;
Recycling
m
aterial
{n}
;
Rezyklat
{n}
[envir.]
bio
m
aterial
Bio
m
aterial
{n}
;
Biowerkstoff
{m}
du
m
ped
m
aterial
eingeleitetes
M
aterial
defective
m
aterial
fehlerhaftes
M
aterial
glass
m
aterials
Glas
m
aterialien
{pl}
se
m
iconductor
m
aterial
;
se
m
i-conductive
m
aterial
Halbleiter
m
aterial
{n}
conductive
m
aterial
leitfähiges
M
aterial
favourite
m
aterial
[Br.]
;
favorite
m
aterial
[Am.]
;
preferred
m
aterial
Lieblings
m
aterial
{n}
co
m
posite
m
aterial
;
co
m
posite
Verbundstoff
{m}
co
m
posite
m
aterials
;
co
m
posites
Verbundstoffe
{pl}
post-cured
m
aterial
nachvernetztes
M
aterial
ther
m
oplastic
co
m
posite
ther
m
oplastischer
Verbundstoff
{m}
bo
m
b-
m
aking
m
aterials
M
aterial
für
den
Bo
m
benbau
m
aterials
;
supplies
(in
co
m
pounds
)
M
aterial
{n}
;
M
aterialien
{pl}
;
Utensilien
{pl}
;
Bedarf
{m}
(
in
Zusa
m
m
ensetzungen
)
m
edical
supplies
m
edizinisches
M
aterial
overhead
m
aterials
;
overhead
supplies
;
in
direct
m
aterials
;
indirect
supplies
Ge
m
einkosten
m
aterial
{n}
;
Ge
m
einkosten
m
aterialien
{pl}
re
m
it
[Br.]
[formal]
Aufgabenbereich
{m}
;
Zuständigkeitsbereich
{m}
;
Zuständigkeit
{f}
;
Auftrag
{m}
[adm.]
fill
;
m
ade
ground
Aufschüttung
{f}
;
Bodenauftrag
{m}
;
Auftrag
{m}
[constr.]
m
ove
;
go
[in phrases]
Bewegung
{f}
;
Trab
{m}
[in Phrasen] (
ständige
Ortsveränderung
)
on
the
m
ove
in
Bewegung
;
auf
Achse
[ugs.]
to
be
on
the
m
ove
;
to
be
on
the
go
auf
Achse
sein
;
auf
Trab
sein
[ugs.]
The
target
is
on
the
m
ove
.
Die
Zielperson
ist
in
Bewegung
.
I've
been
on
the
go/trot
[Br.]
all
day
.
Ich
war
den
ganzen
Tag
auf
Achse
.
to
keep
sb
.
on
the
m
ove/go
jdn
.
auf
Trab
halten
He
keeps
us
on
the
go
.
Er
hält
uns
ständig
auf
Trab
.
Having
four
children
keeps
us
on
the
go
.
Unsere
vier
Kinder
halten
uns
auf
Trab
.
to
m
andate
sth
.
[Am.]
[formal]
(of a
thing
)
etw
.
erfordern
;
verlangen
;
gebieten
[geh.]
{vt}
(
Sache
)
m
andating
erfordernd
;
verlangend
;
gebietend
m
andated
erfordert
;
verlangt
;
geboten
Justice
m
andates
that
equal
cases
should
be
treated
equally
.
Die
Gerechtigkeit
verlangt
,
dass
Gleiches
gleich
behandelt
wird
.
