DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
movie
Search for:
Mini search box
 

86 results for movie
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

fiction film; feature film; film [Br.]; movie [Am.] [listen] [listen] Spielfilm {m}; Film {m} (TV; Kino; DVD) [listen]

fiction films; feature films; films; movies [listen] Spielfilme {pl}; Filme {pl}

splatter film Abschlachtfilm {m}

anti-war film; anti-war movie Antikriegsfilm {m}

anti-war films; anti-war movies Antikriegsfilme {pl}

film noir düsterer Film

debut film Erstlingsfilm {m}

experimental film; experimental movie Experimentalfilm {m}

experimental films; experimental movies Experimentalfilme {pl}

youth film; youth movie; teen movie Jugendfilm {m}

youth films; youth movies; teen movies Jugendfilme {pl}

war film; war movie Kriegsfilm {m}

war films; war movies Kriegsfilme {pl}

feature-length film; full-length feature film; full-length film Langfilm {m}; abendfüllender Film; Film in Spielfilmlänge

swashbuckler film [Br.]; swashbuckler movie [Am.] Mantel-und-Degen-Film {m}

swashbuckler films; swashbuckler movies Mantel-und-Degen-Filme {pl}

propaganda film; propaganda movie Propagandafilm {m}

propaganda films; propaganda movies Propagandafilme {pl}

animal film; animal movie; wildlife documentary Tierfilm {m}

animal films; animal movies; wildlife documentaries Tierfilme {pl}

science fiction film [Br.]; sci-fi film [Br.]; science fiction movie [Am.]; SF-movie [Am.] Zukunftsfilm {m}; Science-Fiction-Film

science fiction films; sci-fi films; science fiction movies; SF-movies Zukunftsfilme {pl}; Science-Fiction-Film

indie flick [coll.] Film einer unabhängigen Produktionsfirma

low-budget film Film mit kleinem Produktionsbudget

video on demand (pay service) Filme auf Abruf (kostenpflichtes Service)

cinema [Br.]; movies; motion-picture theatre [Br.]; motion-picture theater [Am.]; movie theater [Am.]; bioscope [South Africa] [dated] [listen] Kino {n}; Lichtspielhaus {n} [veraltet]; Lichtspieltheater {n} [veraltet]; Filmtheater {n} [veraltet]; Filmbühne {f} [veraltet]; Cinéma {n} [Schw.] [veraltet] [listen]

cinemas; motion-picture theaters; motion-picture theaters; movie theaters; bioscopes Kinos {pl}; Lichtspielhäuser {pl}; Lichtspieltheater {pl}; Filmtheater {pl}; Filmbühnen {pl}; Cinémas {pl}

art-house cinema; repertory cinema Filmkunstkino {n}; Programmkino {n}

the country's oldest cinema [Br.]/movie theater [Am.] which is still used for performances das älteste bespielte Kino des Landes

to go to the cinema [Br.]/movie theatre [Am.]; to go the flicks [Br.] [coll.]/pictures [Br.] [dated]/movies [Am.] ins Kino gehen

to come to cinema screens [Br.] / movie screens [Am.]; to hit cinema screens [Br.] / movie screens [Am.]; to hit the screen; to be released theatrically (of a film) ins Kino kommen; in die Kinos kommen (Film)

to come to our screens (of a film) in die heimischen Kinos kommen (Film)

I took my girl-friend to the flicks/movies. Ich bin mit meiner Freundin ins Kino gegangen.

Coming shortly to your screens. Demnächst in Ihrem Kino.

What's on at the cinema? [Br.]; What's on at the movies? [Am.] Was läuft im Kino?; Was spielen sie im Kino?

movie actor; film actor Filmdarsteller {m}

movie actors; film actors Filmdarsteller {pl}

movie actress; film actress Filmdarstellerin {f}

movie actresses; film actresses Filmdarstellerinnen {pl}

movie make-up; film make-up Filmschminke {f}

movie schedule; film guide Kinoprogramm {n}

movie schedules; film guides Kinoprogramme {pl}

movie fan Filmliebhaber {m}

to film sth.; to make a film [Br.]/movie [Am.] of sth.; to make/turn sth. into a film [Br.]/movie [Am.] etw. verfilmen {vt}

filming; making a film/movie verfilmend

filmed; made a film/movie verfilmt

Her second novel was filmed in 2010. Ihr zweiter Roman wurde 2010 verfilmt.

Several films were made of this stage musical. Dieses Bühnenmusical wurde mehrfach verfilmt.

big screen; cinema screen [Br.]; movie screen [Am.] Kinoleinwand {f}

big screens; cinema screens; movie screens Kinoleinwände {pl}

Films like this are designed for the big screen. Filme wie dieser sind für die Kinoleinwand / für das Kino gemacht.

adventure movie Abenteuerfilm {m}; Abenteurerfilm {m}

action film [Br.]; action movie [Am.]; actioner Actionfilm {m}

action films; action movies; actioners Actionfilme {pl}

explanatory film [Br.]; explanatory movie [Am.]; explanatory video Erklärfilm {m}; Erklärvideo {n}

explanatory films; explanatory movies; explanatory videos Erklärfilme {pl}; Erklärvideos {pl}

film adaptation; movie adaptation [Am.]; screen adaptation Filmfassung {f}

film adaptations; movie adaptations; screen adaptations Filmfassungen {pl}

film business; movie business [Am.]; film industry; movie industry [Am.] film sector; movie sector [Am.] Filmgeschäft {n}; Filmbranche {f}; Filmwirtschaft {f}; Filmindustrie {f}

film museum; movie museum [Am.] Filmmuseum {n}

film museums; movie museums Filmmuseen {pl}

film magazine; movie magazine Filmzeitschrift {f}

film magazines; movie magazines Filmzeitschriften {pl}

open-air cinema [Br.]; open-air movie theater [Am.] Freilichtkino {n}

open-air cinemas; open-air movie theaters Freilichtkinos {pl}

home cinema system [Br.]; home cinema unit [Br.]; home movie system [Am.]; home movie unit [Am.] (audio, video) Heimkinoanlage {f} (Audio, Video)

home cinema systems; home cinema units; home movie systems; home movie units Heimkinoanlagen {pl}

disaster film [Br.]; disaster movie [Am.] Katastrophenfilm {m}

disaster films; disaster movies Katastrophenfilme {pl}

visit to the cinema [Br.]/movie theater Kinobesuch {m}

cinema revenue; movie theater revenue Kinoeinnahmen {pl} [econ.]

crime thriller; crime movie [Am.]; crime film Kriminalfilm {m}; Krimi {m}

crime thrillers; crime movies; crime films Kriminalfilme {pl}; Krimis {pl}

romantic movie; romantic film; screen romance; love film Liebesfilm {m}

romantic movies; romantic films; screen romances; love films Liebesfilme {pl}

favourite film; favorite movie Lieblingsfilm {m}

favourite films; favorite movies Lieblingsfilmen {pl}

fairytale film; fairytale movie [Am.] Märchenfilm {m}

fairytale films; fairytale movies Märchenfilme {pl}

porn film [Br.]; porn movie [Am.]; adult film/movie; blue film/movie; skin flick [listen] [listen] Pornofilm {m}

porn films; porn movies; adult films/movies; blue films/movies; skin flicks [listen] [listen] Pornofilme {pl}

film noir [Br.]; film noir movie [Am.] (film genre) schwarzer Film {m}; Film noir {m} (Filmgenre) [art]

adult movie theater; porn cinema [Br.]; porn movie theater [Am.] Sexkino {n}; Pornokino {n}

adult movie theaters; porn cinemas; porn movie theaters Sexkinos {pl}; Pornokinos {pl}

feature film serial; film serial; movie serial; feature film series; movie series Spielfilmserie {f}; Filmserie {f}; Film-Mehrteiler {m}

feature film serials; film serials; movie serials Spielfilmserien {pl}; Filmserien {pl}; Film-Mehrteiler {pl}

silent movie; silent film Stummfilm {m}

silent movies Stummfilme {pl}

film rights; screen movie rights [Am.] Verfilmungsrechte {pl} [jur.]

to secure film rights to works by bestselling novelists Verfilmungsrechte für Romane von Bestsellerautoren sichern

video editing software; movie editing software Videoschnitt-Software {f} [comp.]

Western; Western film; Western movie Westernfilm {m}; Western {m}

Spaghetti Western; Italian Western; Macaroni Western Italo-Western; Italowestern {n}

movie-struck kinobegeistert {adj}

war film; war movie Kriegsfilm {m}

film scene; movie scene; scene [listen] Filmszene {f}; Spielfilmszene {f}

film scenes; movie scene; scenes Filmszenen {pl}; Spielfilmszenen {pl}

Godzilla (Japanese movie monster) Godzilla (jap. Filmmonster)

film show; movie show Kinovorstellung {f}

film funding; movie funding Filmförderung {f}

film week; movie week Filmwoche {f}

opening film; opening movie Eröffnungsfilm {m}

opening films; opening movies Eröffnungsfilme {pl}

film geek [Br.]; movie geek [Am.] Filmfreak {m}

ending (of a story) [listen] Ausgang {m} (einer Geschichte) [lit.] [listen]

happy ending guter Ausgang; Happy End {n}

stories with surprise endings Geschichten mit überraschendem Ausgang

The film [Br.]/movie [Am.] has a happy ending, though. Der Film geht aber gut aus.

operator [listen] Betreiber {m} (einer Anlage/eines Versorgungsnetzes) [listen]

operators Betreiber {pl} [listen]

cinema operator; movie theater operator Kinobetreiber {m}

ship operator Schiffsbetreiber {m}

website operator Betreiber einer Homepage/Internetseite

shoot; shooting; making of a/the film/video [listen] [listen] Dreharbeiten {pl}; Dreh {m} (Film, Video)

filming; film shoot; film shooting; movie shoot [Am.]; movie shooting [Am.] Filmdreharbeiten {pl}; Filmdreh {m}

video shoot; video shooting Videodreharbeiten {pl}; Videodreh {m}

reshooting; reshoot Nachdreharbeiten {pl}; Nachdreh {m}

start of principal photography (on a film) Beginn der Dreharbeiten (zu einem Film)

to rollick with sth. (of a thing or place) ein Feuerwerk von etw. sein; Schauplatz eines turbulenten Geschehens sein (Sache); von etw. wuseln {v} (Ort)

The movie rollicks with slapstick, puns, and funny dialogue. Der Film ist ein Feuerwerk von Slapstick, Wortspielen und witzigen Dialogen.

The room was rollicking with students. Der Raum wuselte von Studenten.

It rollicks. Da geht es turbulent zu.; Da ist was los. [ugs.]

film format; film gauge Filmformat {n}; Bildformat {n} (Film)

film formats; film gauges Filmformate {pl}; Bildformate {pl}

feature film format; movie format [Am.] Bildformat für Spielfilme

to tank [Am.] [coll.] ein Flop sein; floppen [ugs.] {v} [econ.]

tanking ein Flop seiend; floppend

tanked ein Flop gewesen; gefloppt

when the market's tanking wenn der Markt einbricht

He was a billionaire for a few months before the stock tanked. Er war ein paar Monate lang Milliardär, bevor die Aktien abstürzten.

His first movie had tanked at the box office. Sein erster Film war (an den Kinokassen) ein Flop / hatte gefloppt.

career [listen] Karriere {f}; Werdegang {m} [listen]

careers Karrieren {pl}

sb.'s professional career jds. beruflicher Werdegang

film career; movie career Filmkarriere {f}

managerial career Karriere als Manager

to have a career (in a field) Karriere machen (auf einem Gebiet)

comedy Komödie {f} [art]

comedies Komödien {pl}

action comedy film [Br.]; action comedy movie [Am.]; action comedy Actionkomödie {f}

film comedy [Br.]; comedy film [Br.]; motion picture comedy [Am.]; comedy movie [Am.] Filmkomödie {f}

romantic comedy; rom-com [coll.] romantische Komödie

tragicomedy Tragikomödie {f}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe