DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
surveys
Search for:
Mini search box
 

28 results for surveys
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

user survey Anwenderbefragung {f}

user surveys Anwenderbefragungen {pl}

discovery; finding [listen] [listen] Entdeckung {f}; Erkenntnis {f}; Ergebnis {n}; Befund {m} (einer Untersuchung) [listen] [listen] [listen] [listen]

discoveries; findings [listen] Entdeckungen {pl}; Erkenntnisse {pl}; Ergebnisse {pl}; Befunde {pl} [listen] [listen]

scientific findings wissenschaftliche Erkenntnisse

Surveys conducted in other countries reported similar findings. Untersuchungen im Ausland kamen zu ähnlichen Ergebnissen.

findings made in this country Erkenntnisse, die hierzulande gewonnen wurden

questionnaire survey Fragebogenerhebung {f}

questionnaire surveys Fragebogenerhebungen {pl}

To this end, a questionnaire survey was conducted among university students. Dazu wurde unter Studenten eine Fragebogenerhebung durchgeführt.

field study; field investigation; field survey Freilanduntersuchung {f}

field studies; field investigations; field surveys Freilanduntersuchungen {pl}

epidemiologic field survey / field investigation / field work epidemiologische Freilanduntersuchung

follow-up study; follow-up investigation; follow-up survey Folgeuntersuchung {f}

landscape analysis; field analysis; field survey Geländeanalyse {f} [envir.]

landscape analyses; field analyses; field surveys Geländeanalysen {pl}

terrain survey; topographic survey; survey of a country; mapping [listen] Geländeaufnahme {f}

terrain surveys Geländeaufnahmen {pl}

general survey Gesamtübersicht {f}

general surveys Gesamtübersichten {pl}

household survey Haushaltbefragung {f}

household surveys Haushaltbefragungen {pl}

customer survey Kundenstudie {f}

customer surveys Kundenstudien {pl}

reader survey; survey of readers; survey among readers Leserumfrage {f}

reader surveys; surveys of readers; surveys among readers Leserumfragen {pl}

market survey Marktumfrage {f}; Marktbefragung {f}; Markterhebung {f}

market surveys Marktumfragen {pl}; Marktbefragungen {pl}; Markterhebungen {pl}

public opinion poll; opinion survey Meinungsumfrage {f}; Befragung {f} [listen]

public opinion polls; opinion surveys Meinungsumfragen {pl}; Befragungen {pl}

Gallup poll Gallup-Umfrage {f}; Meinungsumfrage {f} des Gallup-Instituts

employee survey Mitarbeiterbefragung {f}

employee surveys Mitarbeiterbefragungen {pl}

patient survey Patientenumfrage {f}

patient surveys Patientenumfragen {pl}

price survey; price comparison list Preisvergleichsliste {f}

price surveys; price comparison lists Preisvergleichslisten {pl}

response rate (in surveys, direct mailing etc.) Rücklaufquote {f} (bei Umfragen, Direktwerbung usw.)

response rates Rücklaufquoten {pl}

spot survey Stichprobenuntersuchung {f}

spot surveys Stichprobenuntersuchungen {pl}

study; survey; review [listen] [listen] Studie {f}; Untersuchung {f}; Analyse {f} [listen] [listen]

studies; surveys; reviews [listen] [listen] [listen] Studien {pl}; Untersuchungen {pl}; Analysen {pl} [listen]

analytic study analytische Studie

case-control study Fall-Kontroll-Studie {f}

intervention study; preventive study Interventionsstudie {f}

cohort study; follow-up study Kohortenstudie {f}; Kohortenuntersuchung {f}; Longitudinalstudie {f}

cross-sectional study Querschnittsstudie {f}

desk study; desktop study Studie anhand von Sekundärmaterial

to conduct / make / do a study eine Studie durchführen

survey (of) Überblick {m} (über); Abriss {m} {+Gen.}; Übersicht {f} (über) [listen] [listen]

surveys [listen] Überblicke {pl}; Abrisse {pl}; Übersichten {pl}

The book provides/offers a survey of modern art. Das Buch bietet einen Überblick über moderne Kunst.

survey; poll (on) [listen] Umfrage {f}; Befragung {f}; Erhebung {f} (über) [soc.] [listen] [listen] [listen]

surveys; polls [listen] [listen] Umfragen {pl}; Befragungen {pl}; Erhebungen {pl}

to take a survey bei einer Umfrage mitmachen; an einer Umfrage teilnehmen

consumer-preference survey Verbraucherverhaltensstudie {f}

consumer-preference surveys Verbraucherverhaltensstudien {pl}

cognitive bias; cognitive illusions kognitive Verzerrung {f}; kognitives Bias {n} [psych.]

response bias (in surveys) Antwortverzerrung {f}; Antwortbias {n} (bei Erhebungen)

satisfaction survey Zufriedenheitsumfrage {f}

satisfaction surveys Zufriedenheitsumfragen {pl}

significant; relevant; reliable [listen] [listen] [listen] aussagekräftig {adj} (wirklichkeitsgetreu) (insb. Zahlen) [listen]

The figures are particularly significant because, unlike other surveys, they are based on the actual sums paid. Die Zahlen sind besonders aussagekräftig, weil sie im Gegensatz zu anderen Erhebungen auf den tatsächlich gezahlten Beträgen beruhen.

How statistics become significant for rare events. Wie Statistiken auch bei seltenen Ereignissen Aussagekraft bekommen.

The statistical information involves a certain amount of uncertainty. Die statistischen Angaben sind nur bedingt aussagekräftig.

to survey [listen] begutachten; besichtigen; prüfen; inspizieren {vt} [listen] [listen]

surveying begutachtend; besichtigend; prüfend; inspizierend

surveyed begutachtet; besichtigt; geprüft; inspiziert [listen]

surveys [listen] begutachtet; besichtigt; prüft; inspiziert

surveyed begutachtete; besichtigte; prüfte; inspizierte

unsurveyed nicht begutachtet; ungeprüft

hydrographic hydrografisch; hydrographisch {adj} [geogr.] [naut.]

hydrographic surveys hydrografische Vermessungen

International Hydrographic Organization /IHO/ Internationale hydrographische Organisation

to survey [listen] überblicken; übersehen {vt} [listen]

surveying überblickend; übersehend

surveyed überblickt; übersehen [listen]

surveys [listen] überblickt

surveyed überblickte

sample survey; sampling survey Stichprobenerhebung {f}

sample surveys; sampling surveys Stichprobenerhebungen {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org