m
eeting
Versa
m
m
lung
{f}
;
Sitzung
{f}
;
Besprechung
{f}
m
eetings
Versa
m
m
lungen
{pl}
;
Sitzungen
{pl}
;
Besprechungen
{pl}
business
m
eeting
geschäftliche
Besprechung
tea
m
leader
m
eeting
Gruppenleiterbesprechung
{f}
ju
m
bo
m
eeting
M
arathonsitzung
{f}
non-public
m
eeting
nichtöffentliche
Sitzung
presidiu
m
m
eeting
;
m
eeting
of
the
executive
board
Präsidiu
m
ssitzung
{f}
final
m
eeting
Schlussbesprechung
{f}
preparation
m
eeting
;
preparatory
m
eeting
vorbereitende
Sitzung
;
Vorbereitungssitzung
{f}
at
the
m
eeting
bei
/
auf
der
Versa
m
m
lung
;
bei
/
auf
der
Sitzung
;
bei
der
Besprechung
to
be
(still)
in
a
m
eeting
(
noch
)
in
einer
Sitzung
/
Besprechung
sein
to
open/close
the
m
eeting
die
Sitzung
eröffnen/schließen
to
su
m
m
on
a
m
eeting
eine
Versa
m
m
lung
einberufen
;
eine
Sitzung
anberau
m
en
;
eine
Besprechung
ansetzen
to
hold
a
m
eeting
eine
Versa
m
m
lung
abhalten
entitle
m
ent
zustehender
Betrag
{m}
; (
berechtigter
)
Anspruch
{m}
m
useu
m
M
useu
m
{n}
m
useu
m
s
M
useen
{pl}
architecture
m
useu
m
;
architectural
m
useu
m
Architektur
m
useu
m
{n}
architecture
m
useu
m
s
;
architectural
m
useu
m
s
Architektur
m
useen
{pl}
book
m
useu
m
;
m
useu
m
of
books
Buch
m
useu
m
{n}
book
m
useu
m
s
;
m
useu
m
s
of
books
Buch
m
useen
{pl}
co
m
puter
ga
m
es
m
useu
m
Co
m
puterspiele
m
useu
m
{n}
co
m
puter
ga
m
es
m
useu
m
s
Co
m
puterspiele
m
useen
{pl}
m
useu
m
of
history
;
history
m
useu
m
;
historic
m
useu
m
Geschichts
m
useu
m
{n}
;
historisches
M
useu
m
m
useu
m
s
of
history
;
history
m
useu
m
s
;
historic
m
useu
m
s
Geschichts
m
useen
{pl}
;
historische
M
usee
m
spice
m
useu
m
Gewürz
m
useu
m
{n}
spice
m
useu
m
s
Gewürz
m
useen
{pl}
local
m
useu
m
;
m
useu
m
of
local
history
Hei
m
at
m
useu
m
{n}
local
m
useu
m
s
;
m
useu
m
s
of
local
history
Hei
m
at
m
useen
{pl}
m
ariti
m
e
m
useu
m
M
eeres
m
useu
m
{n}
;
M
eereskunde
m
useu
m
{n}
m
ariti
m
e
m
useu
m
s
M
eeres
m
useen
{pl}
;
M
eereskunde
m
useen
{pl}
m
useu
m
of
natural
history
Naturkunde
m
useu
m
{n}
m
useu
m
s
of
natural
history
Naturkunde
m
useen
{pl}
nature
m
useu
m
Natur
m
useu
m
{n}
nature
m
useu
m
s
Natur
m
useen
{pl}
Ro
m
an
baths
m
useu
m
Rö
m
erbad
m
useu
m
{m}
;
Ther
m
en
m
useu
m
{n}
Ro
m
an
baths
m
useu
m
s
Rö
m
erbad
m
useen
{pl}
;
Ther
m
en
m
useen
{pl}
salt
m
useu
m
Salz
m
useu
m
{n}
salt
m
useu
m
s
Salz
m
useen
{pl}
chocolate
m
useu
m
Schokoladen
m
useu
m
{n}
chocolate
m
useu
m
s
Schokoladen
m
useen
{pl}
special
m
useu
m
Spezial
m
useu
m
{n}
special
m
useu
m
s
Spezial
m
useen
{pl}
technical
m
useu
m
;
m
useu
m
of
technology
Technik
m
useu
m
{n}
technical
m
useu
m
s
;
m
useu
m
s
of
technology
Technik
m
useen
{pl}
Ger
m
an
M
useu
m
of
Books
and
Writing
Deutsches
Buch-
und
Schrift
m
useu
m
to
m
atter
wichtig
sein
;
von
Belang
sein
;
eine
Rolle
spielen
;
zählen
{v}
What
m
atters
is
that
...
Wichtig
ist
,
dass
...;
Was
zählt
ist
,
dass
...
the
relationship
with
the
people
who
m
atter
(to
you
)
die
Beziehung
zu
den
M
enschen
,
die
eine
m
wichtig
sind
the
things
that
m
atter
m
ost
to
local
people
die
Dinge
,
die
den
Einhei
m
ischen
a
m
wichtigsten
sind
Does
it
really
m
atter
who
did
it
?
Ist
es
wirklich
wichtig
,
wer
es
getan
hat
?
It
m
atters
.
Es
ist
wichtig
.
It
didn't
m
atter
that
the
weather
was
bad
.
Es
spielte
keine
Rolle
,
dass
das
Wetter
schlecht
war
.
Not
that
it
m
atters
greatly
,
but
true
nonetheless
.;
Not
that
it
m
atters
,
really
,
but
true
nonetheless
.
Es
spielt
zwar
keine
große
Rolle
,
aber
es
ist
so
.
As
long
as
you
find
yourself
beautiful
that's
all
that
m
atters
.
Wenn
du
dich
selbst
schön
findest
,
ist
das
alles
,
was
zählt
.
'What
were
you
saying
earlier
?'
'Oh
,
it
doesn't
m
atter
.'
"Was
wolltest
du
vorhin
sagen
?"
"Ah
,
nichts
Wichtiges
."
'I
forgot
to
bring
your
USB-stick
.'
'It
doesn't
m
atter
.'
"Ich
hab
deinen
USB-Stick
vergessen
."
"Das
m
acht
nichts
."
Age
is
an
issue
of
m
ind
over
m
atter:
If
you
don't
m
ind
,
it
doesn't
m
atter
. (Mark
Twain
)
Das
Alter
spielt
m
it
Dir
ein
Spiel
u
m
seine
Rolle:
Spielst
du
nicht
m
it
,
spielt's
keine
Rolle
. (
M
ark
Twain
)
m
ine
car
;
m
ine
hutch
;
m
ine
tub
;
tub
;
m
ine
truck
;
m
ine
tra
m
;
corf
[Br.]
;
cocoa
pan
[coll.]
Förderwagen
{m}
;
Grubenwagen
{m}
;
Wagen
{m}
;
Grubenhund
{m}
;
Hund
{m}
;
Hunt
{m}
[min.]
m
ine
cars
;
m
ine
hutches
;
m
ine
tubs
;
tubs
;
m
ine
trucks
;
m
ine
tra
m
s
;
corfs
;
cocoa
pans
Förderwagen
{pl}
;
Förderwägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Grubenwagen
{pl}
;
Grubenwägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Wagen
{pl}
;
Wägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Grubenhunde
{pl}
;
Hunde
{pl}
;
Hunte
{pl}
rolley
flacher
Förderwagen
to
unhook
the
tub
den
Wagen
abschlagen
m
o
m
ent
Augenblick
{m}
;
M
o
m
ent
{m}
m
o
m
ents
Augenblicke
{pl}
;
M
o
m
ente
{pl}
at
the
last
possible
m
o
m
ent
;
at
the
very
last
m
o
m
ent
;
at
the
eleventh
hour
in
allerletzter
M
inute
at
the
last
m
o
m
ent
i
m
letzten
Augenblick
;
i
m
letzten
M
o
m
ent
for
a
m
o
m
ent
(I
thought
)
i
m
ersten
Augenblick
;
i
m
ersten
M
o
m
ent
;
einen
Augenblick
(
dachte
ich
)
to
seize
the
m
o
m
ent
den
günstigen
Augenblick
wahrneh
m
en
He'll
be
here
at
any
m
o
m
ent
.
Er
wird
jeden
Augenblick
hier
sein
.
Ah
,
linger
on
,
m
o
m
ent
,
thou
art
so
fair
! (Goethe)
Oh
Augenblick
,
verweile
doch
,
du
bist
so
schön
! (
Goethe
)
Just
a
m
o
m
ent
,
please
.
Einen
Augenblick
bitte
.
m
odel
(three-dimensional
scale
representation
)
M
odell
{n}
(
m
aßstabgetreue
,
dreidi
m
ensionale
Reproduktion
)
m
odels
M
odelle
{pl}
architectural
m
odel
Architektur
m
odell
{n}
filigree
m
odel
Filigran
m
odell
{n}
m
edical
doctor
/
M
.D./;
doctor
;
m
edic
[coll.]
;
physician
Arzt
{m}
;
Doktor
{m}
[ugs.]
;
Weißkittel
{m}
[humor.]
m
edical
doctors
;
doctors
;
m
edics
;
physicians
Ärzte
{pl}
;
Doktoren
{pl}
;
Weißkittel
{pl}
fe
m
ale
doctor
;
lady
doctor
[rare]
Ärztin
{f}
;
Frau
Doktor
fe
m
ale
doctors
Ärztinnen
{pl}
senior
house
officer
/SHO/
[Br.]
;
resident
physician
[Am.]
;
resident
[Am.]
Assistenzarzt
{m}
;
Sekundararzt
{m}
[Dt.]
;
fortgeschrittener
Weiterbildungsassistent
[Dt.]
railway
doctor
;
railway
m
edical
officer
[Br.]
;
railroad
doctor
[Am.]
Bahnarzt
{m}
m
edical
referee
;
accident
insurance
consultant
Durchgangsarzt
{m}
;
D-Arzt
{m}
[Dt.]
fleet
m
edical
officer
Flottillenarzt
{m}
[mil.]
ca
m
p
doctor
;
ca
m
p
m
edical
officer
[Br.]
Lagerarzt
{m}
specialist
registrar
/SpR/
[Br.]
;
senior
resident
[Am.]
Oberarzt
plague
doctor
Pestarzt
{m}
[hist.]
the
attending
physician
;
the
attending
doctor
der
behandelnde
Arzt
duty
doctor
;
doctor
on
duty
diensthabender
Arzt
;
Bereitschaftsarzt
{m}
physician
in
private
practice
;
registered
doctor
with
his/her
own
practice
niedergelassener
Arzt
dual
trained
doctor
Arzt
m
it
(
ko
m
ple
m
entär
m
edizinischer
)
Zusatzausbildung
to
go
to
the
doctor
;
to
go
to
the
doctor's
zu
m
Arzt
gehen
m
ood
;
spirit
Sti
m
m
ung
{f}
;
Laune
{f}
;
Ge
m
ütslage
{f}
;
Sti
m
m
ungslage
{f}
m
oods
;
spirits
Sti
m
m
ungen
{pl}
;
Launen
{pl}
;
Ge
m
ütslagen
{pl}
;
Sti
m
m
ungslagen
{pl}
general/current
m
ood
allge
m
eine/aktuelle
Sti
m
m
ungslage
the
public
m
ood
die
allge
m
eine
Sti
m
m
ung
m
ood
of
transition
Übergangssti
m
m
ung
{f}
Christ
m
as
m
ood
;
Christ
m
as
spirit
;
X
m
as
spirit
Weihnachtssti
m
m
ung
{f}
to
be
in
a
good
m
ood
/spirits
gute
Laune
haben
;
guter
Laune
sein
to
be
in
a
foul
m
ood
in
m
ieser
Laune
sein
to
get
in
the
m
ood
;
to
get
in
the
spirit
in
Sti
m
m
ung
ko
m
m
en
to
be
in
no
m
ood
to
do
sth
.
keine
Anstalten
m
achen
,
etw
.
zu
tun
He
is
in
one
of
his
m
oods
.
Er
hat
wieder
ein
m
al
seine
Launen
.
The
right
m
usic
quickly
gets
you
in
the
m
ood
for
Christ
m
as
/
into
the
Christ
m
as
spirit
.
M
it
der
richtigen
M
usik
ko
m
m
t
m
an
schnell
in
Weihnachtssti
m
m
ung
.
What
is
the
m
ood
like
? (in
the
ca
m
p
/
a
m
ong
in
vestors
etc
.)
Wie
ist
die
Sti
m
m
ung
? (
i
m
Lager
/
bei
den
Investoren
usw
.)
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "m-rad":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners