A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
foliolate
folios
foliose lichen
folium
folk
folk art
folk belief
folk chair
folk chairs
Search for:
ä
ö
ü
ß
32 results for
folk
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
English
German
people
/ppl/
;
folk
[Am.]
;
folk
s
[Am.]
Leute
{pl}
;
Menschen
{pl}
[soc.]
the
common
people
die
einfachen
Leute
most
people
die
meisten
Leute
;
die
meisten
Menschen
these
kind
of
people
solche
Leute
older
people
alte
Menschen
people
of
position
Leute
von
Rang
to
make
sth
.
public
etw
.
unter
die
Leute
bringen
The
cinema
/
movie
theater
was
filled
with
people
.
Das
Kino
war
voller
Leute
.
folk
costume
;
traditional
costume
;
traditional
dress
Tracht
{f}
(
eines
Volkes/einer
Volksgruppe
)
[textil.]
folk
costumes
;
traditional
costumes
;
traditional
dresses
Trachten
{pl}
Alpine
costume
Tracht
im
Alpenraum
bridal
costume
Hochzeitstracht
{f}
;
Brauttracht
{f}
national
costume
;
national
dress
Volkstracht
{f}
;
Landestracht
{f}
;
Nationaltracht
{f}
in
the
national
costume
of
Indonesia
in
der
indonesischen
Landestracht
folk
singer
Folk
sänger
{m}
;
Folk
sängerin
{f}
[mus.]
folk
singers
Folk
sänger
{pl}
;
Folk
sängerinnen
{pl}
folk
chair
Stabelle
{f}
folk
chairs
Stabellen
{pl}
folk
spirit
(Hegel)
Volksgeist
{m}
(
Hegel
)
[phil.]
folk
belief
;
popular
belief
Volksglaube
{m}
folk
song
Volkslied
{n}
;
Folk
song
{m}
[mus.]
folk
songs
Volkslieder
{pl}
;
Folk
songs
{pl}
folk
tale
Volkssage
{f}
;
Volksmärchen
{n}
folk
tales
Volkssagen
{pl}
;
Volksmärchen
{pl}
folk
play
Volksstück
{n}
folk
plays
Volksstücke
{pl}
folk
dance
Volkstanz
{m}
folk
dances
Volkstänze
{pl}
folk
wisdom
;
common
knowledge
Volksweisheit
{f}
country
saying
;
folk
saying
Bauernregel
{f}
country
sayings
;
folk
sayings
Bauernregeln
{pl}
Kazachok
;
Kozachok
(folk
dance
)
Kasatschok
{m}
;
Cossachok
{m}
(
Volkstanz
)
[mus.]
ländler
(folk
dance
)
Ländler
{m}
;
Landler
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
(
Volkstanz
)
[mus.]
One
Thousand
and
One
Nights
;
The
Arabian
Nights
(collection
of
Middle
Eastern
folk
tales
)
Tausendundeine
Nacht
(
Sammlung
orientalischer
Erzählungen
)
[lit.]
man
in
traditional
costume
;
man
in
folk
costume
Trachtler
[Bayr.]
[Ös.]
{m}
people's
;
public
;
ethnic
;
folk
;
national
;
popular
Volk
...
There's
nought
so
queer
as
folk
.
Es
gibt
nichts
Seltsameres
als
Leute
.
Joan
of
Arc
;
the
Maid
of
Orléans
(folk
heroine
of
France
)
Jeanne
d'Arc
;
die
Jungfrau
von
Orléans
(
französische
Nationalheldin
)
[hist.]
national
psyche
;
national
spirit
;
folk
-spirit
Volksseele
{f}
;
Volksgeist
{m}
[soc.]
reel
(Ir./Scot.
folk
dance
)
Reel
{m}
(
ir
./schott.
Volkstanz
)
poetic
art
;
poetry
;
poesy
[poet.]
Dichtkunst
{f}
;
Dichtung
{f}
;
Poesie
{f}
[lit.]
occasional
poetry
Gelegenheitsdichtung
{f}
small-format
poetry
Kleinpoesie
{f}
folk
poetry
Volkspoesie
{f}
etymology
Etymologie
{f}
;
Wortforschung
{f}
;
Lehre
von
der
Herkunft
und
Geschichte
der
Wörter
[ling.]
folk
etymology
;
popular
etymology
;
analogical
reformation
Volksetymologie
{f}
;
Fehletymologie
{f}
;
Pseudoetymologie
{f}
;
Paretymologie
{f}
godliness
;
devoutness
;
piousness
;
piety
Frömmigkeit
{f}
;
Gottesfürchtigkeit
{f}
[relig.]
popular
piety
;
folk
religiosity
Volksfrömmigkeit
{f}
harp
Harfe
{f}
[mus.]
harps
Harfen
{pl}
double
harp
Doppelharfe
{f}
double-action
harp
Doppelpedalharfe
{f}
lever
harp
;
folk
harp
Hakenharfe
{f}
concert
harp
Konzertharfe
{f}
pedal
harp
Pedalharfe
{f}
bridge-harp
Stegharfe
{f}
triple
harp
Tripelharfe
{f}
Welsh
triple
harp
Walisische
Tripelharfe
inline
chromatic
harp
Weigelharfe
{f}
wind
harp
Windharfe
{f}
chromatic
harp
chromatisch
gestimmte
Harfe
;
chromatische
Harfe
diatonic
harp
diatonisch
gestimmte
Harfe
;
diatonische
Harfe
culture
Kultur
{f}
[soc.]
cultures
Kulturen
{pl}
film
culture
Filmkultur
{f}
industrial
culture
;
industry
culture
Industriekultur
{f}
coffee
culture
Kaffeekultur
{f}
music
culture
;
musical
culture
Musikkultur
{f}
folk
culture
;
popular
culture
Volkskultur
{f}
art
Kunst
{f}
[art]
arts
Künste
{pl}
abstract
art
;
non-representational
art
;
non-figurative
art
abstrakte
Kunst
;
gegenstandslose
Kunst
;
gegenstandsfreie
Kunst
[geh.]
performance
art
Aktionskunst
{f}
applied
art
;
applied
arts
angewandte
Kunst
;
die
angewandten
Künste
computer
art
Computerkunst
{f}
the
visual
arts
;
the
plastic
arts
die
bildende
Kunst
performing
arts
die
darstellenden
Künste
(
Theater
)
pictorial
arts
die
darstellenden
Künste
(
Malerei
)
degenerate
art
;
degenerated
art
(Nazi
term
)
entartete
Kunst
(
Nazi-Begriff
)
[hist.]
two-dimensional
art
Flächenkunst
{f}
representational
art
;
figurative
art
gegenständliche
Kunst
geometric
art
;
geometrism
(in
art
)
geometrische
Kunst
;
Geometrismus
{m}
(
in
der
Kunst
)
conceptual
art
;
concept
art
Konzeptkunst
{f}
lacquer
art
Lackkunst
{f}
japanning
asiatische
Lackkunst
{f}
contemporary
art
die
Kunst
der
Gegenwart
;
die
Gegenwartskunst
the
fine
arts
die
schönen
Künste
folk
art
;
popular
art
Volkskunst
{f}
medicine
;
medical
science
Medizin
{f}
;
Heilkunde
{f}
;
Heilkunst
{f}
[med.]
general
practice
[Br.]
;
family
medicine
[Am.]
Allgemeinmedizin
{m}
alternative
medicine
Alternativmedizin
{f}
;
Paramedizin
{f}
(
Ersatz
für
Schulmedizin
)
biomedicine
Biomedizin
{f}
reproductive
medicine
Fortpflanzungsmedizin
{f}
;
Reproduktionsmedizin
{f}
holistic
medicine
ganzheitliche
Medizin
;
Ganzheitsmedizin
{f}
personalized
medicine
individualisierte
Medizin
internal
medicine
;
general
internal
medicine
[Br.]
;
general
medicine
[Br.]
innere
Medizin
intensive
care
medicine
;
critical
care
medicine
Intensivmedizin
{f}
non-surgical
medicine
konservative
Medizin
complementary
medicine
Komplementärmedizin
{f}
(
ergänzende
alternative
Heilverfahren
)
cosmomedicine
Kosmomedizin
{f}
curative
medicine
Kurativmedizin
{f}
aerospace
medicine
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
{f}
surgical
medicine
operative
Medizin
orthodox
medicine
orthodoxe
Medizin
;
Orthomedizin
{f}
palliative
medicine
Palliativmedizin
{f}
;
palliative
Medizin
{f}
physical
medicine
;
physiatry
;
physiatrics
physikalische
Medizin
preventive
medicine
Präventivmedizin
{f}
regenerative
medicine
regenerative
Medizin
rehabilitation
medicine
Rehabilitationsmedizin
{f}
;
rehabilitative
Medizin
{f}
sleep
medicine
Schlafmedizin
{f}
suggestive
medicine
suggestive
Medizin
telemedicine
Telemedizin
{f}
traditional
chinese
medicine
/TCM/
traditionelle
chinesische
Medizin
/TCM/
tropical
medicine
Tropenmedizin
{f}
folk
medicine
Volksmedizin
{m}
evidence-based
medicine
/EBM/
wissenschaftlich
abgestützte
Medizin
;
empirisch
validierte
Medizin
ancient
medicine
Medizin
im
Altertum
music
Musik
{f}
[mus.]
serious
music
ernste
Musik
(
E-Musik
)
functional
music
Gebrauchsmusik
{f}
chart
music
Hitparadenmusik
{f}
enticing
music
einschmeichelnde
Musik
spatial
music
Raummusik
{f}
serial
music
serielle
Musik
popular
music
;
light
music
Unterhaltungsmusik
{f}
(
U-Musik
)
folk
music
Volksmusik
{f}
world
music
Weltmusik
{f}
to
listen
to
music
while
exercising
beim
Sport
Musik
hören
to
sound
like
music
to
sb
.'s
ears
wie
Musik
in
jds
.
Ohren
klingen
jewellery
[Br.]
;
jewelry
[Am.]
Schmuck
{m}
precious
jewellery
kostbarer
Schmuck
{m}
;
Juwelen
{pl}
;
Geschmeide
{n}
[geh.]
wedding
jewellery/jewelry
Brautschmuck
{m}
neck
jewellery/jewelry
Halsschmuck
{m}
folk
jewellery
;
jewellery
worn
with
a
folk
/national
costume
Trachtenschmuck
{m}
gold-filled
jewellery
goldgefüllter
Schmuck
gold-plated
jewellery
vergoldeter
Schmuck
theatre
[Br.]
;
theater
[Am.]
(for
dramatic
performances
)
Theater
{n}
[art]
theatres
;
theaters
[Am.]
Theater
{pl}
documentary
theatre
;
documentary
theater
Dokumentartheater
{n}
;
dokumentarisches
Theater
youth
theatre
;
youth
theater
Jugendtheater
{n}
state
theatre
;
state
theater
;
regional
theatre
;
regional
theater
Landestheater
{n}
pantomime
theatre
;
pantomime
theater
Pantomimetheater
{n}
shadow
theatre
;
shadow
theater
Schattentheater
{n}
summer
theatre
;
summer
theater
Sommertheater
{n}
spoken
theatre
;
spoken
theater
Sprechtheater
{n}
national
theatre/theater
;
state
theatre/theater
Staatstheater
{n}
improvisational
theatre
[Br.]
;
improvisational
theater
[Am.]
Stegreiftheater
{n}
;
Improvisationstheater
{n}
;
Impro-Theater
{n}
total
theatre/theater
Totaltheater
{n}
popular
theatre/theater
;
folk
theatre/theater
Volkstheater
{n}
to
go
to
the
theatre
;
to
go
to
the
theater
[Am.]
ins
Theater
gehen
to
be
on
the
stage
beim
Theater
sein
to
find
work
in
the
theatre
am
Theater
Arbeit
finden
theatre
of
the
absurd
absurdes
Theater
to
use
a
the
atre
[Br.]
/theater
[Am.]
for
performances
ein
Theater
bespielen
{vt}
We
were
at
the
theatre
last
night
.
Wir
waren
gestern
Abend
im
Theater
.
Is
there
a
snack
bar
at/in
the
theatre
?
Gibt
es
im
Theater
ein
Buffet
?
What's
on
at
the
theatre
tonight
?
Was
spielen
sie
heute
Abend
im
Theater
?;
Was
wird
heute
Abend
im
Theater
gespielt
?
to
perform
sth
.
etw
.
aufführen
;
vortragen
;
darbieten
;
spielen
;
geben
[veraltend]
{vt}
[art]
performing
aufführend
;
vortragend
;
darbietend
;
spielend
;
gebend
performed
aufgeführt
;
vorgetragen
;
dargeboten
;
gespielt
;
gegeben
performs
führt
auf
;
trägt
vor
;
bietet
dar
;
spielt
;
gibt
performed
führte
auf
;
trug
vor
;
bot
dar
;
spielte
;
gab
unperformed
nicht
aufgeführt
to
perform
a
play
ein
Theaterstück
aufführen
to
perform
renaissance-style
entertainments
Vorführungen
im
Stil
der
Renaissance
darbieten
to
perform
the
part/role
of
King
Lear
;
to
play
King
Lear
die
Rolle
des
König
Lear
spielen
;
den
König
Lear
spielen
The
musical
comedy
has
already
been
performed
in
London
.
Das
Musical
ist
in
London
schon
einmal
aufgeführt
worden
.
The
Welsh
folk
band
will
be
performing
on
the
side
stage
.
Die
Walisische
Folk
gruppe
wird
auf
der
Nebenbühne
spielen
.
What's
on
tonight
?
Was
spielen
sie
heute
Abend
?;
Was
wird
heute
Abend
gespielt
?;
Was
wird
heute
Abend
gegeben
?
[geh.]
[veraltend]
;
Was
gibt's
heute
Abend
(
zu
sehen
)?
Search further for "folk":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners