DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
students
Search for:
Mini search box
 

98 results for students
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

Students Union Allgemeiner Studentenausschuss {m} /AStA/

international students' (academic) registry; International Office Akademisches Auslandsamt (Universität) [stud.]

promotion of gifted students; scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students Begabtenförderung {f}

streaming [Br.]; banding [Br.]; tracking [Am.] (dividing school students into groups of the same level of ability) [listen] Bildung {f} von Leistungsgruppen; Einteilung {f} in Leistungsgruppen [school]

exchange of students Schüleraustausch {m} [school]

student representation; students council; pupil representation Schülervertretung {f} [school]

student representations; students councils; pupil representations Schülervertretungen {pl}

students' union, students' association; guild of students; government of student body verfasste Studentenschaft {f} [Dt.]; Hochschülerschaft {f} [Ös.] [stud.] [adm.]

student/students' league; student/students' corporation; university fraternity [Am.]; frat [Am.] [coll.] [listen] [listen] Studentenverbindung {f}; Ferialverbindung {f}; Burschenschaft {f}; Landsmannschaft {f}; Corps {n} [soc.]

student/students' leagues; student/students' corporations; university fraternities; frats Studentenverbindungen {pl}; Ferialverbindungen {pl}; Burschenschaften {pl}; Landsmannschaften {pl}; Corps {pl}

student representation; students council Studentenvertretung {f} [stud.]

student representations; students councils Studentenvertretungen {pl}

Students' Services Studentenwerk {n} [stud.]

student accommodation; student residence; students' hostel; university hall of residence [Br.] (on the campus) [Br.]; university dormitory [Am.] (on the campus) Studentenwohnheim {n}; Studentenheim {n} [stud.]

student accommodations; student residences; students' hostels; university halls of residence; university dormitories Studentenwohnheime {pl}; Studentenheime {pl}

prospective students; potential students Studieninteressierte {pl}

worksheet (paper listing tasks for students) Übungsblatt {n}; Arbeitsblatt {n} [school]

involving students of all Faculties fakultätsübergreifend {adv} [stud.]

commuting students; commuter students pendelnde Schüler {pl}; einpendelnde Schüler {pl}; Fahrschüler {pl} [Dt.] [transp.]

involving students of all levels semesterübergreifend {adv} [stud.]

student; students' [listen] studentisch {adj}

We have 20 students on our roll. Bei uns sind 20 Studenten angemeldet.

A-level student [Br.]; high-school senior [Am.] Abiturient {m} [Dt.]; Maturant {m} [Ös.]; Maturand {m} [Schw.] (Schüler der Abiturklasse/Maturaklasse) [school]

A-level students; high-school seniors Abiturienten {pl}; Maturanten {pl}; Maturanden {pl}

This school year I'm teaching A-level students / seniors. In diesem Schuljahr unterrichte ich die Abiturienten / Maturanten.

experience acquired abroad; experience abroad; international experience; foreign experience Auslandserfahrung {f}; Auslandserfahrungen {pl}

Prospective students should have good English skills and experience abroad. Interessierte Studenten sollten über gute Englisch-Kenntnisse verfügen und bereits Auslandserfahrungen gesammelt haben.

exchange student Austauschschüler {m}; Austauschschülerin {f} [school]

exchange students Austauschschüler {pl}; Austauschschülerinnen {pl}

exchange student Austauschstudent {m}; Austauschstudentin {f} [stud.]

exchange students Austauschstudenten {pl}; Austauschstudentinnen {pl}

ballet student Ballettschüler {m}

ballet students Ballettschüler {pl}

junior ballet student Eleve {m}; Elevin {f}

millstone (around/round your neck) [fig.] schwere Belastung {f}; drückende Last {f} [geh.]; etwas, das man am Hals hat [ugs.] [übtr.]

Credit replayments can quickly become a millstone for students. Kreditraten können für Studenten schnell zur drückenden Last werden.

beggar student Bettelstudent {m}

beggar students Bettelstudenten {pl}

Bible Student Bibelforscher {m}

Bible Students Bibelforscher {pl}

viola student Bratschenschüler {m} [mus.]

viola students Bratschenschüler {pl}

cello student Celloschüler {m} [mus.]

cello students Celloschüler {pl}

college student College-Student {m}; College-Studentin {f}; Collegestudent {m}

college students College-Studenten {pl}; College-Studentinnen {pl}; Collegestudenten {pl}

PhD candidate; PhD student; candidate for a doctor's degree / for a doctorate; doctoral candidate; doctoral student; graduate student [Am.] Doktorand {m}; Doktorandin {f}; Doktoratsstudierender {m} [adm.]; Promovierender {m} [stud.]

PhD candidates; PhD students; candidates for a doctor's degree / for a doctorate; doctoral candidates; doctoral students; graduate students Doktoranden {pl}; Doktorandinnen {pl}; Doktoratsstudierende {pl}; Promovierende {pl}

postdoc student; postdoc Postdoktorand {m}; Postdoktorandin {f}

result [listen] Ergebnis {n}; Resultat {n} [listen]

results [listen] Ergebnisse {pl}; Resultate {pl} [listen]

null result Nullergebnis {n} [sci.]

as a result of als Ergebnis von

encouraging result ermutigendes Ergebnis

tangible result greifbares Ergebnis

very close result sehr knappes Ergebnis

positive result; positive outcome positives Ergebnis

trading results Ergebnisse des Geschäftsjahres

results of an experiment Ergebnisse eines Experiments

estimation result Ergebnis der Schätzung; Schätzergebnis {n}

Improvements in students' achievement is the direct result of better teaching. Die Leistungsverbesserung bei den Schülern ist das direkte Ergebnis eines besseren Unterrichts.

bassoon student Fagottschüler {m} [mus.]

bassoon students Fagottschüler {pl}

correspondence student Fernstudent {m}; Fernstudentin {f} [stud.]

correspondence students Fernstudenten {pl}; Fernstudentinnen {pl}

to rollick with sth. (of a thing or place) ein Feuerwerk von etw. sein; Schauplatz eines turbulenten Geschehens sein (Sache); von etw. wuseln {v} (Ort)

The movie rollicks with slapstick, puns, and funny dialogue. Der Film ist ein Feuerwerk von Slapstick, Wortspielen und witzigen Dialogen.

The room was rollicking with students. Der Raum wuselte von Studenten.

It rollicks. Da geht es turbulent zu.; Da ist was los. [ugs.]

questionnaire survey Fragebogenerhebung {f}

questionnaire surveys Fragebogenerhebungen {pl}

To this end, a questionnaire survey was conducted among university students. Dazu wurde unter Studenten eine Fragebogenerhebung durchgeführt.

freedom of movement; free movement Freizügigkeit {f} [pol.]

free movement of persons Personenfreizügigkeit {f}; freier Personenverkehr

right to freedom of movement Recht auf Freizügigkeit

free movement of persons, services and capital Freizügigkeit für Personen, Dienstleistungen und Kapitalverkehr; freier Verkehr von Personen, Dienstleistungen und Kapital

free movement of workers Arbeitnehmerfreizügigkeit; Freizügigkeit für Arbeitnehmer

free movement of students Studentenfreizügigkeit; Freizügigkeit für Studenten

observer; guest auditor; auditor [Am.]; guest student [listen] [listen] Gasthörer {m}; Gasthörerin {f} [stud.]

observers; guest auditors; auditors; guest students Gasthörer {pl}; Gasthörerinnen {pl}

grammar school pupil [Br.]; high school student [Am.]; high schooler [Am.] Gymnasiast {m}; Gymnasiastin {f} (etwa) [school]

grammar school pupils; high school students; high schoolers Gymnasiasten {pl}; Gymnasiastinnen {pl}

(homework) assignment [listen] Hausaufgabe {f}; Hausarbeit {f}; Schularbeit {f} [Dt.] [Schw.]; Schulaufgabe {f} [Dt.] [Schw.]; Hausübung {f} [Ös.] [school] [listen]

homework [listen] Hausaufgaben {pl}; Hausübungen {pl}; Schulaufgaben {pl}

assignment for History; history assignment Hausaufgabe für Geschichte; Geschichteaufgabe {f}

Latin homework Lateinhausaufgabe {f}; Lateinhausübung {f} [Ös.]

to do one's homework seine Hausaufgaben machen

to hand in the homework die Hausaufgabe abgeben

to assign homework; to give homework (to the students); to set homework [Br.] (for the students) (den Schülern) eine Hausaufgabe aufgeben

What's for homework, please? Was haben wir auf?

I'm sorry, I haven't got the homework. Es tut mir leid, ich habe die Hausaufgabe nicht (erledigt/gemacht).

We've been given three pieces of homework to do over the weekend. Wir haben über das Wochenende drei Hausaufgaben aufbekommen.

We got a new assignment in German today and I already have a ton of homework in maths, English and biology. Wir haben heute eine neue Hausaufgabe in Deutsch bekommen und ich habe schon massenweise Aufgaben in Mathe, Englisch und Biologie.

challenge (for sb.) [listen] Herausforderung {f} (für jdn.) (schwierige, aber verlockende Aufgabe) [listen]

challenges [listen] Herausforderungen {pl}

This job is a real challenge. Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung.

the challenges that lie in store for us die Herausforderungen, die auf uns zukommen

the challenge of the unknown der Reiz des Unbekannten

I am willing to face/respond to new challenges. Ich bin bereit, mich neuen Herausforderungen zu stellen.

I see this examination as a challenge. Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung.

We will rise to/meet the challenges of the next few years. Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre meistern/bewältigen.

I relish the challenge of rebuilding the club. Mich reizt die Aufgabe, den Club wieder aufzubauen.

The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities. Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten.

Teaching adolescents can be quite a challenge. Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert.

My brother faces/is faced with/is facing the biggest challenge of his career. Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn.

The ski slope offers a high degree of challenge. Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad.

The challenge now is to find enough qualified staff for it. Jetzt gilt es, genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden.

With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students. In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert.

It is a world full of surprises to anyone open to the challenge. Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden, der sich darauf einlässt.

enrollment [Am.] [listen] Immatrikulationszahl {f}; Zahl {f} der eingeschriebenen Schüler/Studenten [school] [stud.]

a record enrollment of 280 students 280 eingeschriebene Schüler

declining enrollments sinkende Immatrikulationszahlen

Enrollments in colleges are higher than in the past. An den Unis sind mehr Studenten immatrikuliert als früher.

boarding school student; boarding school pupil [Br.]; boarder Internatsschüler {m}; Internatsschülerin {f}

boarding school students; boarding school pupils; boarders Internatsschüler {pl}; Internatsschülerinnen {pl}

law student Jurastudent {m}; Jurastudentin {f}; Jusstudent {m} [Ös.] [Schw.]; Jusstudentin {f} [Ös.] [Schw.] [stud.]

law students Jurastudenten {pl}; Jurastudentinnen {pl}; Jusstudenten {pl}; Jusstudentinnen {pl}

to nanny sb.; to spoon-feed sb.; to feather-bed sb. [Br.] für jdn. das Kindermädchen spielen; jdn. hätscheln und tätscheln; jdm. alles vorkauen; jdn. am Gängelband führen; in Watte packen {vt}

to spoon-feed material to students den Schülern alles vorkauen

fellow student [listen] Kommilitone {m}; Mitstudent {m}; Kommilitonin {f}; Mitstudentin {f}

fellow students Kommilitonen {pl}; Mitstudenten {pl}; Kommilitoninnen {pl}; Mitstudentinnen {pl}

to max out (on sth.) [Am.] [coll.] sein Limit erreichen {vt} (bei etw.)

to be maxed out on sth. bei etw. seine Kapazitätsgrenze erreicht haben

This car maxes out at 100 mph. Bei diesem Auto ist bei 160 km/h Schluss.

I maxed out on booze today. Für heute habe ich genug Alkohol gehabt.

Most athletes max out before the age of 30. Die meisten Sporter haben ihren Zenit erreicht bevor sie 30 Jahre alt sind.

Our schedule is maxed out for this week. Unser Terminplan für diese Woche ist voll.

The school is maxed out with students. Die Schule hat keine Kapazitäten mehr für neue Schüler.

medical student Medizinstudent {m}; Medizinstudentin {f}

medical students Medizinstudenten {pl}; Medizinstudentinnen {pl}

say (in/on/over sth.) [listen] Mitspracherecht {n} (bei etw.); Einfluss {m} (auf etw.) [listen]

to give sb. a voice jdm. ein Mitspracherecht einräumen

to have no say over the negotiations einen Einfluss auf die Verhandlungen haben

The students want a greater say in decisions that affect their education. Die Studenten möchten mehr Mitsprache bei Entscheidungen, die ihre Ausbildung betreffen.

The judge will have the final say on the matter. Die letzte Entscheidung in dieser Angelegenheit liegt beim Richter.

model student; model pupil [Br.] Musterschüler {m}; Musterschülerin {f} [school]

model students; model pupils Musterschüler {pl}; Musterschülerinnen {pl}

sixth-former [Br.]; senior student [Am.] Oberstufenschüler {m} [Dt.] [Ös.] [school]

sixth-formers; senior students Oberstufenschüler {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe